اللهجة الصعيدية.. الاختيار الذكي للممثلين العرب هذا العام

الكل يتكلم الصعيدية.. إنها الاختيار الأذكى للنجوم العرب هذا الموسم، فاللهجة الصعيدية غالبا تخفي عيوب النطق لدى مَن يتحدثون الشامية أو التونسية، لذلك عندما يضطر أحد الممثلين العرب الذين يشاركون في الدراما المصرية هذا العام إلى الحديث باللهجة القاهرية تظهر بعض الأخطاء التي لم تكن موجودة غالبا حينما كان لسانهم متمسكا بالصعيدية.

الأردني منذر رياحنة، والسوريان سلافة معمار وجمال سليمان، والتونسية فريال يوسف، يشاركون في المسلسلات المصرية هذا العام وكلهم يتحدث الصعيدية، منذر يقوم بدور «دياب» تاجر السلاح في مسلسل «خطوط حمراء»، وهى مشاركته الأولى في الدراما المصرية، ومع ذلك فاجأ الجمهور بإجادته اللهجة الصعيدية، لكنه عندما كان يتحدث القاهرية في مشاهده بالعمل كان يبدو أقل تألّقًا، حيث يشعر المشاهد أن هناك خطأ ما.. المسلسل من تأليف أحمد محمود أبو زيد، وإخراج أحمد شفيق، وبطولة أحمد السقا، ورانيا يوسف، وعبد العزيز مخيون.

من مفاجآت الدراما هذا الموسم أيضا السورية سلافة معمار التي رغم صغر حجم دورها في مسلسل «الخواجة عبد القادر» لكنها لفتت إليها الأنظار وكانت تتحدث الصعيدية بثقة وثبات، دون افتعال، يأتي هذا في الوقت الذي يقع فيه الممثلون المصريون أنفسهم في أخطاء كبيرة عند نطقهم الصعيدية، حيث يبالغون في تعطيش الجيم، حتى لو لم تكن هناك مناسبة، لكن سلافة أقنعت الجمهور بأنها صعيدية حقيقية من خلال شخصية «زينب» في المسلسل الذي يقوم ببطولته يحيى الفخراني، وسوسن بدر، ومحمود الجندي، ويكتبه عبد الرحيم كمال، ومن تأليف شادي الفخراني، ومن حسن حظ سلافة أنه، حسب طبيعة السيناريو، فإنها لا تتحدث سوى الصعيدية فكان أداؤها لافتًا لشخصية الفتاة التي تقع في حب الخواجة وأسرتها تعارض زواجهما، فتبقى هى تتحداهم، لكن اللافت للنظر أن كلا من سلافة ومنذر قد تفوقا على جمال سليمان في نطقه اللهجة الصعيدية من خلال مسلسله «سيدنا السيد» الذي يقوم فيه بشخصية رجل صعيدي متجبّر هو «فضلون الدناري»، ورغم أن هذه هى المرة الثالثة التي يشارك فيها سليمان في مسلسل صعيدي مصري بعد «حدائق الشيطان»، و«أفراح إبليس»، فإن الأمر لم يختلف كثيرا، وإن كان قد تطور بعض الشىء، لكن تظل لهجته السورية تطل بين جملة وأخرى، مسلسل «سيدنا السيد» تأليف ياسر عبد الرحمن أحمد، ومن إخراج إسلام خيري، وتشارك في بطولته حورية فرغلي، وأحمد الفيشاوي، كذلك قدمت فريال يوسف أداء جيدا لشخصية عزة في مسلسل «ابن ليل»، حيث نطقت اللهجة الصعيدية دون عيوب تقريبًا، العمل يخرجه إسماعيل عبد الحافظ، ويقوم ببطولته مجدي كامل ومحمد عبد الحافظ ونهال عنبر.