استهدفت الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي، في ترجمة خطبة يوم عرفة، 100 مليون مستفيد، ونقل وترجمة خطبة يوم عرفة لجميع المسلمين في أنحاء العالم. وتم ترجمة خطبة يوم عرفة إلى الخطبة إلى 10 لغات ، وهي الإنجليزية والفرنسية والملايوية والأردية والفارسية والروسية والصينية والبنغالية والتركية والهوسا. ويأتي ذلك تحت شعار "نشر الهداية للعالمين"، من خلال دعم التطبيقات الإلكترونية، ومنصة منارة الحرمين، وكذلك الدور الذي تقدمه الوسائل التقنية الحديثة، عبر ترددات البثّ عبر الأثير FM في المسجد الحرام والمنطقة المركزية والمشاعر المقدسة، باستخدام أحدث أجهزة البث وأكثرها تطورا على مستوى العالم. والجدير بالذكر صدر توجيه خادم الحرمين الشريفين، الملك سلمان بن عبد العزيز آل سعود، بتشريف الرئاسة العامة لشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي بترجمة خطبة عرفة، حيث بلغ عدد المستفيدين من خدمة أعمال "مشروع خادم الحرمين الشريفين للترجمة الفورية لخطبة عرفة وخطب الحرمين الشريفين" منذ انطلاقته وحتى الآن، أكثر من 35 مليون مستفيد حول العالم عبر المنصات الإلكترونية. أبرز ما قيل ف خطبة عرفة: قال فضيلة الشيخ بندر في خطبة يوم عرفة الأتي: - من الإحسان السعي إلى سلامة العباد واستقرار البلاد وتمكين الناس من أداء مهامهم وأعمالهم مع صيانة دمائهم وأموالهم. - إذا أحسن أحدكم إسلامه فكل حسنة يعملها تُكتب لهُ بعشرِ أمثالها. - يشمل الإحسان للجميع بالفعل العادل الذي يستحقه كل أحدٍ بحسب تصرفاته، ومن ذلك الإحسان في الدعوة إلى الله. - على الإنسان أن يُحسن بكل من له به صلة. - من إحسان الله بالعباد أن أرسل عليهم الكتب وأرسل الرسل لهداية البشر. - من الإحسان في عبادة الله.. المحافظة على الصلوات الخمس في أوقاتها كل يوم. - الإحسان أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك. -أيها المؤمنون اتقوا الله تعالى بامتثال أوامره تفوزُ الفوز العظيم، وتفلحوا في دنياكم وأُخراكم..