موضة 2011.. الصراع على تحويل الأفلام إلى مسلسلات

يبدو أن تحويل الأفلام إلى مسلسلات أصبح ظاهرة تفرض نفسها بقوة على دراما رمضان 2011، حيث تشهد كواليس صناعة الدراما التليفزيونية حاليا تحويل العديد من الأفلام إلى مسلسلات، ربما بسبب إفلاس المؤلفين وفشلهم فى إيجاد أفكار جديدة، وربما بسبب مراهنة المنتجين على نجاح وشعبية الفيلم القديم وتفكيرهم فى استثمار ذلك النجاح بتحويل القصة نفسها إلى مسلسل مع إضافة بعض التعديلات، وقد يكون سبب الإقبال على الأفلام هو نجاح التجارب التليفزيونية التى قدمت مؤخرا عن أفلام قديمة ومنها مسلسل «العار» الذى عرض خلال رمضان الماضى ومسلسل «الباطنية» الذى عرض خلال رمضان قبل الماضى.
طابور من الأفلام يجرى التعاقد على تحويله إلى مسلسلات للعرض خلال رمضان المقبل، وفى المقدمة مسلسل «سمارة» الذى تعاقدت غادة عبدالرازق على بطولته ويشاركها البطولة كل من عزت العلايلى ولوسى وباسم سمرة وسامى العدل ويخرجه محمد النقلى ومن المتوقع بدء تصويره نهاية نوفمبر المقبل.
وبعد أن كان الصراع بين المؤلفين على كتابة أعمال السير الذاتية، وكنا نفاجأ بثلاثة مؤلفين يكتبون مسلسلا عن الرئيس السادات- على سبيل المثال- تحول الصراع إلى تحويل الأعمال السينمائية القديمة إلى مسلسلات وأبرز الأمثلة مسلسل «الإخوة الأعداء» المأخوذ عن فيلم يحمل الاسم نفسه سبق تقديمه عام 1974 وهو مأخوذ بالاساس عن رواية روسية هى «الإخوة كارامازوف»، هذا الفيلم يشهد صراعا بين المؤلفين والمنتجين، فقد تعاقد السيناريست أحمد عبدالله مع شركة بانوراما دراما على عمل السيناريو والحوار لتلك القصة، وفى الوقت نفسه تعاقد مصطفى محرم مع المنتج محمد فوزى على عمل مسلسل «الإخوة الأعداء» وحصل على موافقة مبدئية من نور الشريف لتقديم دور البطولة وهو نفسه بطل الفيلم.
مسلسل «الكيف» بدأ التحضير له بعد أن تعاقد الكاتب محمود أبوزيد– مؤلف الفيلم– مع مسؤولى قناة «بانوراما دراما» على بيع حق تحويله إلى مسلسل وأسند مهمة كتابة السيناريو والحوار إلى سيناريست شاب يعكف حاليا على كتابة الحلقات الأولى منه، وبحسب «أبوزيد» سيتم الإعلان عن اسمه بعد قراءة تلك الحلقات والتأكد من صلاحيته لكتابة مسلسل الكيف.
مسلسل «رمضان مبروك أبوالعلمين» المأخوذ عن فيلم يحمل الاسم نفسه دخل أيضا فى مرحلة التحضير الفعلى بعد أن انتهى المؤلف يوسف معاطى- وهو مؤلف الفيلم أيضا- من كتابة الحلقات الأولى منه، وسيقوم محمد هنيدى ببطولته ومن المتوقع بدء تصويره خلال فبراير المقبل.
مسلسل «امبراطورية ميم»، كان يفترض تقديمه خلال رمضان الماضى لكنه تعطل لظروف إنتاجية على الرغم من تعاقد الشركة المنتجة له مع ورثة إحسان عبدالقدوس- صاحب القصة الأصلية- ويجرى التحضير له ويكتبه لينين الرملى وستقوم رغدة بتقديم دور البطولة وجار البحث عن مخرج.
مسلسل «الزوجة الثانية» يجرى التحضير له حاليا حيث ستنتجه شركة جديدة تشارك فيها مها سليم وغادة سليم وهديل صالح كامل، وتم استئذان ورثة سعدالدين وهبة مؤلف الفيلم الأصلى، وتم ترشيح سوسن بدر لعمل دور الزوجة الأولى الذى قدمته سناء جميل فى الفيلم، ويجرى حاليا البحث عن بطلة تلعب دور الزوجة الأولى الذى قدمته سعاد حسنى سينمائيا وقد تم ترشيح منة شلبى لكنها اعتذرت لارتباطها بعمل آخر.
إقبال المنتجين والمؤلفين على تحويل قصص أفلام قديمة لمسلسلات تليفزيونية يفسره المؤلف مصطفى محرم بأنه راجع لسببين، الأول هو نجاح المسلسلات التى سبق تقديمها عن أفلام خلال الأعوام القليلة الماضية، ومنها «الباطنية» و«العار»، والثانى هو أن المنتجين يرون فى اسم الفيلم القديم شعبية ونجاحا ويرغبون فى استثمار ذلك والمراهنة عليه باعتباره أقل خطرا من المراهنة على قصة جديدة قد لا تنجح مع الناس.
واستبعد «محرم» أن يكون إفلاس الكتاب سببا فى إقبال المنتجين على تحويل الأفلام لمسلسلات، وقال: نستطيع أن نقول إن هناك إفلاسا لو أن هؤلاء المؤلفين يحولون الأفلام كما هى، ولكن طالما أن التحويل يكون بثبات التيمة الأساسية فقط مع عمل تغييرات كثيرة فى الأحداث وعدد الشخصيات الأساسية والفرعية فهذا ليس إفلاسا.
أكد المنتج حسام شعبان أن المنتجين لا يميلون إلى المخاطرة، والأفلام التى يتم تحويلها لمسلسلات تحظى بنجاح وشعبية عالية وهذا يكون له رصيد فى أذهان الناس ويكون له مردوده فيما بعد حين يعرض كمسلسل تليفزيونى، وقال: ليس عيبا استثمار نجاح عمل قديم طالما أن العمل الجديد ليس نسخة طبق الأصل منه وإنما يتم معالجته تليفزيونيا بشكل مختلف بإضافة أو حذف أحداث وأشخاص، لأن مدة المسلسل 22 ساعة موزعة على 30 حلقة بينما لا تتعدى مدة الفيلم ساعتين.
أوضح حازم المهدى نائب رئيس «بانوراما دراما» المتعاقدة على تحويل فيلمين إلى مسلسلين أن كل الأفلام ليست قابلة للتحويل إلى مسلسلات، وقال: هناك قصص ثرية دراميا تم تقديمها سينمائيا لكن الأفلام تناولتها بشكل مختصر، وهناك أفلام ناجحة وليست غنية بالأحداث وبالتالى لا يمكن تحويلها لمسلسلات، ونجاح المسلسلات التى قدمت مؤخرا عن أفلام كان سببا فى إقبال المنتجين هذا العام على رصيد السينما بشكل متزايد لتحويله لمسلسلات، وقد أسندت مهمة إخراج مسلسل «الكيف» للمخرج أكرم فريد، بينما أبحث عن مخرج ل«الإخوة الأعداء» الذى تمت كتابة 4 حلقات منه، وبصراحة، لا أعرف أن مصطفى محرم يكتب مسلسلا عن «الإخوة الأعداء»، وسنستمر فى مشروعنا لانها قصة عالمية وسننتجها بشكل جيد.