اغتيال الأسد وقصف كوريا الشمالية وتحقيقات التدخل الروسي.. أيام الرعب في البيت الأبيض

كان جون دود مقتنعا بأن الرئيس ترامب سوف يرتكب الحنث باليمين إذا تحدث مع المحامي الخاص روبرت س. مويلر الثالث. لذلك ، في 27 يناير ، قام محامي الرئيس في ذلك الوقت بتنظيم جلسة تدريبية لمحاولة توضيح وجهة نظره.
في مقر البيت الأبيض ، أزعج دود ترامب بتساؤلات حول التحقيقات في أزمة تدخل روسيا في سير الانتخابات الأمريكية الرئاسية، الأمر الذي أثار العثرات والتناقضات والأكاذيب إلى أن خسر الرئيس في النهاية هدوءه.
"إنها خدعة ملعونة" انفجر ترامب كالبركان في بداية نصف ساعة من الحديث الصاخب، التي انتهت بقوله: "أنا لا أريد حقا أن أشهد".
تفاصيل المشهد الدرامي السابق وغير المروي، موجودة في كتاب "الخوف" ، وهو كتاب منتظر من قبل بوب وودوارد يرسم صورة مروعة لرئاسة ترامب، استنادا إلى مقابلات متعمقة مع مسؤولين في الإدارة ومديرين آخرين.
وقال وودوارد إن كتابه اعتمد على مئات الساعات من المقابلات مع المشاركين المباشرين والشهود، والتي أجريت على اعتمادا على "خلفية عميقة"، مما يعني أن المعلومات يمكن أن تستخدم لكنه لم يكشف عن الذين زودوه بها. كما اعتمد كتابه على ملاحظات الاجتماعات والمذكرات الشخصية والوثائق الحكومية.
يصور وودوارد غضب ترامب وجنون الارتياب الذي أصابه بشأن التحقيق في روسيا، ويصفه أنه لا يلين، لدرجة جعلته يشل الجناح الغربي لأيام كاملة. بعد علمه بتعيين مولر في مايو 2017 ، كمستشار خاص في وزارة العدل الأمريكية، وبهذه الصفة، يشرف مولر على التحقيق في "أي روابط أو تنسيق بين الحكومة الروسية والأفراد المرتبطين بحملة الرئيس دونالد ترمب وأي أمور تنشأ أو قد تنشأ مباشرة من التحقيق". أثار الأمر احتجاجات ترامب، قائلاً: "الجميع يحاولون الإيقاع بي" - وهو ما يمكن وصفه بأنه جزء من فترة التنفيس التي عصفت بالمساعدين، مقارنة بأيام ريتشارد نيكسون الأخيرة كرئيس.
الكتاب الذي يتألف من 448 صفحة، حصلت عليه "الواسنطن بوست". كما سعى وودوارد، المحرر المساعد في The Post، لإجراء مقابلة مع ترامب من خلال العديد من الوسطاء دون جدوى. لكن، في مطلع أغسطس، دعا الرئيس ترمب وودوارد، بعد اكتمال المخطوطة ، ليقول إنه يريد المشاركة. واشتكى الرئيس من أنه سيكون "كتابًا سيئًا" ، وفقًا لتسجيل صوتي للمحادثة. ورد وودوارد بأن عمله سيكون "قاسيا" ، لكنه واقعي ويستند إلى تقاريره.
الموضوع الرئيسي للكتاب يتناول المؤامرات السرية التي استخدمها أولئك الذين في "حرم ترامب الداخلي" في إطار محاولة السيطرة على اندفاعاته والحيلولة دون ارتكاب الكوارث، سواء بالنسبة للرئيس شخصيا أو للأمة التي تم انتخابه لقيادتها.
ويصف وودوارد في كتابه ما أسماه ب"الانقلاب الإداري" و "الانهيار العصبي" للفرع التنفيذي ، حيث يتآمر كبار المساعدين لانتزاع أوراق رسمية من مكتب الرئيس حتى لا يتمكن من رؤيتها أو التوقيع عليها.
