يأبى الفنان التشكيلي الأوكراني "أوليج شوبليك" أن يترك الكلاسيكيات العالمية دون أن يكتشف فيها أبعادًا وأسرارًا جديدة، فمنذ تفتح وعيه على اللون والفرشاة، يجد "شوبليك" نفسه يسير نحو اللوحات كالمسحور، لكنه يرى فيها أشكالاً أخرى، توحي بها ولم تستطع البوح بها، أو أنها موجودة ولكن مستترة والوصول إليها يحتاج رؤية غير مادية، تستشف روح اللوحة. درس "شوبليك" الهندسة المعمارية، وهو ما رسخ في عينه الطرز المعمارية التي بدأت تمتزج في خياله بلوحات أهم التشكيليين في العالم، ليقدم رؤية جديدة في كل منها، فأعاد رسم بورتريهات سلفادور دالي وفان جوخ برؤيته هو وإضافاته، كما قدم لوحات رسم فيها تشارلز دارون ووليم شكسبير وفنان البيتلز الشهير جون لينون.