منذ صدوره أواخر العام الماضي عن دار نشر PERRIN Le Point، حقق كتاب "قرن الديكتاتوريات" نجاحاً كبيراً في المكتبات الفرنسية، متضمناً مساهمات 24 مؤلفاً ومؤرخاً كتبوا وشاركوا خبراتهم وتحليلاتهم عن أهم ديكتاتوريات في العصر الحديث ممن أثروا بالسياسات (...)
صدر قبل أيام عن دار "cherche midi" لجاك لانغ رئيس معهد العالم العربي في باريس كتاب "اللغة العربية كنز فرنسا" الذي يسلّط الضوء على المكانة المرموقة للغة الضاد، باعتبارها لغة حضارة عظيمة وتصنّف كخامس أكثر اللغات استخدامًا في العالم، حيث ينطق بها حوالي (...)
يبحث كتاب “مقارعة المستحيل: دراسات في ترجمة الشعر” للكاتب والناقد المغربي حسن بحراوي، في ترجمة النصوص الشعرية وإمكانياتها. معتبرا أن هذه الآلية ستظل مثار جدل دائم وحاد بين زمرة المشتغلين بالترجمة وعلى مر العصور واختلاف الثقافات والأدوات.
ويتطرق (...)
يحتوي كتاب “حكايات جابر الراعي”، للكاتب والشاعر التونسي نصر سامي على 26 حكاية تقريبا، أو لنقل مغامرة، تبدأ بجابر الفرد الحزين الفاقد لعائلته، وتنتهي بظهور شهرزاد والراوي اللذين يشكّلان عائلته.
خلال الرحلة التّي نعرض فيها أمكنة ريفية وأمكنة حضرية، (...)
عن رواية “الفهد” للكاتب حيدر حيدر، قدّم المخرج السوري الراحل نبيل المالح فيلمه السينمائي الذي حمل ذات الاسم في عام 1972، ليصنّف لاحقا باعتباره من الأفلام السينمائية الخالدة في العالم، عدا عن كونه أحد أهم الأفلام في تاريخ السينما السورية.
حصل فيلم (...)
يحكي فيلم “غدي” للمخرج اللبناني أمين درة والذي عرض مؤخرا في المهرجان الدولي للفيلم بمدينة الداخلة المغربية قصة رجل اسمه ليبا، يؤدي دوره الممثل جورج خباز، يعيش مع زوجته في حي شعبي.
وما إن يُرزق بطفل اسمه غدي يعاني من متلازمة داون حتى تبدأ مشاكله مع (...)
يحظى الخط العربي في دولة الإمارات العربية المتحدة، باهتمام كبير طيلة شهر رمضان المبارك من كل عام، فتتوجه إليه الأنظار باعتباره خط القرآن الكريم الذي نزل في الشهر المبارك، فضلاً عن كونه كان ولا يزال، يعتبر فناً إسلامياً انتشر حتى طال جميع أنحاء (...)
يؤكد دوماً أن كل رواية يكتبها هي «كذبة»، لكنها تصدق معنا دوماً بتفاصيلها التي تقرأنا وترسمنا وتعيد تجسيدنا بأسماء وملامح يمكن أن تلقاها في الشارع، على التليفزيون، في الحارة، داخل البيت وأمام المرآة. فلشخوصه وجوه تشبهنا في أدق التفاصيل حتى في (...)
أثرَت مواقع التواصل الاجتماعي حياتنا كثيراً في الآونة الأخيرة، خاصة في العالم العربي حيث كانت إحدى العوامل البارزة جداً في نشوء "الربيع العربي"، ولكننا الآن لسنا في صدد الحديث عن دور فيس بوك وتويتر وغيرها من المواقع المشابهة في الثورات العربية، إنما (...)
أثرَت مواقع التواصل الاجتماعي حياتنا كثيراً في الآونة الأخيرة، خاصة في العالم العربي حيث كانت إحدى العوامل البارزة جداً في نشوء "الربيع العربي"، ولكننا الآن لسنا في صدد الحديث عن دور فيس بوك وتويتر وغيرها من المواقع المشابهة في الثورات العربية، إنما (...)
لامست الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي بروايتها "ذاكرة الجسد" كل ذواكر الشعب العربي بمختلف انتماءاته، وحاكت واقعنا وأنظمته المتعددة في زمن كتابة الرواية وحتى يومنا هذا..ومع أن الحكاية الأساسية في هذه الرواية حول خالد الرسام الذي فقد ذراعه في الحرب (...)
لامست الكاتبة الجزائرية أحلام مستغانمي بروايتها "ذاكرة الجسد" كل ذواكر الشعب العربي بمختلف انتماءاته، وحاكت واقعنا وأنظمته المتعددة في زمن كتابة الرواية وحتى يومنا هذا.
ومع أن الحكاية الأساسية في هذه الرواية حول خالد الرسام الذي فقد ذراعه في الحرب (...)