مراراً وتكراراً ، يروي وودوارد باستفاضة كيف اهتز فريق ترامب للأمن القومي بسبب افتقاده للفضول ومعرفته بشؤون العالم واحتقاره للمنظور السائد للقادة العسكريين والاستخباراتيين.
في اجتماع لمجلس الأمن القومي في 19 يناير ، تجاهل ترامب أهمية الوجود العسكري الأمريكي الضخم في شبه الجزيرة الكورية ، بما في ذلك عملية استخبارات خاصة تسمح للولايات المتحدة بالكشف عن إطلاق صاروخ كوري شمالي في سبع ثوان مقابل 15 دقيقة. من ألاسكا ، بحسب وودوارد. وتساءل ترامب عن سبب إنفاق الحكومة للموارد في المنطقة على الإطلاق.
"نحن نفعل هذا من أجل منع الحرب العالمية الثالثة" ، أخبره وزير الدفاع جيم ماتيس.
بعد أن ترك ترامب الاجتماع ، يقول وودوارد: "كان ماتيس غاضبًا ومنزعجًا بشكل واضح، وأخبر المقربين من أن الرئيس تصرف كما لو كان لديه فهم طالب في الصف الخامس أو السادس.
في كتاب وودوارد ، كان العديد من كبار المستشارين قد فقدوا أعصابهم مرارًا وتكرارًا بسبب تصرفات ترامب وأبدوا آراءًا باهتة عنه. قال ماتيس لأصدقائه في مرحلة ما ، "إن وكلاء الدفاع لا يختارون دائماً الرئيس الذي يعملون من أجله" ، مما دفعهم إلى الضحك، حيث أوضح ميل ترامب إلى الابتعاد عن المظاهر حول مواضيع مثل الهجرة ووسائل الإعلام.
داخل البيت الأبيض ، يصور وودوارد إدارة غير مستقرة منفصلة عن اتفاقيات الحكم، وتميل إلى السخرية من الموظفين ذوي الرتب العالية ، الذين يزعجهم ويقلل من شأنهم بشكل يومي.
وكتب وودوارد أن رئيس موظفي البيت الأبيض، جون كيلي، فقد أعصابه مراراً وتكراراً ، وقال لزملائه إنه يعتقد أن الرئيس "معتوه". في اجتماع مجموعة صغيرة ، قال كيلي عن ترامب: "إنه أحمق. من العبث محاولة إقناعه بأي شيء. لقد خرج من القضبان. نحن في مدينة مجانين. أنا لا أعرف حتى لماذا أي واحد منا هنا. هذه أسوأ وظيفة حصلت عليها من قبل".
كان ريسينج بريوبس ، سلف كيلي ، قلقاً من أنه لن يفعل الكثير لتقييد ترامب من إثارة الفوضى. كتب وودوورد أن بريوبس أطلق على غرفة النوم الرئاسية ، حيث يشاهد ترامب بقلق الأخبار ويكتب تغريداته، أطلق عليها "ورشة الشيطان" ، وقال إن الصباح الباكر وأمسيات الأحد ، عندما غالبًا ما يكون الرئيس يجهز عواصف التويتر ، كانت "الساعة السحرية".
كان ترامب على ما يبدو قليل الاحترام ل بريوبس ، وقد أمر في وقت ما سكرتير الموظفين آنذاك روب بورتر بتجاهل بريبوس، وهو ما أبلغه بورتر لكبير الموظفين، قائلاً إن بريبوس كان "مثل الفأر الصغير. إنه يتجول حوله".
قليلون في دائرة ترامب كانوا محميين من إهانات الرئيس. وكثيرا ما استهزأ بمستشار الأمن القومي السابق ماكماستر من وراء ظهره ، وهو ينفخ في صدره ويضخّم تنفسه عندما انتحل شخصية الجنرال المتقاعد ، وقال ذات مرة إن ماكماستر يرتدي بدلات رخيصة ، "مثل بائع بيرة".
