«ديفيد ماكليفيري» من بيت الكاتب بالجونة: الأمريكيين غير مهتمين بالعالم الخارجي

كأستاذ للكتابة الإبداعية لم يتأخر الأمريكي « ديفيد مكليافي» عن تقديم نوعا مختلفا من الإبداع لم نتعود علي رؤيته في مصر، حيث أنطلق الشاعر في قراءة بعضا من كتاباته المعتمدة علي أشعار أخرى معروفة خلال حفل ختام برنامج بيت الكاتب بالجونة لشهر يونيو والذي أقيم بمكتبة القرية.
وتعد هذه التجربة هي المرة الرابعة ل«ديفيد ماكليفيري»، الشاعر والكاتب أمريكي ومدرس الكتابة الإبداعية بجامعة جورج واشنطن بالعاصمة الأمريكية، التي يخوض فيها تجربة الإقامة في بيت للمبدعين، والمرة الأولى التي يزور فيها مصر.
الفرق بين "بيت الكاتب" بالجونة وبيوت المبدعين التي التحق بها من قبل يقول عنه «ماكليفيري» أن بيوت الإبداع التي اشترك فيها من قبل كانت داخل الولايات المتحدة، وكان يوجد بالمنزل أنواع مختلفة من المبدعين حيث يلتحق بها كتاب وفنانيين ومصوريين فوتوغرافيا وملحنين، ولكل منهم غرفة تحتوى علي ما يريد، فالملحن لديه بيانو والرسام لديه مساحة كبيرة للرسم، ومصور الفوتوغرافيا لديه غرفة مظلمة، والكاتب لديه غرفة خاصة ليكتب. أما "بيت الكاتب" بالجونة فقد استمد اسمه من كونه بيت للكتاب فقط.
وعلي الرغم من استمتاعه بالإقامة التي عبر عنها ضاحكا بقوله "يكفي أني جالس للكتابة في منتجع"، إلا أن الكاتب الأمريكي لم يخف استمتاعه بالبيوت التي تجمع مبدعين مختلفين قائلا: "استمتع بكوني محاط بفنانين آخرين لأني أتعلم من الموسيقيين" مؤكدا أنه يستمد منهم خبرات مختلفة.
وعن الفرق بين مصر التي قرأ عنها وتلك التي رآها يقول «ماكليفيري»: قبل أن أغادر الولايات المتحدة إلي مصر لم أكن أعرف علي الإطلاق ما الذي يجب علي أن أتوقعه، فقد كنت أقرأ عن مصر طوال حياتي ولكن ما رأيته لم يشبه أيا مما قرأته باستثناء أن الجو حار وجاف.. فالناس هنا ودودين بشكل كبير". أما عن الأدب العربي فيقول أنه لم يقرأ منه الكثير مثلما يتمني، فقد أنحصرت أغلب قراءاته في أعمال نجيب محفوظ.
الأشعار التي قرأها «ماكليفيري» في ختام شهر "بيت الكاتب" كانت نتاج المشروع الذي عمل عليه لمدة شهر بالجونة، وهو كتاب شعري فكرته الرئيسية هي كتابة أشعار جديدة مبنية علي نصوص شعرية مشهورة، حيث يختار قصيدة بعينها ويبدأ قصيدته الجديدة بكلمات من القصيدة الشهيرة ليكتب قصيدته الخاصة. وعن هذا المشروع يقول الكاتب ضاحكا أنه يفعل ذلك علي أمل أنه اذا قام أحد الأشخاص بالبحث عن القصيدة الشهيرة أن يجد قصيدته. مضيفا أن أيا من أشعاره لن تحمل اسم القصيدة التي بنيت عليها. مؤكدا أن هذا المشروع يمثل تحديا حيث يتحول الالتزام ببدء قصيدة بكلمات من قصيدة أخرى إلي لعبة قاسية حتى تنجح في ما تحاول أن تفعله.
دائما ما تواجه الثقافة الغربية بوجه عام والأمريكية بوجه خاص اتهاما بعدم الواقعية في تناول العالم العربي، وهو ما يقول عنه «ماكليفيري» أنه صحيح بشكل ما علي الرغم من وجود بعض المحاولات والتي بدأت مبكرا لتصحيح مثل هذه الصورة. فعلي سبيل المثال كان الكاتب الأمريكي الشهير «رالف إيمرسون» من أوائل من حاولوا الوصول علي واقع العالم العربي في القرن الثامن عشر مواجها الحكايات التي كانت تصور العالم العربي بناء علي وجهات نظر العائدين من الحروب الصليبية في فرنسا وانجلترا ومن أشهر مقولاته "أن هناك رب واحد، ولكن ما يعرفه كل منا عن هذا الرب مختلف تماما".
ويضيف الكاتب الأمريكي أن هذه المشكلة لا تواجه العرب والمسلمين فقط في الولايات المتحدة، فغالبية الأمريكيين غير مهتمين كثيرا بالعالم خلاج الولايات المتحدة قائلا "نحن محاطين بالمحيط.. نحن بلد كبير صعب علي الكثير من الناس فيه أن يهتموا بالعالم الآخر".مشيرا إلي أنه قد قرأ إحصائية كانت مثيرة بالنسبة له عندما قرأها وهى أن 5 بالمائة فقط من الأمريكيين لديهم جواز سفر. وهو ما يعكس علاقتهم بالعالم الخارجي وعدم رغبتهم في معرفة الكثير عنه.
«ديفيد ماكليفيري» أنهي تقريبا في "بيت الكاتب" بالجونة كتابه الشعري الجديد وفي انتظار وضع اللمسات الأخيرة عليه في إنتظار نشره ليصبح خامس ديوان منشور له.