فوز سويف والسباعى وأمين حداد بجائزة كفافيس الدولية

حصلت الروائية المصرية أهداف سويف ، والشاعر أمينحداد ، والكاتب والمترجم بشير السباعى على جائزة كفافيس الدولية، فى دورتهاالثانية عشرة ، التى تنظم من بالتعاون بين قطاع العلاقات الثقافية الخارجيةوسفارة اليونان بالقاهرة ووزارة الخارجية اليونانية والمركز الثقافى اليونانىبالقاهرة.وقال السفير اليونانى بالقاهرة كريس لازريس - فى سياق كلمته خلال افتتاحالدورة ال- 12 لمنتدى كفافيس الدولى والذى يقام بمدينتى القاهرة والإسكندريةويستمر لمدة 3 أيام - إنه يشكر الشعب المصرى والعاملين بوزارة الثقافة لحرصهم علىنجاح هذه الاحتفالية التى تدعم العلاقات المتميزة بين البلدين المصرى واليونانى،لافتا إلى أن الشعبين المصرى واليونانى يجمعهما تراث ثقافى وإنسانى ساهم فى دعمتلك العلاقات الحميمة بين البلدين على مدى العصور الماضية.وأضاف أنه رغم الاجراءات الاقتصادية المتقشفة التى تتبعها العديد من البلدانلتقليص النفقات إلا أن اليونان كانت حريصة على دعم وتنظيم تلك الاحتفالياتالثقافية، مؤكدا مساندة الجانب المصرى المتمثل فى وزارة الثقافة التى حرصت علىتسهيل كافة الأمور لانجاح المنتدى.من جانبه، أكد حسام نصار رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة- رئيس لجنة اختيار الفائزين بجائزة كفافيس - أن الشعراء والأدباء يمتزج لديهمالوحى والفكر ، ويخرجون لنا تلك الابداعات التى تخلق واقعا جديدا، يحرك الجمودويحرر العقل من آفة التعصب إلى باحة اللقاء والتواصل ، وتابع قائلا إن كفافيس هوالتجسيد الحى للقاء الوحى والفكر فى الشعر ، ولقاء الشرق والغرب فى المخيلةوالوجدان ، وجائزته السنوية تأتى دائما تجسيدا لهذا المعنى النبيل.وأشار نصار إلى أنه شرف برئاسة اللجنة المصرية للجائزة فى دورتها الثانيةعشرة ، وأنه شرف أيضا بالعمل مع قامتين أدبيتين فى تلك اللجنة هما الدكتورة أمينةرشيد المترجمة والناقدة الأدبية أستاذة الأدب الفرنسى بجامعة القاهرة ، والدكتورةسحر الموجى الروائية ومدرسة الأدب الأنجليزى بجامعة القاهرة ، ولفت إلى أن اللجنةقامت باختيار ثلاثة مبدعين فى كل من الشعر والرواية والترجمة ، وأن اللجنة حرصتفى اختيارها على توافر عناصر عدة فى ابداعاتهم خاصة التوجه الانسانى الذى يسهمفى دعم التواصل مع الاخر ، إضافة إلى اسهام تلك الابداعات فى الثورة المصريةالعظيمة.وشهد الحفل الذى أقيم مساء اليوم بالمسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية إعلانجوائز كفافيس لأدباء اليونان ، حيث فاز الشاعر جورج روناس بجائزةالشعر ، فيما فازالأديب ذيمتريس ستيفاناكيس بجائزة الرواية ، فيما حصل الأستاذ الدكتور ستيفاوسجيرولانوس على جائزة تقدير نظرا لاسهامه فى نشر أعمال الشاعر قسطنطين كفافيس.كما حصل الشاعر المصرى رفعت سلام - الحاصل على جائزة كفافيس فى الشعر عام 1993- على جائزة تقديرية خاصة لقيامه بترجمة الأعمال الكاملة للشاعر اليونانىكفافيس ، وصدور العمل خلال شهر نوفمبر الماضى عن هيئة قصور الثقافة المصرية.ويحتفل مهرجان كفافيس هذا العام بذكرى كوستيس موسكوف المستشار الثقافى اليونانىفى القاهرة ، الذى أطلق هذا الحدث الثقافى الهام اعتبارا من عام 1992.وتصمنت الاحتفالية تقديم قراءة لأجمل أشعار كفافيس ، بالإضافة لعرض فنىللسبرانو كاثاريو وعازف البيانو تيودور تزوفاناكيس من أعمال ديمترى ميترويلو.ويستضيف الفرع السكندرى للمؤسسة الهيلينية للثقافة بالإسكندرية - ضمن فعالياتالمنتدى - عرضا لمجموعة من اللوحات الفنية المستوحاة من شخصية وقصائد كفافيس ،وفى اليوم التالى سيعقد مؤتمر أدبى دولى فى مكتبة الاسكندرية يختتم بعرض فيلموثائقى بعنوان الليلة التى التقى فيها فيرناندو بيسوا بقنسطنطين كفافى وهو فيلمانتج عام 2009 ، ثم يعقبها تنظم زيارة لمتحف كفافى.وسميت هذه الجائزة بهذا الاسم نسبة إلى لقب الشاعر اليونانى كفافيس المولودفي 29 أبريل 1863 وتوفى فى 29 أبريل 1933 وقد عاش فى مدينة الإسكندرية منذ مولدهحتى وفاته ، وتمنح الجائزة للمبدعين من مصر واليونان مرة كل عامين بهدف تنميةالعلاقات الثقافية بين البلدين ، ومن المبدعين المصريين الذين حصلوا على الجائزةفى الدورات السابقة الشاعر فاروق شوشة ، وعفيفى مطر ، وثروت عكاشة ، ومحمدسليمان ، ونجيب عبدالله ، وبدر توفيق ، وحلمى سالم ، ورفعت سلام ، ومصطفى عبادى ،وأحمد مرسى ، وأدوارد الخراط ، وبهاء طاهر ، وإبراهيم أصلان ، وعلاء الأسوانى ،وسحر الموجى ، ورضوى عاشور ، وجمال الغيطانى ، وفاروق جويدة.