سون تسي .. فن الحرب

"فن الحرب" كتاب للمفكر الصيني سون تسي. ترجمه للعربية الأديب ربيع مفتاح. وصدر ضمن سلسلة كتاب اليوم عن مؤسسة أخبار اليوم.
يقول وانغ قوي فا المستشار الصيني السابق في القاهرة يعتبر فن الحرب لسون تسي من أقدم وأشهر الكتب الحربية في الصين. وهو أقدم كتاب حربي في العالم أيضا وإذ يتمتع الكتاب بمكانة بارزة في تاريخ البحوث الأكاديمية الحربية في العالم.
يضيف وانغ قوي "فن الحرب" لسون تسي يعتبر جزءًا مهمًا من الثقافة والتقاليد الصينية الممتازة إذ أن مضمونه دقيق وعميق وواسع جدا وقد أحدث تأثيرا بعيد المدي في تطور العالم الحربي القديم بالصين أو يعتبر مرجعا أساسيا وحضاريا عند الصين.
ويشير لواء م.ح د. إبراهيم شكيب: ان معظم أبحاث كتاب فن الحرب الاستراتيجية أو المتعلقة بفلسفة الحرب عامة مقبولة ومطبقة في عصرنا بكل وقائعها. أما الأبحاث التكتيكية واللوجيستية فتقدم للقارئ معلومة تفيده في كل دراسة تاريخية لهذه الموضوعات.
يقول ربيع مفتاح في مقدمة الكتاب: تعرف من هذا الكتاب فنون القتال الحربي حيث يدعو إلي مواجهة الحرب بكل انتباه ودهاء. بالإضافة إلي التعزيزات الحربية واتخاذ الإجراءات الوقائية المضادة للأخطار. ويفضل إحراز النصر دون اللجوء إلي القتال. سون تسي يري ضرورة التفوق علي الخصوم في التخطيط الاستراتيجي والقوة القتالية علي حد سواء ويدعو إلي خوض المعارك الخاطفة الحاسمة. وشن الهجمات المباغتة. ومعرفة العدد وطريقة تفكيره ومعرفة النفس في آن واحد. وضرب المواقع الضعيفة والامتناع عن ضرب المواقع الحصينة والإمساك بزمام المبادرة.