فنانون من كوريا الجنوبية وأذربيجان يستكشفون جماليات الحياة في الإمارات عبر معرض "سكة"

أعلن مركز مرايا للفنون،أحد أبرز مراكز الفنون البصرية المعاصرة في دولة الإمارات، والذي يتخذ من القصباء بالشارقة مقراً له،عن ترحيبه بأحدث المنضمين إلى برنامج الفنان المقيم الذي ينظمه،وهما الفنانان سامر صلاحوف من مؤسسة "يارات"للفنون المعاصرة في باكوبأذربيجان، وسوجين لي، من مؤسسة سيؤول للفنون والثقافة في كوريا الجنوبية. وسيستفيد الفنانان من فترة وجودهما في الشارقة للقيام بالأبحاث الفنية وبناء العلاقات مع المشهد الفني فيالمنطقة، إلى جانب تنفيذ أعمال فنية والمشاركة في معرض سكة الفني 2015.
وعبّرت الفنانة سوجين لي عن إعجابها الشديد واهتمامها بإمارة الشارقة، التي لا تزال تحمل أبرز مزايا الثقافة العربية الأصيلة، على الرغم من النمو والتطور الكبيرين اللذين شهدتهما منطقة الخليج العربي، وما تركاه من أثر كبير على الحياة الاجتماعية والاقتصادية والثقافية في المنطقة.
وتحدثت لي عن شغفها العميق بالثقافة التراثية في الإمارة، إلى جانب المساحات الحضرية المميزة التي حافظت على هويتها الأصيلة في وسطٍ متغيّر باستمرار. وتهتم لي أيضاً بالتفاعل بين المدينة والصحراء في الثقافة التراثية لدولة الإمارات العربية المتحدة، والتي ترتكز على حياة البداوة وقيمها في إكرام الضيف وتعظيم الزائر. وتعمل لي في مجال التصوير والنحت والفيديو، وهي بصدد إبداع عمل تركيبي جديد خلال إقامتها في مركز مرايا للفنون.
وستبدع لي عملها الجديد الذي يحمل اسم "الغموض المتوفر في مختلف الأوقات عن قرب" ، وذلك في غرفة بالطابق السفلي بالمنزل 16 في حي الفهيدي التاريخي بدبي، وذلك كجزء من معرض سكة الفني. ويعكس هذا العمل اكتشافاتها للبيئة المحلية باستخدام التصور النفسي والعاطفي؛ وستملأ الغرفة بمناظر طبيعية صحراوية تعبق بالتوابل التي يتم إنتاجها في المواطن الأصلية للمقيمين في دولة الإمارات العربية المتحدة. وتستمد لي إيحاء عملها الفني المبتكر من روعة السماء في الليل، والممارسات الثقافيةوالعادات الأصيلة، والمباني التي درستها خلال إقامتها.
ومن جانبه، يعمل سامر صلاحوف على مجموعة متنوعة من الوسائط الفنية التي تتضمن الرسم بالخطوط والألوان، وفن الشارع، والتراكيب الفنية، والتعابير والفنون الرقمية. وخلال إقامته، أبدى صلاحوف حرصه على اختبار تقنيات وتجارب فنية جديدة بوسائط فنية مبتكرة؛ وسيجري بعض الدراسات حول عمليات التحضّر المحلية، ويبحث عن أوجه الشبه بين السمات القديمة والمعاصرة في الهندسة المعمارية ونمط المعيشة مستكشفاً التأثير الثقافي للثروة النفطية والعولمة. ويعمل صلاحوف على عدة مشاريع جدارية ومطبوعة خلال فترة مشاركته في برنامج الفنان المقيم في مركز مرايا للفنون، بوحي من تجربته التي عاشها في دولة الإمارات.
ويتزامن حضور الفنانين في المنطقة مع افتتاح "بينالي الشارقة"، ومعرض "اللهجة" في مركز مرايا للفنون، وإطلاق مركز "1971" الجديد للتصاميم في جزيرة العلم بالشارقة بمبادرة من مركز مرايا للفنون، إلى جانب معرض "فن دبي"، ومعرض "أيام التصميم دبي"، و"معرض سكة الفني" بدبي، ومهرجان أبوظبي 2015.
وتم تصميم برنامج الفنان المقيم في مركز مرايا للفنون لدعم تطوير الفنانين والمصممين المعاصرين الناشئين والمتقدمين. وانطلاقاً من كونه المركز الثقافي والفني النابض بالحيوية في الشارقة، يتيح مركز مرايا للفنون بيئة عمل إبداعية ومحفزة في منطقة الخليج العربي. وتتجلى أهداف برنامج الإقامة في تكوين تجربة غنية وتوفير برنامج متعدد الأوجه من فرص البحث والتواصل مع القيمين والفنانين والمصممين في الشارقة والمدن القريبة مثل دبي وأبوظبي.
وفي إطار التعاون المستمر مع المراكز والمؤسسات الفنية الرائدة حول العالم، يعتزم مركز مرايا للفنون إرسال فنانين إماراتيين في وقت لاحق من هذا العام للمشاركة في برامج الفنان المقيم في كل من مؤسسة "يارات" في باكو ومؤسسة سيؤول للثقافة والفنون.
