صرح مسئول بالشرطة بأن ثمانية أفغان من بينهم نساء واطفال لقوا حتفهم في هجوم جوي شنه حلف شمال الاطلسي (الناتو) في جنوبافغانستان. ولقى الاشخاص الثمانية حتفهم بعدما تعرضت دورية للناتو لهجوم في منطقة ناد على في اقليم هلمند، وذلك حسبما ذكر مسئول الشرطة في المنطقة شادي خان . وقال خان إن طائرة تابعة للناتو قصفت منزلا ردا على اطلاق النار على الدورية مما اسفر عن مقتل ثمانية افراد من اسرة واحدة. وأضاف "جندي من قوات التحالف توفي وقت لاحق متأثرًا بجراح اصيب بها وتم استدعاء القوات لشن هجوم جوي". وأكد متحدث باسم القوات التي يقودها الناتو ان قافلة تعرضت لهجوم بقذائف صاروخية ونيران الاسلحة الصغيرة شنه المتمردون في منطقة ناد على امس الجمعة. وقال المتحدث جاستين بروكوف "عقب الاشتباك بوقت قصير، تلقت قوات التحالف تقارير مفادها ان المتمردين يحتجزون مدنيين وربما كانوا موجودين خلال الهجوم". وأضاف ان مسئولين عسكريين التقوا الزعماء المحليين لمناقشة هذه الاحداث فيما يراجعون التقارير. ويشار إلى أن الخسائر بين صفوف المدنيين قضية حساسة ومصدر للتوتر بين الرئيس الافغاني حامد كرزاي وحلفائه الغربيين. وشهدت الاشهر الستة الاولى من العام الحالي سقوط اكبر عدد من القتلى من المدنيين منذ اندلاع الحرب قبل عقد، وذلك وفقا لما ذكره تقرير للامم المتحدة.