لطلاب الشهادة الإعدادية.. كيف تتقدم لمدارس المتفوقين والشروط المطلوبة؟    تلقي طلبات الترشح ل عمادة 7 كليات بجامعة المنيا لمدة أسبوع (الجدول الزمني)    سحب على 10 تذاكر.. تامر عبدالمنعم يفاجيء جمهور الإسكندرية    البابا تواضروس يصلي قداس «عيد الرسل» مع شباب أسبوع الخدمة العالمي (صور)    أسعار العملات الأجنبية في ختام تعاملات اليوم 12 يوليو 2025    توجيهات للمحافظات بتيسير مشاركة صاحبات الحرف اليدوية في المنافذ والمعارض الدائمة    استراتيجية عربية مشتركة للتعاون الجمركي والإداري    بتكلفة 9 ملايين جنيه.. محافظ أسوان يتفقد مركز شباب البحيرة في إدفو    إيران تؤكد أنّها ستتفاوض فقط بشأن برنامجها النووي المدني وليس «قدراتها العسكرية»    إسرائيل تخطط لإقامة حزام أمني من شبعا إلى القنيطرة لخنق سوريا ولبنان    الاتحاد الأوروبي ينتقد رسوم ترامب الجديدة ويهدد باتخاذ إجراءات مضادة حال الضرورة    مصير وسام.. الزمالك يفاوض السولية.. إمام عاشور للسعودية.. جنش يقاضي مودرن| نشرة الرياضة ½ اليوم    إعلان نتيجة الدبلومات الفنية خلال ساعات    موعد انكسار الموجة الحارة.. «الأرصاد» تكشف التفاصيل    جنايات الزقازيق تؤيد السجن المؤبد لميكانيكي قتل والدته وشرع في قتل شقيقته    ستة عروض لقصور الثقافة في الدورة الثامنة عشرة للمهرجان القومي للمسرح    أحمد السقا الأكثر جماهيرية في شباك تذاكر السينما الجمعة (تفاصيل)    قصور الثقافة تطلق برنامج "مصر جميلة" لاكتشاف المواهب    السياحة : لا صحة لما يتم تداوله عن نشوب حريق بمتحف ركن فاروق بحلوان    فيديو.. سهير شلبي توجه رسالة إلى شيرين: ادعي ربنا ينجيكي    وسام أبو علي يغلق باب الرحيل مؤقتا ويعلن التزامه مع الأهلي    حماة الوطن: اللقاء التشاورى الثالث للقائمة الوطنية يستهدف وضع خطة الدعاية    67 طفلا بغزة استشهدوا إثر سوء التغذية.. وأكثر من 650 ألفا في خطر مباشر    شيخ الأزهر ينعى الدكتور رفعت العوضي عضو مجمع البحوث الإسلامية    حسام المندوه يوجه نصائح ذهبية للحكومة لنجاح منظومة البكالوريا    الأونروا: 800 شخص يتضورون جوعا قتلوا بغزة أثناء محاولتهم الحصول على طعام    تأهيل الشباب المصرى للعمل فى أوروبا    أحمد عبدالقادر يقترب من الانتقال للحزم السعودي بعد ترحيب الأهلي    ميرور: رودريجو على رادار أندية إنجليزية.. واجتماع لحسم مستقبله في الريال    بعد تعثر ضم أبو علي.. الوصل يعلن تعاقده مع سالدانيا    منة القيعي ل«بوابة أخبار اليوم»: «يا بخته» غيّرت مساري.. والدراما حلم مؤجل | حوار    أجنحة ليزا نيلسون.. الفن الذي صرخ فأيقظ العالم    "صحة سوهاج" تطلق مبادرة للفحص الطبي الشامل للأطفال بدور رعاية الأيتام بالمحافظة    الجيش اللبناني: توقيف 109 سوريين داخل الأراضي اللبنانية لعدم حيازتهم أوراقًا قانونية    وزير الإسكان يتفقد محاور الطرق ومحطة تنقية مياه الشرب الجديدة بمدينة السادات    ضبط 5444 قضية بمجال الأمن الاقتصادي خلال 24 ساعة    خلال ساعات، نتيجة الدبلومات الفنية 2025 بالاسم ورقم الجلوس    طريقة عمل كفتة الفراخ وجبة سريعة ومغذية وغير مكلفة    طلب إحاطة لوزير العمل بشأن تفاقم أزمة عمالة الأطفال    "لن يخسروا بسبب يوم واحد".. تيباس يرد على مطالب ريال مدريد بتأجيل مباراة أوساسونا    حبس خفير لاتهامه بقتل زوجته ودفنها بمزرعة في الشرقية    محافظ أسوان يتابع إزالة