«أيّامي في برلين».. سيرة روائية للدكتور محمد متولي

صدر حديثًا عن عالم الأدب للترجمة والنشر، السيرة الروائية: «أيّامي في برلين» (درعمي في بلاد الفرنجة)، للدكتور محمد متولى، مدرس النقد الأدبي بكلية دار العلوم جامعة القاهرة، والتي سيشارك بها في معرض القاهرة الدولي للكتاب في دورته الثامنة والأربعين، سراى ألمانيا "ب".

يقول الدكتور محمد متولي عن سيرته الروائية «سافرت إلى برلين لإنجاز أطروحة الدكتوراه في النقد الأدبي، فلفتني من أول يوم كثير من المفارقات بين أحوالنا في مصر وبين ما رأيت هناك، في البيت وفي الشارع وفي الجامعة وفي المحلات وفي المواصلات وفي الأسواق وفي الحفلات وفي المكتبات وفي كل شيء، فوجدتني أُدوّن قصة أيامي، وأسجل مشاهداتي وتأملاتي في أحوال البلاد والناس»

وعن الطريقة التي اتبعها الدكتور متولي في تسجيل الأحداث يقول: «لم أرصد هذه الأحوال رصدا حرفيا بقلم المؤرخ أو الباحث الاجتماعي، وإنما عبرت عنها من خلال أثرها في نفسي وانعكاسها في ذاتي، كمصري يعيش في أوروبا، وقد عبرت عن ذلك كله في قالب أدبي يمزج بين الجد والفكاهة، والحرية والصراحة، في القضايا كلها؛ حتى في معالجة التابوهات وقضايا الدين والجنس والسياسة»

ويضيف:«رصدت كل ما مررت به في رحلاتي العملية والترفيهية في برلين وفي غيرها من المدن الألمانية والأوروبية في فرنسا وهولندا وإسبانيا»
ويتابع:«وكنت خلال ذلك أحمل مصر بين جوانحي! لم يغب طيفها يوما عن خيالي، ولم أنسها! أسرد وقائع وحكايات، من هنا ومن هناك، وأعقد مقارنات كثيرة؛ كانت تقع مني عفوا، بين كل ما شاهدته في بلاد الغرب وما عشته في مصر حتى ضجت صفحات الكتاب بالمواقف والحكايات والمفارقات!»

والدكتور محمد متولي.. تخرج في كلية دار العلوم جامعة القاهرة عام 2004، وسافر إلى ألمانيا فحصل على درجة دكتوراه الفلسفة في الدراسات العربية، تخصص النقد الأدبي الحديث، من جامعة برلين الحرة، في يناير 2015، وشارك في عدد من المؤتمرات الدولية في ألمانيا وإسبانيا والنرويج، وله عدد من المقالات العملية المنشورة. ويعمل حاليا مدرسا للنقد الأدبي بجامعة القاهرة.