أثارت صورة فوتو شوب لكيت ميدلتون دوقة كامبريدج على غلاف مجلة سياسية أمريكية غضب الرأى العام البريطانى الذى هاجم على الفور الإعلام الأمريكى على موقع التواصل الاجتماعى "تويتر". شوهت مجلة نيو ريبابليك السياسية الفنية صورة كيت دوقة كامبريدج وأظهرتها بأسنان صفراء مسودة فى إشارة عن مستقبل المملكة المتحدة الذى تناولته المجلة فى ملف خاص. وأشارت صحيفة الديلى ميل إلى أن الأمريكيين اعتادوا على السخرية من البريطانيين وإظهارهم بأسنان مشوهة. فقد سبق واظهروا الأمير تشارلز فى إحدى حلقات عائلة سمبسون الكارتونى الشهير بأسنان كبيرة ومشوهة وكذلك تظهر ليزا البريطانية دائما بجهاز تقويم الأسنان. وهاجم البريطانيون المجلة الأمريكية، مطالبين بمقاضاتها قضائيًا على تشويههم الأميرة الشابة الجميلة. وتساءل أحد الكنديين عما يمكن توقعه سوى ذلك من مجلة تتبع الحزب الجمهورى واصفا اتجاه المجلة بعدم الاحترام الأسرة الملكية. وقد رفض قصر الأمير ويليام التعليق على الأمر.