أعلنت لجنة تحكيم الجائزة العالمية للرواية العربية ("البوكر" العربية) لسنة 2011، الخميس 11 نوفمبر أسماء الكتب المرشّحة لنيل الجائزة "القائمة الطويلة"، التي تشكل أحد أبرز الأحداث الأدبية في العالم العربي، وأكثرها أهمية. اختارت لجنة الحكيم قائمة ال16 من أصل 123 ترشيحا من 17 بلداً تضمنّت للمرة الأولى أفغانستان، وجاء العدد الأكبر من الترشيحات مصر، وشهد عدد الكتب المتقدِّمة للجائزة ارتفاعا مقارنة بالسنة الفائتة، حين تقدّم 118 عملا من 17 بلداً. 29% من الكتب جاءت بأقلام نساء، مقارنة ب16% في السنة الفائتة. وتضمنت القائمة هذه السنة أربعة كتّاب ممن وصلوا الى النهائيات في دورة 2009: فواز حداد الذي وردت روايته "المترجم الخائن" في القائمة القصيرة ، الى جانب رينيه الحايك وعلي المقري وبنسالم حميش الذين وصلت أعمالهم الى القائمة الطويلة (صلاة من أجل العائلة، طعم أسود رائحة سوداء، هذا الأندلسي). أما القائمة الطويلة لسنة 2011 فضمت ثلاثة كتاب مصر "خيري شلبي" عن روايته "اسطاسية" الصادرة عن دار الشروق، و "خالد البري" عن روايته "رقصة شرقية" الصادرة عن دار العين، و ميرال الطحاوي عن روايتها "بروكلين هايتس" الصادرة عن دار ميريت، أما باقي القائمة الطويلة فضمت الأعمال التالية: القوس والفراشة للمغربي محمد الأشعري، والبيت الأندلسي للجزائري "واسيني الأعرج"، وصائد اليرقات للسوداني "أمير تاج السر"، و"عين الشمس" للسورية "ابتسام إبراهيم تريسي" و"حياة قصيرة" للبنانية "رينيه الحايك"، و"حبل سري" للسورية "مها حسن" ومعذبتي للمغربي "بنسالم حميش"، و"طوق الحمام" للسعودية "رجاء عالم" و"فتنة جدة" للسعودي "مقبول موسى العلوي" و "الخطايا الشائعة" للبنانية "فاتن المر"، و" نساء الريح" لليبية "رزان نعيم المغربي"، و"اليهودي الحالي" لليمني على المقري. وسيتم الإعلان عن القائمة القصيرة للبوكر العربية في التاسع من يناير القادم، على أن يتم الإعلان عن اسم الرواية الفائزة بالجائزة في 14 مارس القادم. وفاز بالجائزة في نسخها الثلاثة الأولى الماضية كل من بهاء طاهر عن روايته واحة الغروب عام 2008، ويوسف زيدان عن روايته "عزازيل" عام 2009، والسعودي "عبده خال" عن روايته "ترمي بشرر" لعام 2010.