قررت المحكمة الاقتصادية تأجيل نظر دعوي التعويض المقامة من ابنتي الأديب الراحل نجيب محفوظ ضد رئيس قسم النشر بالجامعة الأمريكية لقيامه بترجمة مؤلفات والدهما إلي لغات أجنبية ونشرها دون سداد حقهما وذلك لجلسة 4 ديسمبر المقبل إدارياً لحين انعقاد الهيئة المختصة بنظر الدعوي. بدأت أحداث القضية باتفاق الأديب الراحل نجيب محفوظ مع الجامعة الأمريكية علي ترجمة مؤلفاته إلي اللغات الأجنبية ونشرها وتوزيعها والذي نص علي توكيل الجامعة عنه في بيع وشراء وتوزيع مؤلفاته وتحويلها إلي أعمال فنية مقابل نسبة من الأرباح إلا أن الجامعة قامت بنشر الأعمال ولم تسدد ثمنها لهما مما دعا الورثة لإقامة دعوي أمام المحكمة الاقتصادية والتي أصدرت قرارها المتقدم.