مواكب المحتفلين تجوب شوارع الأقصر في ختام صوم العذراء (صور)    جامعة القاهرة تحصد المراكز المتقدمة في "مهرجان طرب الأول" للجامعات المصرية    الرقابة المالية تطلق مسابقة بحثية في مجالات الأنشطة المالية غير المصرفية    محافظ كفرالشيخ يبحث مع وفد وزارة الإسكان موقف المشروعات بالمحافظة    مدبولي يشارك في مأدبة عشاء رسمية أقامها رئيس وزراء اليابان لرؤساء الوفود بقمة تيكاد 9    السيسي يعود للقاهرة عقب لقاء ولي عهد السعودية    التشكيل الرسمي لمباراة زد وسموحة في الدوري الممتاز    أنهى حياته بالفأس، الإعدام لقاتل جده في الإسماعيلية    صناع "إن غاب القط" في تركيا لاستكمال تصوير الفيلم    تنفيذا لقرار نقابة المهن التمثيلية .. درية طلبة تمثل أمام لجنة مجلس تأديب من 5 أعضاء    الصحة: انخفاض معدل الإنجاب الكلي بالقاهرة ل 2.05 مولود خلال 2024    ماذا لو أن سعد القرش لم يكتب سوى عن ذاته فى روايته «2067»؟    محمد الشناوي يشكر من قدم العزاء في وفاة والده    خلافات أسرية تتحول إلى مأساة بالدقهلية: مقتل سيدة وإصابة ابنتها طعنًا    مصدر ب"التعليم" يوضح موقف معلمي المواد الملغاة في الثانوية العامة    تراجع جماعي للبورصة المصرية وخسائر 5 مليارات جنيه    أسعار سيارات ديبال رسميا في مصر    الداخلية تكشف ملابسات محاولة سرقة مواطن بالجيزة    تُطلقها السكة الحديد اليوم.. ما هي خدمة ""Premium"؟    مفاجأة في تحليل المخدرات.. قرار عاجل من النيابة بشأن سائق حادث الشاطبي    السيسي يصدر قانونًا بتعديل بعض أحكام قانون الرياضة    سلوت: نيوكاسل من أفضل فرق البريميرليج.. وهذه مزايا ليوني    خبراء سوق المال: قطاعا الأسمنت والأدوية يعززان النمو في البورصة    خالد الجندي: الإسلام لا يقبل التجزئة ويجب فهم شروط "لا إله إلا الله"    هل يستجاب دعاء الأم على أولادها وقت الغضب؟.. أمين الفتوى يجيب    تصعيد إسرائيلي واسع في غزة.. وضغوط تهجير مضاعفة في الضفة الغربية    لأول مرة.. جامعة القناة تنجح في جراحة "دماغ واعٍ" لمريض    متصلة: بنت خالتي عايزة تتزوج عرفي وهي متزوجة من شخص آخر.. أمين الفتوى يرد    رحيل الشاعر الكبير مصطفى السعدني صاحب «ياست الناس يامنصوره»    قمة الإبداع الإعلامي تناقش تحديات صناعة الأخبار في عصر الفوضى المعلوماتية    بقيمة 8 ملايين جنيه.. الداخلية توجه ضربات قوية لتجار العملة غير المشروعة    محافظ شمال سيناء يبحث مع نائب وزير الصحة تعزيز تنفيذ خطة السكان والتنمية    رئيس المعاهد الأزهرية يتفقد المشروع الصيفي للقرآن الكريم بأسوان    لا أستطيع أن أسامح من ظلمنى.. فهل هذا حرام؟ شاهد رد أمين الفتوى    الإسماعيلي يتلقى ضربة جديدة قبل مواجهة الطلائع في الدوري    «العربية للعلوم » تفتح أبوابها للطلاب بمعرض أخبار اليوم للتعليم العالي    لبنان.. بدء المرحلة الأولى من تسليم سلاح المخيمات الفلسطينية    7 عروض أجنبية في الدورة 32 من مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي    أول رد رسمي على أنباء توقف أعمال الحفر في ستاد الأهلي    نقيب الأطباء: نرحب بجميع المرشحين ونؤكد على أهمية المشاركة بالانتخابات    رغم قرار رحيله.. دوناروما يتدرب مع سان جيرمان    جني جودة