فيلم الدب الذهبى ختام «ثلاثية يوسف»

كان الإسلام، وعلاقة المسلمين بغير المسلمين، والإرهاب العالمى باسم الإسلام، موضوع العديد من الأفلام فى مهرجان برلين هذا العام على نحو لافت إلى درجة تخصيص موضوع غلاف إحدى نشرات «هوليوود ريبورتر» اليومية عن هذه الأفلام، وقد شهدت المسابقة أربعة أفلام لصنَّاع أفلام مسلمين من تركيا وإيران والبوسنة وأفغانستان من بين 20 فيلماً، التى تسابقت للفوز بجوائز المهرجان، وفاز الفيلم التركى بالدب الذهبى أولى جوائز 2010 الذهبية الكبرى.
الأفلام الأربعة هى الفيلمان الألمانيان «شهادة» إخراج الأفغانى برهان قربانى والمقصود شهادة «أشهد أن لا إله إلا الله وأن محمداً رسول الله»، و«الصياد» إخراج الإيرانى رفيع بيتس، والفيلم البوسنى «على الطريق» إخراج ياسمين زبانيك، والفيلم التركى «عسل» إخراج سميح كابلا نوجلو، وإذا كان الفيلمان الأولان من الإنتاج الألمانى، فإن الفيلمين الآخرين إنتاج مشترك مع ألمانيا كما أن الفيلم الفرنسى «الكاتب الشبح» إخراج رومان بولانسكى، الذى فاز بجائزة أحسن إخراج إنتاج فرنسى ألمانى مشترك أيضاً، فالسينما الألمانية فازت بأهم جائزتين، ولكن فى إنتاج مشترك لمخرجين غير ألمان.
«عسل» هو الفيلم الروائى الطويل الخامس لمخرجه كابلا نوجلو، الذى ولد عام 1963 ودرس السينما والتليفزيون فى جامعة الفنون وتخرج عام 1984، وعمل فى التليفزيون قبل أن يخرج فيلمه الأول «بعيداً عن البيت» عام 2000. والفيلم الفائز بالدب الذهبى «عسل» هو ختام «ثلاثية يوسف» بعد «بيض» 2007، الذى عرض فى برنامج «نظرة خاصة» فى مهرجان كان، و«لبن» الذى عرض فى مسابقة مهرجان فينسيا 2008.
بطل الثلاثية شاعر يدعى يوسف نراه مراهقاً فى الفيلم الأول وشاباً فى الثانى، ثم نعود إلى طفولته وهو فى السادسة من عمره فى الفيلم الثالث. وهناك إشارات فى «عسل» إلى قصة النبى يوسف عليه السلام فى طفولته، خاصة أن أباه يحمل اسم يعقوب وتربطهما علاقة حميمة، وعندما يروى يوسف لأبيه حلمه ينهره الأب ويطلب منه ألا يروى أحلامه، وعندما يختفى يعقوب يفقد يوسف النطق، وأثناء حضوره الاحتفال بليلة الإسراء والمعراج عند جدته لأمه يسمع يوسف واقعة نجاة النبى محمد عليه الصلاة والسلام من محاولة اغتياله، فيشعر بأن أباه سوف يعود.
الفيلم عمل كلاسيكى رصين تدور أحداثه فى قرية جبلية فى شمال تركيا، حيث يعمل الأب صائداً لنحل العسل فى الغابات بينما يتعلم يوسف مبادئ القراءة والكتابة، وبقدر ما تبدو الطبيعة متقلبة وقاسية بقدر ما تبدو جميلة ويبدو الناس فى تفاعلهم معها أقرب إلى الفطرة الإنسانية السليمة، كما يتميز الفيلم بأداء غير عادى للطفل يورا ألتاس، الذى قام بدور يوسف، وكذلك إردال بيسكيجلو، الذى قام بدور يعقوب.
سميح كابلا نوجلو فى «ثلاثية يوسف» مؤلف سينمائى بكل معنى الكلمة، فهو يكتب أفلامه ويخرجها وينتجها ويشترك فى المونتاج، وفى الأفلام الثلاثة لا يستخدم الموسيقى، ويقتصر شريط الصوت على الأصوات الإنسانية والمؤثرات الصوتية للطبيعة، وهو من السينمائيين المؤلفين القلائل فى السينما التركية، وبفوزه بالدب الذهبى أصبح الاسم الثانى الذى يضع هذه السينما على خريطة السينما العالمية بعد نورى بلجى سيلان، وثالث مخرج عالمى كبير فى تاريخها بعد الراحل يلماز جوناى، الذى فاز بالسعفة الذهبية فى مهرجان كان عام 1982 عن فيلمه «الطريق».
جائزتان لفيلم «ابن بابل»
كان الفيلم العراقى «ابن بابل» إخراج محمد الدراجى أحد فيلمين عربيين عرضا فى مهرجان برلين هذا العام إلى جانب الفيلم المغربى «الرجل الذى باع العالم» إخراج سويل وعماد نورى، وقد عرض كلاهما فى برنامج «بانوراما» خارج المسابقة، الذى يعادل «نظرة خاصة» فى مهرجان كان، وضمن جوائز الهيئات فاز «ابن بابل» بجائزة السلام، وجائزة إيمنستى الدولية للدفاع عن حقوق الإنسان.
وبحكم عضويتى فى لجنة تحكيم الاتحاد الدولى للنقاد، وموافقة الاتحاد على نشر مداولات لجانه وعدم اعتبارها من الأسرار أذكر أن «ابن بابل» كان فى القائمة القصيرة المكونة من ثلاثة أفلام لأحسن فيلم عرض فى «البانوراما» وكان الفيلم قد عرض لأول مرة فى مهرجان أبوظبى فى أكتوبر الماضى، ولم يفز بأى جائزة.
ملحوظة: صورة كاتب هذه السطور المنشورة فى عدد الأحد كانت مع المخرجة الفائزة بجائزة الاتحاد الدولى لأحسن أفلام المسابقة وليس رئيس لجنة التحكيم.
samirmfarid@hotmail.com