جنرال بريطاني سابق: منح اللجوء للمترجمين الأفغان واجب

حث قائد القوات البرية البريطانية السابق الجنرال ريتشارد دانات، قدامى المحاربين البريطانيين في أفغانستان للتوقيع على عريضة تدعو لمنح المترجمين الأفغان حق اللجوء في بريطانيا، بحسب صحيفة "ديلي ميل" البريطانية.
وأوضحت الصحيفة البريطانية أن دانات قام بإرسال خطابات لمئات من الجنود البريطانيين بشكل خاص وللمواطنيين البريطانيين بشكل عام، يحثهم فيها على مساعدة المترجمين الأفغان الذين وقفوا إلى جانب القوات البريطانية خلال مشاركتها في الحرب ضد الإرهاب في أفغانستان.
وقال قائد القوات البرية السابق بالجيش البريطاني "ساعدوا هؤلاء الذين وقفوا إلى جانبنا، لم نكن نستطيع اتمام المهمة بدونهم".

وأضاف دانات "أن مد يد العون للمترجمين الأفغان هو "التزام أخلاقي" من جانبنا، ولا يمكننا ببساطة المضي قدما وتركهم في براثن طالبان.

وتدعو العريضة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لتوفير ملاذا أمنا للمترجمين الأفغان الذي عملوا جنبا إلى جنب مع القوات البريطانية في أفغاسنتان.
وأشارت الصحيفة إلى أن هذه العريضة التي تم نشرها على الأنترنت يوم الأثنين الماضي، تم توقيعها بالفعل من قبل أكثر من 50 ألف شخص حتى الآن.
وأوضحت الصحيفة أن توقيع 100 ألف شخص على هذه العريضة من شأنه فرض نقاش عام حول هذه القضية.

وتأتي هذه الدعوة بعد تعرض 5 مترجمين أفغان لتهديدات بالقتل من قبل حركات طالبان في أفغانستان خلال الأشهر القليلة الماضية، لتعاونهم مع الجيش البريطاني أثناء تواجده في كابول.

وقتل أحد المترجمين الأفغان في إيران بعد تمكنه من الهروب من أفغانستان، ويخشى المترجمون الأربعة الآخرون أن يتعرضوا لنفس المصير.