دائمًا ما تأتي عبارتها لتثير امتعاض مستخدمي الهواتف المحمولة في مصر، خاصة إذا كان الأمر يتعلق بمكالمة ضرورية، لتخبرك بأن رصيدك لا يسمح بإتمام المكالمة، ويتعين عليك شحن الرصيد، من هنا علقت عبارتها ذائعة الصيت في أذهان الملايين. لكن وبعد سنوات طويلة من سماع صاحبة تلك العبارة الشهيرة "عفوًا لقد نفذ رصيدكم، برجاء إعادة الشحن وإعادة المحاولة"، دون التعرف عليها بالقطع، جاء عبر إعلان لإحدى شركات الهواتف المحمولة ليكشف للمرة الأولى عن تلك السيدة. ويظهر الإعلان صاحبة العبارة الشهيرة أثناء عملية التسجيل بينما يقوم المخرج بتوجيهها حتى تكون أكثر وضوحًا، وهو يقول لها "تاني علشان الكاف مش واضحة"، وهو الفيديو الذي تم تداوله على مواقع المقاطع المصورة "يوتيوب" وحظي بأكثر من 200 ألف مشاهدة خلال ساعات قليلة. وعلق البعض بسخرية على ظهور صاحبة العبارة المزعجة، قائلاً: "زمان الحاجه دى كانت بتقول (عفوا لقد نفذ رصيدكم )............ دلوقتى بقت وش ( لقد نفذ رصيدكم ) مستخسرين كلمة ( عفوا ) حتى" !! فيما تهكم آخرون على الناشط أحمد سبايدر الذي كان قد أثار جدلاً واسعًا بتفسيره لإعلان لشركة المحمول ذاتها تظهر فيه "أبلة فاهيتا" الشخصية الكرتونية الشهيرة، بعد أن زعم أنها تستخدم "شفرة" للتحريض ض على مهاجمة قوات الشرطة والجيش في مصر. وكتب معلق "مطلوب من الاستاذ احمد زبيدر يفك شفرة الاعلان وهديك طرف الخيط يا زبيدر بوص من 14 سنه ولزومه ايه دلوقتى تظهر بعد 14 سنه وليه 14 سنه مش 13 وله 15 ولاحظ يا زبيدر 14 فيها رقم 4 يعنى يبعه قصدى ربعه انت الدغ انا عارف علشان تفهمنى ولاحظ بيضك قصدى برضك يا زبيدر الكاف مش واضح وحط تحت الكاف مية خط احمي احمر يعنى الكاف ممكن تكون كنبله هى المفروض قنبله بس تمويه يعنى بس على مين ده انت فاهم الالعيب دى اسيبك انت بقى تكمل فك الشفيه قصدى الشفره وتعرفنا المقصود يا زبيدر يا كونان . وعلق آخر: سبايدر بكره يطلع مع احمد موسى ويقولك ايه علاقة الست اللى سجلت عفوا لقد نفذ رصيدكم باعلان هيقولك ظهور الاتوبيس وبعدين الميك اللى شبه راس الار بى جى زى اتوبيس اللى اضرب وصورة ارنولد من فيلم تيرمينتور ده معناه اخربوها وفجروا زى الفيلم وبما انى مهندس الصوت قال تانى علشان الكاف فده معناه اعملوا زى العملية دى تانى وعفوا لقد نفذ رصيدكم دى رسالة للجيش بتقوله خلاص راحت عليك وانتهاء الاعلان بعربية ده معناه هنفخخ عربيات وانى المخابرات البريطانية قالتلهم انى الموضع هنخلصه انهارده". شاهد الفيديو:
