وزير التعليم: 87% من طلاب مصر يتعلمون فى التعليم الرسمى العام و13% فى الخاص    رئيس الوزراء يتابع مع وزير قطاع الأعمال العام عددا من ملفات العمل    الصحة العالمية تكشف عن 2.1 مليون شخص فى غزة يواجهون الجوع القاتل بخلاف القنابل    غياب محمد عواد عن مران الزمالك اليوم بسبب آلام الظهر    برشلونة يضم ماركوس راشفورد على سبيل الإعارة حتى 2026    ضبط واقعة التعدي على طليقته ونجلهما حال تواجدهم بأحد الأندية لتنفيذ حكم رؤية بالإسماعيلية    المفرج عنهم يشكرون الرئيس السيسي على لمّ الشمل    مندوب فلسطين بالأمم المتحدة: إسرائيل تذبح أهل غزة وعلى العلم التحرك فورا لمنع فظائعها    رئيس "إسكان النواب": تصريحات الرئيس السيسي بشأن الإيجار القديم تؤكد أنه سيصدق على القانون    سلطان عُمان يهنئ الرئيس السيسي بذكرى ثورة 23 يوليو    الصين تدعم بقوة عمل اليونسكو    وسط ارتفاع وفيات المجاعة في غزة.. حماس ترد على مقترح وقف إطلاق النار    بالفيديو.. حمزة نمرة يطرح 3 أغنيات من ألبومه الجديد "قرار شخصي"    الحبُ للحبيبِ الأوَّلِ    أحمد سعد يتصدر تريند يوتيوب في مصر والدول العربية بأغاني "بيستهبل"    مدرب خيتافي: كنت أراهن على نجاح إبراهيم عادل في الدوري الإسباني    اقتصادي: الجيش حمى الدولة من الانهيار وبنى أسس التنمية    علي معلول يوقع على عقود انضمامه إلى ناديه الجديد    «أجبرتها على التراجع».. مروحية إيرانية تتصدى لمدمرة أمريكية في المياه الإقليمية    أوكرانيا وروسيا تستعدان لإجراء محادثات سلام في تركيا    الكنيست يوافق على قرار لفرض السيادة الإسرائيلية في الضفة وغور الأردن    البابا تواضروس يستقبل مجموعة خدام من كنيستنا في نيوكاسل    مؤشرات تنسيق الثانوية العامة 2025 علمي.. كليات ومعاهد تقبل مجموع 50% فقط في 2024    خلال استقبال مساعد وزير الصحة.. محافظ أسوان: التأمين الشامل ساهم في تطوير الصروح الطبية    بالأسماء.. رئيس أمناء جامعة بنها الأهلية يُصدر 9 قرارات بتعيين قيادات جامعية جديدة    منهم برج الدلو والحوت.. الأبراج الأكثر حظًا في الحياة العاطفية في شهر أغسطس 2025    متحدث الوزراء يكشف السبب الرئيسي وراء تأجيل احتفالية افتتاح المتحف المصري الكبير    وزير الدفاع يكرم أصحاب الإنجازات الرياضية من أبناء القوات المسلحة (تفاصيل)    ماذا يحدث لجسمك عند تناول السلمون نيئًا؟    القاهرة والرياض تبحثان مستجدات الأوضاع بالبحر الأحمر    بعد تراجع 408.. تعرف على أسعار جميع سيارات بيجو موديل 2026 بمصر    من الارتفاع إلى الهبوط.. قراءة في أداء سهم "بنيان" في ثاني يوم تداول بالبورصة    خادم الحرمين وولى العهد السعودى يهنئان الرئيس السيسى بذكرى ثورة 23 يوليو    فسخ العقود وإنذارات للمتأخرين.. ماذا يحدث في تقنين أراضي أملاك الدولة بقنا؟    خطة استثمارية ب100 مليون دولار.. «البترول» و«دانة غاز» تعلنان نتائج بئر «بيجونيا-2» بإنتاج 9 مليارات قدم    ب2.5 مليون.. افتتاح أعمال رفع كفاءة وحدة الأشعة بمستشفى فاقوس في الشرقية (تفاصيل)    لماذا لا ينخفض ضغط الدم رغم تناول العلاج؟.. 9 أسباب وراء تلك المشكلة    "المطورين العقاريين" تطالب بحوار عاجل بشأن قرار إلغاء تخصيص الأراضي    رضا البحراوي يمازح طلاب الثانوية العامة    الأهلي يترقب انتعاش خزينته ب 5.5 مليون دولار خلال ساعات    وفاة شخصين متأثرين بإصابتهما في حادث تصادم سيارتين بقنا    على شاطئ البحر.. أحدث ظهور للفنانة بشرى والجمهور يعلق    الإفتاء توضح كيفية إتمام الصفوف في صلاة الجماعة    محفظ قرآن بقنا يهدي طالبة ثانوية عامة رحلة عمرة    أمين الفتوى: الشبكة جزء من المهر والأصل أن تعود للخاطب عند فسخ الخطبة    المستشار حامد شعبان سليم يكتب عن : كم نتمنى ان نكون مثلكم ?!    أسرة مريم الخامس أدبي تستقبل نتيجتها بالزغاريد في دمياط    ضبط 3695 قضية سرقة كهرباء خلال 24 ساعة    ضبط 30 متهما في قضايا سرقات بالقاهرة    فيريرا يركز على الجوانب الفنية في مران الزمالك الصباحي    بالفيديو.. الأرصاد: موجة شديدة الحرارة تضرب البلاد حتى منتصف الأسبوع المقبل    طريقة عمل المكرونة بالبشاميل، بطريقة المحلات وطعم مميز    الرئيس السيسي: هذا الوطن قادر بأبنائه على تجاوز التحديات والصعاب    البنك الزراعي المصري يبحث تعزيز التعاون مع اتحاد نقابات جنوب إفريقيا    رئيس الوزراء يتفقد موقع إنشاء المحطة النووية بالضبعة    مرتضى منصور لحسن شحاتة: للأسف أنا مسافر ومنعزل عن العالم    دار الإفتاء المصرية توضح حكم تشريح جثة الميت    خلال فترة التدريب.. مندوب نقل أموال ينهب ماكينات ATM بشبرا الخيمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



اضافة اللغة العربية للمشروع العالمى للكتاب الالكترونى مفتوح المصدر
نشر في أخبار مصر يوم 17 - 02 - 2013


تحرير و ترجمة : خالد مجد الدين محمد
اصبح فى امكان الدول العربية الان أن تستفيد من مبادرة " مشروع الكتاب المفتوح"، والتي سوف توفر للجامعات النفاذ المفتوح إلى مواد تعليمية ذات جودة عالية باللغة العربية ، مع التركيز على العلوم والتكنولوجيا.
