هددت بوليفيا بطرد السفير الأمريكي من أراضيها بسبب تهكمه على الرئيس البوليفي إيفو موراليس. وقال وزير شؤون الرئاسة خوان رامون كوانتانا في لاباس: "إذا لم يعتذر السفير عن كلماته الجارحة تجاه الرئيس فسنعلن أنه شخص غير مرغوب فيه". وكان السفير الأمريكي فيليب جولدبرج قد علق على مطالب الرئيس البوليفي بنقل مقر الاممالمتحدة بقوله: "ربما يطالب البوليفيون بعد ذلك بنقل مدينة الملاهي والت ديزني". يذكر أن العلاقات البوليفية الأمريكية تشهد حالة من التوتر خاصة بعد اضطرار الرئيس البوليفي ومعاونيه للانتظار نحو ساعة ونصف الساعة في الطائرة قبل الإقلاع من مطار نيويورك، ووصف الوزير البوليفي الواقعة بقوله: "لقد عوملنا بغرور وبطريقة مهينة". ويبدو أن الحادث لم يكن موجهاً ضد الرئيس البوليفي فحسب وإنما أيضاً ضد الخصم اللدود للولايات المتحدة، الرئيس الفنزويلي هوجو شافيز نظراً لأن الطائرة المقلة للرئيس البوليفي كانت فنزويلية.