قرر حسام نصار - رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة - اتخاذ الإجراءات القانونية ضد مجموعة من موظفى القطاع الذين تقدموا بأول شكوى من نوعها لوزير الثقافة الدكتور شاكر عبد الحميد ضد نصار، بسبب ما احتواه أحد إصدارات القطاع بعنوان "مقتطفات من شعر قسطنطين كفافيس" ترجمة بشير السباعى، من " أشعار تحث على الرذيلة"، حسب نص الشكوى. واكد نصار فى تصريح له اليوم أنه " لن يتم إرهابه أو إرهاب قطاع العلاقات الثقافية الخارجية لما له من تاريخ حافل فى حرية الفكر والإبداع، ولن يتخلى القطاع تحت رئاسته عن دوره التنويرى والحداثى". وتساءل نصار: هل هذه الشكوى تعد مقدمة لخلق طابور خامس يقف ضد حرية الفكر والإبداع .. أم أنها بداية التلون السياسى المعهود فى حادثة مثيرة للغرابة والدهشة، مع إرهاصات صعود تيار الإسلام السياسى، وبعد تشكيل حكومة الإنقاذ الوطنى الجديدة؟". جدير بالذكر أن شاكر عبد الحميد أعاد الشكوى إلى رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية مؤشرًا عليها بعبارة "مع تحياتى"!