التعديات على أراضى الدولة ضمن المرحلة الثالثة من الموجه ال 26    وزير الري يشارك فى الاحتفال بالذكرى الحادية والثلاثين لعيد التحرير الوطني لدولة رواندا    هيئة الرعاية الصحية تعن أبرز انجازاتها في مجال التدريب وتنمية الموارد البشرية    فوائد وأضرار شرب المياه بعد الوجبات مباشرةً    القبض على لص الدراجات النارية بحي غرب سوهاج    يورجن كلوب: لا أستطيع تجاوز صدمة وفاة جوتا    تنسيق الدبلومات الفنية 2025 التجارة والزراعة والتمريض والصنايع والسياحة فور ظهوره (رابط)    صحة الشرقية تعلن تنفيذ حملة للتبرع بالدم    محمد فؤاد يشعل افتتاح المسرح الرومانى بباقة من أجمل أغانيه    دار الإفتاء توضح مسؤولية الوالدين شرعًا تجاه أولادهم فيما يتعلق بالعبادات    رئيس جامعة الأزهر: دعاء "ربنا آتنا في الدنيا حسنة" من كنوز الدعاء النبوي.. وبلاغته تحمل أسرارًا عظيمة    9 جنيهات لكيلو البطاطس.. أسعار الخضروات والفاكهة في سوق العبور اليوم    ما هو أقل ما تدرك به المرأة الصلاة حال انقطاع الحيض عنها؟.. الإفتاء تجيب    الرئيس السيسي يتوجه إلى غينيا الاستوائية للمشاركة في القمة التنسيقية للاتحاد الأفريقي    بائع مصري يدفع غرامة 50 دولارًا يوميا بسبب تشغيل القرآن في تايمز سكوير نيويورك.. ومشاري راشد يعلق (فيديو)    باحث بمرصد الأزهر: التنظيمات المتطرفة تستخدم الخوف كوسيلة للسيطرة    "مثل كولر".. عضو مجلس إدارة الزمالك يعلق على تولي فيريرا مهمة القيادة الفنية للفريق    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"أرى المعنى" تفوز بجائزة جامعة آركنسو للأدب
نشر في الوفد يوم 24 - 11 - 2014

فاز كتاب القاص الأردني هشام البستاني "أرى المعنى"، والصادر عن دار الآداب عام 2012، والذي ترجمته إلى الانجليزية الكاتبة والمترجمة الأدبية ثريا الريس، بجائزة جامعة آركنسو للأدب العربي وترجمته، وهي جائزة مخصصة للكتاب بنصه العربي ولترجمته الانجليزية معا.
وتم أمس الأحد الإعلان رسميا عن الكتب الفائزة ضمن فعاليات معرض الكتاب السنوي المرافق لمؤتمر جمعية الدراسات الشرق- أوسطية والذي يضم جميع الأقسام المهتمة بقضايا العالم العربي وأدبه في جامعات الولايات المتحدة، ويستمر من 22 – 25 الشهر الجاري.
تتضمن الجائزة نشر العمل الفائز ضمن منشورات جامعة سيراكوز – سلسلة الأدب العربي المترجم، وهي سلسلة معتبرة تحظى باحترام واسع، إضافة إلى ذلك، تقدم الجائزة مبلغ عشرة آلاف دولار مناصفة بين المؤلف والمترجم؛ وسيتم "للمرة الأولى ضمن منشورات الجائزة" طباعة كتاب "أرى المعنى" بنسخة ثنائية اللغة انجليزي – عربي، الأمر الذي سيجعل منه أداة هامة في تدريس الأدب العربي واللغة العربية في الجامعات المختلفة.
وقد سبق أن نشرت دوريات أميركية وبريطانية وكندية مختلفة نصوصا مترجمة من هذا الكتاب، منها "وورلد ليتيرتشر توداي"، و"ذي ليتيراري ريفيو"، و"كت بانك" "الولايات المتحدة"، و"بانيبال" "بريطانيا"، و"ذي مالاهات ريفيو" "كندا".
"أرى المعنى" هو كتاب في القصة القصيرة جدا، صدر عن دار الآداب اللبنانية عام 2012، وهو الثالث ضمن مجموعات البستاني القصصية التي تتضمن أيضا "عن الحب والموت" "بيروت: دار الفارابي، 2008"، "الفوضى الرتيبة للوجود" "بيروت: دار الفارابي، 2010"، و"مقدمات لا بد منها لفناء مؤجل" "القاهرة: دار العين، 2014".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.