أخبر ترامب وزير التجارة ويلبر روس ، أحد المستثمرين الأثرياء، والذي يكبره بثماني سنوات: "أنا لا أثق بك. لا أريدك أن تجري المزيد من المفاوضات.. فأنت لم تعد بحالة جيدة ".
كان المدعي العام جيف سيشنز هدف شبه دائم للهجمات الرئاسية المدمرة. وكتب وودوارد أن ترامب أخبر بورتر أن سيشنز كان "خائناً" لإبعاد نفسه عن الإشراف على التحقيق في قضية روسيا، وأضاف "ترامب" قائلاً: "هذا الشخص متخلف عقليًا". إنه هذا الغبي الجنوبي ... لم يستطع حتى أن يكون محاميًا في ألاباما ".
في مأدبة عشاء مع ماتيس والجنرال جوزيف ف. دنفورد جونيور ، رئيس هيئة الأركان المشتركة، من بين آخرين، انتقد ترامب "الناقد الصوتي" جون ماكين، ولمح إلى أن طيار البحرية السابق كان جباناً، لإطلاق سراحه مبكرا من معسكر أسرى الحرب في فيتنام بسبب رتبة والده العسكرية وترك آخرين خلفهم.
وصحح ماتيس بسرعة لرئيسه: "لا ، سيدي الرئيس ، أعتقد أن الأمر قد انعكس عليك" وأوضح وزير الدفاع أن ماكين ، الذي توفي في 25 أغسطس ، قد رفض في واقع الأمر الإفراج المبكر وتعرض للتعذيب الوحشي خلال فترة الخمس سنوات التي قضاها في فندق هيلتون هانوي.
أجاب ترامب ، حسب قول وودوارد: "أوه ، حسناً".
ومع استحالة احتواء غضب ترامب وجموحه، تعلم أعضاء مجلس الوزراء ومسؤولون كبار آخرون أن يتصرفوا برصانة. يصف وودورد تحالفًا بين المتمسكين بالتقاليد في إدارة ترامب - بما في ذلك ماتيس وغاري كوهن ، المستشار الاقتصادي الأسبق للرئيس - لإعاقة ما يعتبرونه أفعالًا خطيرة.
ونقل عن بورتر قوله "شعرنا وكأننا نسير على طول حافة الجرف بشكل دائم." "في أوقات أخرى ، سنسقط على الحافة ، وسيتم اتخاذ إجراء".
بعد أن أطلق الرئيس السوري بشار الأسد هجوماً كيميائياً على المدنيين في أبريل 2017، دعا ترامب ماتيس، وقال إنه يريد اغتيال الدكتاتور. وقال ترامب : "دعنا نقتله! دعنا نذهب. دعونا نقتل الكثير منهم"، بحسب وودوارد.
أخبر ماتيس الرئيس أنه سيتحقق من ذلك. ولكن بعد تعليق الهاتف ، أخبر أحد كبار مساعديه: "لن نفعل أيًا من ذلك. لقد قام فريق الأمن القومي بتطوير خيارات للغارة الجوية التقليدية التي أمرها ترامب في نهاية المطاف.
حاول كوهن ، وهو من قدامى المحاربين في "وول ستريت" ، إخماد النزعة القومية الصارمة لترامب فيما يتعلق بالتجارة. ووفقًا لما قاله وودوارد ، فإن كوهن "سرق رسالة من مكتب ترامب" مفادها أن الرئيس كان ينوي التوقيع على سحب الولايات المتحدة رسمياً من اتفاقية التجارة مع كوريا الجنوبية. أخبر كوهن لاحقاً شريك له أنه أزال الرسالة لحماية الأمن القومي وأن ترامب لم يلاحظ أنها مفقودة.
وقام كوهن بلعب دور مماثل لمنع ترامب من سحب الولايات المتحدة من اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية ، وهو أمر طالما هدد به الرئيس. في ربيع عام 2017 ، كان ترامب حريصًا على الانسحاب من نافتا وأخبر بورتر: "لماذا لا يتم ذلك؟ قم بعملك. انها صنبور ، اضغط ، اضغط. أنت فقط تضغط علي. أنا اريد فعل هذا."
