فوز أهداف سويف وأمين حداد بجوائز ''كفافيس'' الدولية

حصلت الروائية المصرية أهداف سويف، والشاعر أمين حداد، والكاتب والمترجم بشير السباعى على جائزة كفافيس الدولية، فى دورتها الثانية عشرة ، التى تنظم بالتعاون بين قطاع العلاقات الثقافية الخارجية، وسفارة اليونان بالقاهرة ،ووزارة الخارجية اليونانية والمركز الثقافى اليونانى بالقاهرة.

ووجه السفير اليونانى بالقاهرة كريس لازريس، خلال افتتاح الدورة الثانية عشر لمنتدى كفافيس الدولى والمقام بمدينتى القاهرة والإسكندرية، شكره للشعب المصرى وزارة الثقافة لحرصهم على نجاح هذه الاحتفالية التى تدعم العلاقات بين البلدين .

وأضاف فى كلمته مساء الاثنين بالمسرح الصغير بدار الأوبرا المصرية، أنه رغم الاجراءات الاقتصادية التقشفية، والتى تتبعها العديد من البلدان لتقليص النفقات، إلا أن اليونان كانت حريصة على دعم وتنظيم تلك الاحتفاليات الثقافية، مؤكدا مساندة الجانب المصرى المتمثل فى وزارة الثقافة.

يذكر أن الجائزة سميت بهذا الاسم نسبة إلى لقب الشاعر اليونانى كفافيس المولود في 29 أبريل 1863 وتوفى فى 29 أبريل 1933 وقد عاش فى مدينة الإسكندرية منذ مولده حتى وفاته، وتمنح الجائزة للمبدعين من مصر واليونان مرة كل عامين بهدف تنمية العلاقات الثقافية بين البلدين .

من جانبه، أكد حسام نصار رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة، ورئيس لجنة اختيار الفائزين بجائزة كفافيس، أن كفافيس هو التجسيد الحى للقاء الوحى والفكر فى الشعر، ولقاء الشرق والغرب فى المخيلة والوجدان، وجائزته السنوية تأتى دائما تجسيدا لهذا المعنى النبيل.

وأشار نصار إلى أن اللجنة قامت باختيار ثلاثة مبدعين فى كل من الشعر والرواية والترجمة ، وأن اللجنة حرصت فى اختيارها على توافر عناصر عدة فى ابداعاتهم خاصة التوجه الانسانى الذى يسهم فى دعم التواصل مع الاخر، إضافة إلى اسهام تلك الابداعات فى الثورة المصرية العظيمة.

وشهد الحفل، إعلان جوائز كفافيس لأدباء اليونان، حيث فاز الشاعر جورج روناس بجائزة الشعر، فيما فاز الأديب ذيمتريس ستيفاناكيس بجائزة الرواية، فيما حصل الدكتور ستيفاوس جيرولانوس على جائزة تقديرية، نظرا لاسهامه فى نشر أعمال الشاعر قسطنطين كفافيس.

كما حصل الشاعر المصرى رفعت سلام - الحاصل على جائزة كفافيس فى الشعر عام 1993 - على جائزة تقديرية خاصة لقيامه بترجمة الأعمال الكاملة للشاعر اليونانى كفافيس، فى اصدار ظهر خلال شهر نوفمبر الماضى عن هيئة قصور الثقافة المصرية.

وتصمنت الاحتفالية تقديم قراءة لأجمل أشعار كفافيس، بالإضافة لعرض فنى للسبرانو كاثاريو وعازف البيانو تيودور تزوفاناكيس من أعمال ديمترى ميترويلو.

ويستضيف الفرع السكندرى للمؤسسة الهيلينية للثقافة بالإسكندرية، ضمن فعاليات المنتدى، عرضا لمجموعة من اللوحات الفنية المستوحاة من شخصية وقصائد كفافيس ، وسيعقد الثلاثاء، مؤتمر أدبى دولى فى مكتبة الاسكندرية، يختتم بعرض فيلم وثائقى بعنوان "الليلة التى التقى فيها فيرناندو بيسوا بقنسطنطين كفافى"، ثم يعقبها تنظم زيارة لمتحف كفافى .

ومن المبدعين المصريين الذين حصلوا على الجائزة فى الدورات السابقة، الشاعر فاروق شوشة ، وعفيفى مطر، وثروت عكاشة، ومحمد سليمان، ونجيب عبدالله، وبدر توفيق، وحلمى سالم، ورفعت سلام، ومصطفى عبادى، وأحمد مرسى، وأدوارد الخراط، وبهاء طاهر، وإبراهيم أصلان، وعلاء الأسوانى، وسحر الموجى، ورضوى عاشور، وجمال الغيطانى، وفاروق جويدة.
اقرأ ايضا :
مصر نائبا باجتماع حماية الممتلكات الثقافية باليونسكو