السيرة الذاتية للفنانين المشاركين
سوجين لي (مواليدعام 1980 في سيؤول، كوريا الجنوبية)
تستكشف الفنانة سوجين لي البيئة الاجتماعية الإنسانية التي تشهد تغيّرات متسارعة، إلى جانب القيم الشخصية للأفراد في المجتمع وفي الفترات الزمنية المحددة. تخرجت لي من جامعة "سونغ-شين" للطالبات في سيؤول، وهي اليوم تُحضر لشهادة الماجستير بالفنون الجميلة في تخصص السينما، كما تحمل شهادة في الإعلام والفنون من جامعة "يونسي" في سيؤول. وتعمل لي حالياً في مركز سيؤول للفنون (جومشيون) بصفة فنان مقيم (2014-2015).
تهتم لي بالمساحات الفارغة والمهملة في حياتنا اليومية. وفي أعمالها الكبرى، مثل مشروع "الجدار المرن" (بو-آن إن، سيؤول، 2011) ومشروع "الإقامة العميقة" (موقع الوحدة العسكرية في دوكسان-دونغ، سيؤول، 2012)، غيّرت سوجين لي الوظيفة الأساسية للأماكن، محولة إياها إلى مساحات يُعاد فيها بناء العناصر العضوية. أما في أحدث مشاريعها الفنية، وهو مشروع "التسلسل الضوئي 2: إلى متاهة الزخم" (غاليري أبسينث، سيؤول، 2014)، فقد بنت لي عملاً متشعباً مؤقتاً بني على أساس الموقع الذي يستضيفه، لتحفيز الإدراك الحسي للمتلقي، ومحاولة إعادة بناء الفضاء الفني من خلال المادة والموضوع. وتعبّر سوجين لي من خلال هذه الأعمال عن إيمانها العميق بقوة الحياة البديلة التي اكتشفتها في ثنايا هذا العالم، والتي تخرج عن سياق الوجود الجسدي الجامد.
سامر صلاحوف (مواليد 1989 في باكو، أذربيجان)
سامر صلاحوف هو فنان ومهندس معماري من أذربيجان. حصل في عام 2010 على شهادة البكالوريوس من جامعة أذربيجان للهندسة المعمارية والبناء. ويعتبر سامر فناناً متعدد المواهب يستكشف على الدوام وسائل تعبيرية جديدة، من الرسم إلى فنون الشارع والأعمال التركيبية والتدخلية، وصولاً إلى الفنون الرقمية التي تعبّر عن أفكاره بالشكل الأمثل. يمزج صلاحوف في أعماله عدة وسائل تعبيرية، ليبدع من خلالها أشكالاً تصويرية للأشخاص والحيوانات، أو ما يسميها "الشكل العضوي للحياة". ويهتم صلاحوف أيضاً بالبحث في التفاعل بين ثقافة البوب المعاصرة والفعاليات والأحداث الاجتماعية والثقافية، حيث يعبّر عن رؤيته الخاصة لهذا المزج من خلال أعماله الفنية. وشارك صلاحوف في العديد من المعارض الجماعية في أذربيجان والخارج، كما يعمل بصفته الفنية إلى جانب عمله كمهندس معماري.
نبذة عن مركز مرايا للفنون
تأسس مركز مرايا للفنون كمركز فني غير هادف للربح ومنصة ثقافية تقدم معارض وبرامج عامة تهدف إلى الترويج للفن وتشجيع الفنانين الصاعدين والأوساط الفنية في المنطقة العربية وخارجها. ويعود إطلاق المركز رسمياً إلى شهر مارس 2010، ويتخذ من القصباءبالشارقة، مقراً له، ويُعتبر إحدى مبادرات هيئة الشارقة للاستثمار والتطوير (شروق)، وأحد أبرز مواقع الفنون البصرية المعاصرة في الإمارات العربية المتحدة. ويمتد المركز على مساحة تزيد عن 1500 متر مربع موزعة على ثلاثة طوابق من أروقة العرض، تضم صالة مرايا للفنون في الطابق الثالث، ومؤسسة بارجيل للفنون في الطابق الثاني والتي تعرض أعمالاً فنية من المجموعة الخاصة بسلطان سعود القاسمي، ومركز مرايا الاجتماعي في الطابق الأول، والذي يستضيف برامج وفعاليات تعليمية متنوعة لفناني المنطقة. كما تقع العديد من الحدائق الفنية العامة على مقربة من المركز، وتعرض العديد من المشاريع الفنية التفاعلية والمنحوتات.
حول معرض سكة الفني
يقدم المعرض مواهب فنية استثنائية مقيمة في في دبي والإمارات العربية المتحدة، ويمتد على مدار عشرة أيام من الفن والعروض الحية وورش العمل وأكشاك الطعام المحضر منزلياً وغيرها من النشاطات والفعاليات المميزة.
مواعيد المعرض:
14 - 24 مارس من الساعة 4 عصراً حتى 10 مساءً
تُعرض أعمال سوجين لي في المنزل رقم 16.
الموقع: منطقة الفهيدي التاريخية، دبي.
ندوة حوارية: برامج الفنانين المقيمين بصفتها منصات مفتوحة
7-8 مساءً يوم الجمعة، 20 مارس، معرض سكة الفني
تبحث هذه الندوة الحوارية في دور برامج الفنانين المقيمين ضمن سياق القرن الحادي والعشرين، كما تهدف إلى تقييم أهمية هذه البرامج ودورها في دعم الممارسات الفنية.
تضم قائمة المتحدثين ممثلين عن برنامج الفننان المقيم في دبي، ومركز مرايا للفنون في الشارقة، ومركز الفن المعاصر "يارات" في باكو.
مدير الجلسة: د. ألكسانددرا ماكغليب