أصدرت جريدة "القاهرة" مع عددها الأخير، الجزء الأول من كتاب "دراسات في التاريخ" لمؤلفه أ.ج.هوبزبوم، وبترجمة عبد الإله النعيمي. الكتاب يتضمن مجموعة من الدراسات كتبها المؤلف في أزمنة مختلفة، كمحاضرات ومساهمات في مؤتمرات أو ندوات أو كمراجعات لكتب، ونشر بعضها في صحف عامة، أو مجلات أكاديمية، وهي تتناول بعض قضايا فلسفة التاريخ، أو التاريخ كما يفهمه الكاتب، أي بالقضايا المركزية التي ينبغي أن يواجهها كل المؤرخين الجادين، والتفسير الذي وجده مفيدا وأساسيا لفهم التاريخ. جدير بالذكر أن هوبزبوم مؤرخ ألماني، ولد في الإسكندرية عام 1917، وعاش شبابه في فيينا وبرلين، وانتقل إلى لندن ليقيم بها عام 1933. وهو من المؤرخين الذين يتبنون المنهج الاشتراكي في تفسير التاريخ. ومن أشهر أعماله " ثلاثي"، التي أعاد فيها قراءة التاريخ الأوروبي منذ الثورة الفرنسية حتى نشوب الحرب العالمية الأولى.