و تعنى المبادرة توفير مصادر بحثية و تعليمية مفتوحة المصدر فى صورة كتب اليكترونية ، يمكن لكل من يشاء استخدامها مجانا دون وجود اى موانع تتعلق بقوانين الملكية الفكرية و حقوق النشر ودون اى مسائلة .. اى انها كتب اصبحت جزء من التراث الانسانى من حق الجميع الاطلاع عليها و استخدام معلوماتها .
وعلى الرغم من التحسن السريع في المجال الرقمي في الدول العربية - والتي تشمل 22 دولة يبلغ عدد سكانها حوالي 350 مليون ، منهم 70 مليون شخص تتراوح أعمارهم بين 15 إلى 24 عاما، يمثلون 19 من السكان - الا ان اعتماد الكتب الإلكترونية لا يزال في مرحلة مبكرة في الجامعات العربية وفقا لتقرير عام 2012 لتقنية المعلومات العالمي .
ويرجع ذلك إلى عوامل عدة تمثل تحديات تواجه الدول العربية بما في ذلك ضعف انتشار الإنترنت ، وتحديات القرصنة ، والقضايا المتصلة بسيادة القانون والرقابة ، والفوارق الشاسعة في القوة الشرائية... ووفقا لمسح اجرى فى مارس 2012 حول أكبر عقبة أمام مجال النشر الرقمي العربي ، أظهرت الإحصائيات أن حوالي 24 فقط من السكان العرب - وهو ما يمثل حوالي 5 من سكان العالم - يستخدمون شبكة الانترنت.
وثمة تحد آخر يواجه مجال نشر الكتب الإلكترونية في العالم العربي الا وهو المسائل الفنية المتعلقة باللغة العربية ، وفقا لتقرير 2012 فان نمو النشر الرقمي فى العالم العربييعد بطىء لكنه ثابت .
و يعد مشروع الكتاب المفتوح و احد من سبل الإسهام في حل المشاكل التي تواجه تعزيز الكتب الإلكترونية في نظم التعليم العربية ، و هو المشروع الذى أطلقته هيلاري كلينتون وزيرة الخارجية الأمريكية في 28 يناير ، قبل أيام فقط من مغادرتها لمنصبها . وهو مبادرة مشتركة بين منظمة التربية والثقافة والعلوم التابعة للجامعة العربية ، و وزارة الخارجية الأمريكية وعدد من الجامعات و المعاهد والهيئات و المبتكرين بما في ذلك التعليم الإبداعي، ومؤسسة هيوليت، ، ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا.
و يسعى مشروع الكتاب المفتوح لدعم توفير وإنشاء موارد و مصادر تعليمية مفتوحة باللغة العربية تتضمن ترجمة ماهو متوفر من كتب و ابحاث و دراسات مفتوحة المصدر الى اللغة العربية، ونشرها مجانا. و سيتم الافراج عنها بموجب تراخيص الموارد المفتوحة التي تسمح بالاستخدام المجاني.
ومن المتوقع أن توسيع فرص الحصول على هذه الموارد سوف يساعد على خلق فرص افضل للتعليم والتعلم العلمي وكذلك في تعزيز النمو الاقتصادي في العالم العربي.. و سيقوم مشروع الكتاب المفتوح بتقديم أيضا فرص التدريب والدعم للمعلمين، وطلاب الحكومات، لتمكينهم من استخدام الموارد المتاحة لتطوير المشروع ، وزيادة الوعي بامكانياته وتعزيز توفيرالمواد التعليمية على الإنترنت.
و يسعى المشروع العالمى الى ازالة الفوارق الجغرافية والحواجز الاقتصادية ليكون شخص لديه حق الوصول إلى الإنترنت و قادر على قراءة وتنزيل وطباعة هذه المواد مفتوحة لمصدر مجانا أو تكييف نسخة من هذه المواد لتلبي الاحتياجات المحلية و النظم التعليمية.
و تضم قائمة الكتب مفتوحة المصدر مجانا على الانترنت الان باللغة العربية ، كتب عالية الجودة تضم العلوم كعلم الأحياء والكيمياء والفيزياء و حساب التفاضل والتكامل و غيرها .
و يعد مشروع الكتاب المفتوح اضافة كبيرة لجهود تقديم و تدريس العلوم على الانترنت وبرامج تكنولوجيا التعلم، وخاصة في الجامعات الافتراضية العربية، من خلال نقل المعرفة التقنية كذلك يدعم من يعملون فى مجال النشر الإلكتروني.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.