بموجب أوامر من الرئيس ، وضعت بورتر رسالة إخطار تنسحب من نافتا. لكنه قلق وغيره من المستشارين من احتمال أن يؤدي ذلك إلى أزمة في العلاقات الاقتصادية والخارجية. لذا استشار بورتر كوهين ، الذي أخبره ، بحسب وودوارد: "يمكنني إيقاف هذا. سأخرج الورقة من مكتبه ".
على الرغم من التهديدات المتكررة من قبل ترامب ، ظلت الولايات المتحدة في كلتا العقدين. تواصل الإدارة التفاوض بشأن شروط جديدة مع كوريا الجنوبية وكذلك مع شركائها في نافتا ، كندا والمكسيك.
واعتبر كوهن الرئيس "كذابا محترفا" وهدد بالاستقالة في أغسطس 2017 بسبب تعامل ترامب مع مظاهرة عرقية بيضاء قاتلة في شارلوتسفيل. اهتز كوهن ، وهي يهودية ، بشكل خاص عندما عثرت إحدى بناته على صليب معقوف في غرفة النوم في الكلية.
تعرض ترامب لانتقادات حادة لقوله في البداية أن "كلا الجانبين" هو المسؤول. بناء على إلحاح من المستشارين ، أدان بعد ذلك التعصبين البيض والنازيين الجدد ، ولكنهم أخبروا مساعديهم على الفور تقريباً: "لقد كان هذا أكبر خطأ ارتكبته" و "أسوأ خطاب ألقاه على الإطلاق" ، وفقاً لحساب وودوارد. .
عندما التقى كوهن مع ترامب لتقديم خطاب استقالته بعد شارلوتسفيل ، قال له الرئيس: "هذه خيانة" ، وأقنع مستشاره الاقتصادي بالبقاء. بعد ذلك أخبر كيلي كوهن أنه شارك رعب كونر في معالجة ترامب للمأساة - وشارك غضب كوهن مع ترامب.
وقال كيلي في حديثه مع كوهن: "كنت سأستلم رسالة الاستقالة هذه وأحشرها في مؤخرته ست مرات مختلفة". وهدد كيلي نفسه بالانسحاب عدة مرات ، لكنه لم يفعل ذلك.
يوضح وودوارد كيف أن الرعب في دائرة ترامب أصبح شاملاً على مدار السنة الأولى لولاية ترامب ، مما أدى إلى إرباك بعض الموظفين وأعضاء مجلس الوزراء بسبب عدم فهم الرئيس للكيفية التي تعمل بها الحكومة وعجزه وعدم رغبته في التعلم.
وفي إحدى المرات ، نُقل عن بورتر ، الذي غادر في فبراير وسط مزاعم الإساءة الداخلية ، قوله: "لم يعد هذا منصب الرئاسة". هذا لم يعد البيت الأبيض. هذا الرجل سيكون على ما هو عليه ".
يروي وودوارد نوبات متكررة من القلق داخل الحكومة بشأن تعامل ترامب مع التهديد النووي الكوري الشمالي. بعد مرور شهر على رئاسته ، طلب ترامب من دانفورد وضع خطة لضربة عسكرية وقائية ضد كوريا الشمالية ، التي هزت قدامى المحاربين.
في حين أن أعضاء عائلة الرئيس ، الذين يتم وصفهم في بعض الأحيان كمستشارين رئيسيين من قبل مؤرخي ترامب الآخرين ، هم لاعبون ثانويون في حساب وودوارد ، يظهرون في بعض الأحيان في الجناح الغربي ويضايقون الخصوم. يروي وودوارد مشاجرة بذيئة بين إيفانكا ترامب ، الابنة الكبرى للرئيس وكبير المستشارين ، وستيفن ك. بانون ، كبير إستراتيجيي البيت الأبيض السابق.