قال ريتشارد هولبروك للاطباء المعالجين له قبل اجراء جراحة يوم الجمعة الماضي انه قلق للغاية بشأن الاوضاع في افغانستان وباكستان مما دفع أحد الاطباء الى عرض مساعدته لحل المشكلة اثناء خضوع هولبروك لعملية التخدير. وفي خطوة غير معتادة كشف المتحدث باسم وزارة الخارجية الامريكية يوم الثلاثاء عن تفاصيل أكثر المحادثات خصوصية --اخر ما تبادله هولبروك مع فريقه الطبي من حديث-- بعد أن ذكرت صحيفة واشنطن بوست ان اخر كلمات هولبروك الى طبيب كانت "يجب أن توقف هذه الحرب في افغانستان." رويترز وقال المتحدث باسم الخارجية الامريكية بي.جيه. كرولي للصحفيين في افادته اليومية ان هولبروك تبادل حديثا طويلا مع اطبائه قبل اجراء جراحة لعلاج تمزق في الشريان الاورطي. وتوفي السياسي المخضرم ريتشارد هولبروك - مهندس اتفاق 1995 الذي انهى الحرب في البوسنة والمبعوث الخاص للرئيس الامريكي باراك أوباما الى افغانستان وباكستان - يوم الاثنين عن 69 عاما. وقال كرولي ان محادثة هولبروك مع اطبائه ربما عكست "سعيه الدءوب في انتهاج السياسة التي ساعد على صنعها وأوكلها له الرئيس ووزيرة الخارجية." وقال كرولي موضحا انه لا ينقل الحديث نصا "عند مرحلة ما قال الفريق الطبي .. عليك ان ترتاح. وقال ريتشارد .. لا استطيع أن ارتاح فأنا قلق بشأن افغانستان وباكستان." وبعد تبادل مزيد من الحديث قال كرولي ان أحد اعضاء الفريق الطبي "قال أخيرا.. سنحاول التصدي لهذا التحدي اثناء خضوعك للجراحة." وأضاف "رد هولبروك قائلا .. نعم حاول تولي هذا الامر بما في ذلك انهاء الحرب