يشهد محيط سوق الترجمان تكثيفًا أمنيًا مشددًا من قبل قوات الأمن حيث تواجدت مدرعتان وسيارة حاملة جنود. كما انتشر عدد من أفراد الأمن المركزى بأماكن متفرقة داخل السوق، إضافة إلى سيارة حاملات جنود ومدرعة خارج السوق. يأتي ذلك تحسبا لوقوع أى أعمال شغب وعنف من قبل الباعة الجائلين الرافضين لنقلهم من أماكنهم بمنطقتى العتبة ورمسيس بوسط البلد إلى سوق الترجمان طبقا للقرار الوزارى الذى اتخذه المهندس ابراهيم محلب فى الاونة الأخيرة.