أعرب كاتب الدولة الجزائري المكلف بالجالية الوطنية بالخارج "حليم بن عطا الله" عن استيائه من كندا بسبب رفضها تنظيم الانتخابات للجالية الجزائرية المقيمة داخل أراضيها بحجة أن المرشحين غير مرخص لهم بالقيام بالحملة داخل أراضيها. وقال "عطا الله" إن المفاوضات جارية مع الطرف الكندي لحمله على العدول عن موقفه والتفهم مضيفا أن هناك بدائل يتم تبنيها وهي الآن قيد الدراسة في حالة عدم التراجع عن هذا الموقف . يذكر أن عدد الناخبين الجزائريين المقيمين في كندا يقدر بحوالي 18000 ناخب.