تحصد 3 ذهبيات ببطولة أفريقيا للأثقال وشمس محمد يفوز في وزن + 86كجم    لو كنت من مواليد برج العقرب استعد لأهم أيام حظك.. تستمر 3 أسابيع    أحمد سعد يتألق في مهرجان الشواطئ بالمغرب.. والجمهور يحتفل بعيد ميلاده (صور)    195 عضوًا بمجلس الشيوخ يمثلون 12 حزبًا.. و3 مستقلين يخوضون الإعادة على 5 مقاعد في مواجهة 7 حزبيين    وكيل مجلس النواب: زيارة الرئيس السيسي للسعودية تعكس عمق العلاقات بين البلدين    الجيش الروسي يحرر بلدة ألكسندر شولتينو في جمهورية دونيتسك الشعبية    جنايات بنها تنظر أولى جلسات محاكمة المتهم بخطف طفلة والتعدى عليها بشبين القناطر    "جهاز الاتصالات" يصدر تقرير نتائج قياسات جودة خدمة شبكات المحمول للربع الثاني    وكيل صحة الإسماعيلية تفاجئ وحدة طب أسرة الشهيد خيرى وتحيل المقصرين للتحقيق    الجامعة المصرية الصينية تنظم أول مؤتمر دولي متخصص في طب الخيول بمصر    رئيس مركز القدس للدراسات: الحديث عن احتلال غزة جزء من مشروع "إسرائيل الكبرى"    هبوط جماعي لمؤشرات البورصة في نهاية تعاملات الخميس    الزمالك يناشد رئيس الجمهورية بعد سحب ملكية أرض أكتوبر    جامعة أسيوط تعلن مواعيد الكشف الطبي للطلاب الجدد    مدبولي: نتطلع لجذب صناعات السيارات وتوطين تكنولوجيا تحلية مياه البحر    الداخلية: تحرير 126 مخالفة للمحال المخالفة لقرار الغلق لترشيد استهلاك الكهرباء    توسيع الترسانة النووية.. رهان جديد ل زعيم كوريا الشمالية ردًا على مناورات واشنطن وسيول    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ردا علي الرسوم المسيئة للرسول
أعظم أدباء الدنمارك أشاد بميلاد محمد «ص» منذ 051 عاما
نشر في الأخبار يوم 31 - 05 - 2010

الاديب الدنماركي العظيم هانز اندرسون وصف ميلاد الرسول »ص« في نص ادبي خالد.. وخرج في اسطنبول بتركيا للاحتفال بالمولد النبوي الشريف حاملا فانوسا ابتهاجا بالمناسبة.
اعظم واشهر ادباء الدنمارك كتب قصة منذ 051 عاما بعنوان »ميلاد محمد« تدور في فلك النبي الكريم وسيرة حياته الشريفة.
الاديب الدنماركي صاحب النص الادبي المكتشف هو هانز كريستيان اندرسون.. احد اعظم ادباء الدنمارك والعالم ولعل اكتشاف هذا الامر خير رد علي رسام كاريكاتير دنماركي هز الدنيا كلها برسومه المسيئة لرسول الرحمة قبل سنوات وأدي إلي اشتعال الغضب في صدور المسلمين في العالم كله.
الاكتشاف الادبي الجديد عن قصة ميلاد محمد »صلي الله عليه وسلم« يعود الفضل فيه إلي رائد ادب الاطفال في مصر عبدالتواب يوسف.. فما هي حكاية هذا الاكتشاف الادبي المهم؟ وكيف تم العثور عليه؟
في بداية حديثنا عن هذا الكشف الادبي المهم لابد ان نشير إلي ان القصة التي تم العثور عليها كتبها الاديب العالمي الدنماركي الجنسية هانز اندرسون، وقد نشرها ضمن مجموعة اعماله الكاملة عن ادب الاطفال تحت عنوان »مولد الرسول« MUHAMMAD.S BIRTHDAY والتي نشرت باللغة الانجليزية ومنقولة عن الدنماركية.
هذه القصة وتكريما لهذا الكشف الادبي المهم .. تمت ترجمتها إلي اللغة العربية بواسطة عبدالتواب يوسف نفسه.. ثم كتب لها المقدمة المفكر والناقد الكبير الدكتور جابر عصفور ونشرتها الدار المصرية اللبنانية في طبعة تجمع بين اللغتين العربية والانجليزية.
مضمون القصة
رحل اندرسون الي تركيا ويزور العاصمة سطنبول أيام مجد الخلافة العثمانية وهي تحتفل بذكري يوم مولد النبي محمد عليه والصلاة والسلام واذا به ينبهر بنبرة الاحتفالات بل ويخرج للمشاركة فيها حاملا مصباحا او فانوسا، كما تقضي العادات والتقاليد في هذه البقعة من العالم.
وبالرجوع إلي الكتاب الذي نشرت به هذه القصة وجدنا ان اندرسون بدأها بقوله: » في الرابع من ابريل من ذلك العام كانت ذكري مولد النبي.. في مساء ذلك اليوم بدأت الاحتفالات.
وفي موضع آخر من مقدمة هذه القصة يقول اندرسون: في مكة تجمع حشد من التجار بسبب الزحام وكان هناك مصريون وفرس وهنود وسوريون وكل منهم له ما يطلبه في الكعبة، وهناك واحد من احفاد سيدنا اسماعيل يعطي الحجاج طعاما يشُبع جوعهم وماء يطفيء عطشهم وكل منهم في تقواه يتمني لو انه يضحي بابنه، كما فعل سيدنا ابراهيم.
صاحب الاكتشاف يتحدث
هذا العمل الادبي الجميل الذي خصصه الكاتب الدانماركي العملاق هانز اندرسون ليتحدث عن النبي محمد كان ضمن المجموعة الكاملة لاعمال هذا الاديب التي تم تأليفها منذ أكثر من 051 عاما. وقد اكتشفها بعد هذه الفترة الطويلة رائد أدب الاطفال الاديب عبدالتواب يوسف الذي يحدثنا عن كيفية عثوره علي هذا العمل الادبي.
فيقول: لقد كان عثوري علي هذا العمل مفاجأة سارة كما ادهشني ان الذين ترجموا بعض كتابات هذا الاديب الي العربية قد غفلوا او تغافلوا عن ذكر ذلك العمل الفذ الذي جاء ضمن مجلد اعماله الكاملة وقصصه المرسومة.
ويضيف: وسعادتي كبيرة بنقل هذا العمل الي لغتنا العربية، وقد التزمت في ترجمتي له روح النص، حيث حاولت بقدر المستطاع ان اكون »حرفيا«. وألا اتجاوز عبارة واحدة. هذه الصورة الجميلة والبديعة والرائعة والمضيئة والمبهرة رسمتها اصابع الفنان هانز كريستيان اندرسون للاحتفال بليلة المولد النبوي الشريف، حيث جرت في القسطنطينية »اسطنبول« ايام حكم العثمانيين المسلمين، وقد جاءت هذه الترجمة كرد حضاري علي تلك الرسوم المسيئة لهذه الشخصية العظيمة التي خرجت ايضا من الدنمارك.
و صرح دبلوماسي دنماركي بأن هذا العمل هو رد قوي وأبلغ بكثير من الاحتجاجات ضد الدنمارك والصحيفة والرسام. والكتاب يلقي اهتماما كبيرا من الكبار والصغار.
من هو اندرسون؟
ولاشك ان الحديث عن هذا العمل الادبي وقيمته واهميته لن يكتمل إلا بالحديث عن مؤلفه هانز اندرسون وهذه المرة يحدثنا عنه المفكر الكبير والناقد الدكتور جابر عصفور الذي يؤكد ان هذا الاديب العملاق كان يحمل في اعماقه قلبا لم يتخل عنه فأبدع ما ابدع للانسانية كلها، خصوصا ما اخترق من ابداعه الحدود القوية والازمنة ومن المؤكد ان تمسك اندرسون بهذه الجوهرة الفريدة هو الذي اعانه علي تحمل فقر اسرته وخوض الحياة وحيدا بعد وفاة والده صانع الاحذية الفقير وكان من الطبيعي ان تجذب الجوهرة الفريدة للطفولة التي انطوي عليها الوجدان الطفل لاناس طيبين من الذين اعانوه علي اكمال تعليمه والتحاقه بجامعة كوبنهاجن عام 2781 حيث اكمل تعليمه. وقد استطاع ان يقوم بالعديد من الرحلات لرؤية العوالم الجديدة ويكتب عنها. هذا الاديب العملاق ولد في عام 5081 وتوفي عام 5781.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.