"بابا نويل" يخطأ في الكلام فيشتم جمهوره

حاول شخص يقوم بدور بابا نويل في نيوزيلندا أن يشكر جمهوره باللغة النرويجية في ختام احتفال بمناسبة أعياد الميلاد غير أن نطقه غير الواضح للكلمة "تاك" جعل الجمهور يسمعها "فاك" وهي من أكثر الشتائم بذاءة باللغة الإنجليزية التي يتحدثها سكان البلاد.
وذكرت صحيفة "هيرالد أون صنداي" النيوزيلندية الصادرة اليوم الأحد أن الصمت والذهول خيم على 1600 شخص من الآباء والأجداد والأطفال المشاركين في الاحتفال بمدينة أوكلاند شمالي نيوزيلندا حينما سمعوا هذه الكلمة.
وبعد برهة خرج أحد الأشخاص القائمين على الحفل إلى الجمهور وقال لهم إن بابا نويل 84/ عاما/ كان يقول "تاك" التي تعني شكرا بالنرويجية , وأضاف:"لقد فوجئنا أيضا.. كان اختيارا غير موفق للكلمة".
(د ب أ)