لا تسمع نصيحة الأمريكى.. قصة رمزية

جلس رجل أعمال أمريكى عجوز وحيداً أمام بيته الشتوى على أحد أنهار المكسيك يستمتع بالمناظر الخلابة والجو البديع، ولفت نظره صياد مكسيكى فقير، فناداه ليسرى وحدته متعللا بشراء السمك.
قال الثرى للصياد: هل هذا كل ما معك؟
الصياد: نعم فأنا أصطاد عدة ساعات فقط فى اليوم.
الثرى: لماذا لا تقضى وقتا أطول، فتكسب أكثر؟
الصياد: ما أصطاده يكفى حاجتى وحاجات أسرتى.
الثرى: وماذا تفعل فى بقية وقتك؟
الصياد: أنام بما يكفينى، وألعب مع أطفالى، وأقضى مع زوجتى بعض الوقت، وفى الليل أتسامر مع أصدقائى فى القرية.. فأنا حياتى مليئة بغير العمل.
هز الثرى الأمريكى العجوز رأسه ساخراً وقال للصياد: اسمع هذه النصيحة الغالية من رجل أعمال كبير: يجب أن تتفرغ أكثر للصيد حتى تكسب الكثير، وإذا نجحت تشترى مركبًا أكبر وأحدث من هذا القارب الصغير، وإذا نجحت أكثر تشترى عدة قوارب كبيرة حتى تصبح صاحب أسطول ضخم، وبدلاً من بذل الوقت والجهد فى بيع السمك مباشرة للناس .. سترتاح بالبيع للموزعين، ويمكنك أن تؤسس مصانع تعليب، وتصدر إنتاجك للعاصمة مكسيكو، ثم أمريكا نفسها، وهكذا تصبح مليونيرًا ثريًا مثلى.. أرأيت كيف يكون التفكير الصواب؟
الصياد: كم يستغرق هذا من وقت؟
الثرى: من 15 إلى 20 عامًا إذا عملت بجدية شديدة.
الصياد: وماذا أفعل بعد ذلك؟
الثرى: هذه أجمل لحظة فى مشوارك، فعندما تنجح فى كل ذلك تختار الوقت المناسب، وتبيع جميع شركتك وأسهمك وتصبح بعدها من كبار الأغنياء.
الصياد: وماذا بعد امتلاك الملايين؟
الثرى بفخر: تستمتع بقية العمر، يمكنك أن تشترى شاليهًا صغيرًا فى قرية ساحلية مثل هذه، وتستمتع فيها بالحياة على الشاطئ مع زوجتك، وتلعب مع أبنائك، وتتسامر مع أصدقائك، وتستطيع النوم بهدوء بعيدًا عن ضغوط العمل.
الصياد فى دهشة: هل تعنى أن أقضى 20 عامًا من عمرى فى التعب والإرهاق والعمل المتواصل، والحرمان من زوجتى وأبنائى وأصدقائى.. لأحقق فى النهاية ما أنا عليه الآن؟