قالت الإذاعة العبرية إن مجموعة من الشخصيات العامة ورجال القانون اليهود والعرب بإسرائيل بعثوا برسالة شخصية إلى الرئيس المصرى محمد مرسى، طالبين منه أن يقوم ببادرة حسن نية ويطلق سراح المواطن عودة الترابين المحتجز فى مصر منذ 12 عامًا. وأضافت أن الرسالة وقع عليها ثلاثة من الرؤساء السابقين لبلدية رهط الإسرائيلية، هم طلال القريناوى وفيصل الهزيل وموسى أبو صهيبان، كما وقع عليها دانيئيل جرتنر نقيب المحامين السابق والمحامى بلفور كويتى ومحمد أبو صيام عضو مجلس بلدية رهط. وجاء فى الرسالة إن "ترابين قضى ثلاثة أرباع من فترة محكوميته ورغم ذلك لم يحظ بدفاع قانونى ملائم. فحوكم عليه غيابيًا أو تم خرق القانون العسكرى المصرى". ولفتت الإذاعة إلى أن محامى العائلة يتسحاق ملتسر بعث برسالة إلى وزير العدل المصرى الجديد، وطلب منه العمل من أجل إطلاق سراح عودة ترابين. ونقلت عن مصادر سياسية إسرائيلية إطلاق سراح السجناء المصريين المعتقلين فى إسرائيل مقابل الإفراج عن ترابين، موضحة أن الرسائل تم بعثها عبر السفارة المصرية فى تل أبيب، ونقلت عن مصادر مصرية أن جميع الرسائل قد وجهت إلى الرئاسة المصرية فى القاهرة.