أقيم أمس الثلاثاء الموافق 28 من أكتوبر، حفل تقديم الشاعر أحمد الشهاوي لديوانه الشعري "سماء باسمي" الصادر باللغة الإسبانية في سان خوسيه كوستاريكا، بمناسبة مشاركته في المهرجان العالمي للشعر في دورته الثالثة عشرة، وقد قدم الكتاب الشاعر أزوالدو صوما Osvaldo sauma، وقرأ الشهاوي الترجمة التي أنجزتها الدكتورة عبير عبد الحافظ الشاعرة خوليتَّا دوبيلس Julieta Dobles Izaguirre وهي الشاعرة الأولى في كوستاريكا . وأوزوالدو صوما، هو شاعر كوستاريكي من أصل لبناني، وُلد عام 1949 في سان خوسيه، بدأ بنشر أعماله في مطلع الثَّمانينيات، في الوقت ذاته عمل على جمع عددٍ من المقالات والنُّصوص والأنطولوجيات التي تساهم في تثقيف وتوعية الجيل الشَّاب بالأدب والشِّعر. حصل على الجائزة اللاتينية (إيدوكا) عام 1985عن ديوانه (صورة عائلية). من أعماله: (آثار خيبة أمل)، (الأرض الخيِّرة، يا أمَّنا)، (كتاب الوداع)، أعد عدَّة أنطولوجيَّات شعريَّة منها: (أرض الَّلا أحد)، (دم يلمع) وغيرها . يُعتبر الشاعر صوما من أبرز الشُّعراء الكوستاريكيين الذين أضافوا بصمات إبداعية واضحة على الشِّعر الهسباني، وهو عامل مشترك في كثير من الفعاليَّات والأمسيات والمهرجانات الثقافيَّة والشعريَّة في أمريكا اللاتينية .