أعلن الدكتور يسرى الجمل، وزير التربية والتعليم، المؤشرات الأولية لتصحيح امتحانات الثانوية العامة لهذا العام (يونيو 2009) وقال إن هناك فارقاً كبيراً فى النتائج بين المرحلتين الأولى والثانية، مشيراً إلى أن إجمالى عدد مواد الامتحانات 193 امتحاناً، بينما بلغ إجمالى المواد المترجمة 69 مادة ووصل إجمالى عدد أوراق الأسئلة باللغة العربية إلى 4300885 مقابل 1788095 عدد أوراق الأسئلة المترجمة (إنجليزى فرنسى ألمانى). وفاجأ الوزير أعضاء لجنة التعليم والبحث العلمى بمجلس الشورى عندما أعلن مؤشرات نسب النجاح فى المرحلة الأولى للثانوية العامة (سنة الفراغ)، التى بلغ عدد الطلاب فيها حوالى 45 ألف طالب. حيث بلغت نسبة النجاح فى الرياضيات 65.9٪ مقارنة بأكثر من 90٪ فى السنوات السابقة. وقال الوزير إن 747 طالباً فقط حصلوا على 100٪ فى الرياضيات، بينما النسبة الأكبر من الطلاب وهى 6564 طالباً حصلوا على نسبة مجموع تتراوح ما بين 40 و50٪. وبلغت نسبة النجاح فى اللغة الإنجليزية 66.1٪ وكانت نسبة الذين حصلوا على 100٪ أو من 80 إلى 90٪ ضئيلة جداً وتتراوح نسب عدد كبير من الطلاب ما بين 40 و50٪. وفى مادة اللغة العربية لم يحصل أى طالب على درجات نهائية وبلغت نسبة النجاح 61.5٪ وتتراوح نسب الدرجات فيها ما بين 50 و60٪ وأشار الجمل إلى تدنى نسبة النجاح فى اللغة العربية مقارنة بالسنوات السابقة، حيث كانت نسب النجاح تصل إلى 90٪ فأكثر وبالنسبة للجيولوجيا فقد وصلت نسبة النجاح إلى 52.6٪ وتتراوح نسبة المجاميع فيها ما بين 40 و50٪، فيما بلغت نسبة النجاح فى الكيمياء 55.8٪ وبالنسبة للمرحلة الثانية أو الصف الثالث الثانوى أعلن الوزير أن نسبة النجاح فى اللغة العربية وصلت إلى 96.5٪ بينما لم يحصل أى من الطلاب على نسبة 100٪ من الدرجات، لكن النسبة الأكبر من الدرجات تتراوح ما بين 80 و90٪، ووصلت نسبة النجاح فى اللغة الإنجليزية إلى 96.2٪ وتتراوح المجاميع فيها ما بين 90 و100٪، أما الجيولوجيا فبلغت نسبة النجاح فيها 92.1٪ وحصل غالبية الطلاب فيها على مجاميع تتراوح ما بين 80 و90٪ وحول ما حدث أثناء امتحان مادة الميكانيكا الذى أثير حوله جدل كبير بسبب أخطاء الترجمة فى ورقة الأسئلة، أكد الجمل أن لجنة إعداد أسئلة مادة الميكانيكا التى تسببت فى الأخطاء تم استبعادها من المشاركة فى إعداد الامتحانات خلال الأعوام المقبلة، بالإضافة إلى حرمانهم من مكافآت الامتحانات وقال: إن مادة الميكانيكا بها قسمان من الامتحانات عربى وإنجليزى أو لغات أخرى ووصل عدد المتقدمين لامتحان العربى 60330 طالباً بنسبة 90.9٪ من الطلاب، بينما تقدم لأداء الامتحان باللغات 6043 بنسبة 9.1٪، وأوضح أن الأوراق التى تم تصحيحها حتى الآن وصلت إلى 188823 باللغة العربية و2068 باللغات الأخرى بنسبة 31.2٪ و34.2٪ ووصل عدد الناجحين فى الامتحان باللغة العربية إلى 17294 بنسبة 91.9٪ وفى اللغات 2001 بنسبة 96.8٪. وأشار الوزير إلى أن الخطأ فى امتحان الميكانيكا كان فى السؤال الخامس وتحديداً فى ترجمة كلمة مكان كلمة أخرى وفى المقابل كان الامتحان العربى صحيحاً بنسبة 100٪. مشيراً إلى عدم تأثير هذا الخطأ على الطلاب وأنهم استوعبوا هذا الخطأ والدليل على ذلك أن 26.4٪ من الطلاب الذين أجابوا عن هذا السؤال باللغة الإنجليزية حصلوا على الدرجة النهائية وهى 10 من 10، مقابل 19.1٪ من الذين أدوا الامتحان بالغة العربية. وأكد الوزير أن هذه المؤشرات كانت للمواد التى تم الانتهاء من تصحيحها، بينما مازالت هناك مواد أخرى قيد التصحيح، مؤكداً أن النتيجة النهائية سيتم الإعلان عنها نهاية الأسبوع المقبل وأن أعمال التنسيق الإلكترونى سوف تبدأ نهاية الأسبوع بعد المقبل. من جانبه قال الدكتور فاروق إسماعيل، رئيس اللجنة، إن امتحانات شهادة الثانوية العامة 2009 سوف تأتى بعدها العام المقبل امتحانات سنة الفراغ، حيث ستنخفض الأعداد إلى نحو 10٪ من أعداد الذين أدوا الامتحان هذا العام وهى قضية مهمة وخطيرة ويجب إيجاد الحلول لها فى أسرع وقت. وأضاف أن وزير التربية والتعليم تعرض العام الماضى لحملة شعواء من أولياء الأمور والمعلمين وغيرهم، بسبب محاولة إعادة التوازن إلى الورقة الامتحانية فى امتحان شهادة الثانوية العامة، ناهيك عن تسرب الامتحانات فى بعض المناطق التعليمية قائلاً: إننى لم أشهد وزير تعليم مصرياً تعرض لما تعرض له الدكتور يسرى الجمل من هجوم ظالم ونقد غير موضوعى.