فريدريك دي كليرك.. الرجل الأبيض الذى فتح باب جنوب إفريقيا للديمقراطية

رحل، أمس الخميس، فريدريك ويليم دي كليرك، آخر رئيس أبيض لجنوب أفريقيا، الذي أنهى الفصل العنصري في بلاده، واستحق عليها الحصول على جائزة نوبل للسلام إلى جانب الزعيم نيلسون مانديلا.
صحيفة فيلت الألمانية، نشرت اليوم تقريرًا متكاملًا ، كتبه كريستيان بوتش مراسلها بجنوب إفريقيا، حول الرئيس الذى أنهى التاريخ الأسود لفترة الفصل العنصرى.. جاء التقرير كما يلى:
نيلسون مانديلا ودى كليرك
أبيض، محافظ للغاية، جندي حزبي - ومع ذلك، قدم رئيس جنوب إفريقيا السابق دي كليرك مساهمة حاسمة في إنهاء الفصل العنصري. أطلق سراح نيلسون مانديلا بعد 27 عامًا في السجن ومهد الطريق له ليصبح رئيسًا. توفي دي كليرك الآن عن عمر يناهز 85 عامًا.
في أهم خطاب في حياته، كان فريدريك ويليم دي كليرك قد عمل حتى وقت متأخر من الليل. في صباح اليوم التالي، 2 فبراير 1990، اتصل رئيس جنوب إفريقيا آنذاك بزملائه في مجلس الوزراء وأخبرهم أنه في غضون ساعات قليلة لن يعلن شيئًا أقل من نهاية الفصل العنصري في البرلمان. دون استثناء، كان على الوزراء في الدولة المحافظة المتطرفة أن يتعهدوا بعدم السماح لزوجاتهم بالإبلاغ عن ذلك مسبقًا.
كان الرأي العام العالمي يتوقع أن يعلن دي كليرك في ذلك اليوم عن إطلاق سراح أشهر سجين سياسي في العالم. استمرت شائعات النجاح في المفاوضات مع نيلسون مانديلا، الذي كان مسجونًا لمدة 27 عامًا، لفترة طويلة. لكن دي كليرك ذهب إلى أبعد من ذلك بكثير.
في بضع جمل، أعلن بنبرته المعتادة غير العاطفية أنه سيتم رفع الحظر المفروض على المؤتمر الوطني الأفريقي (ANC) والحزب الشيوعي. بالإضافة إلى مانديلا، سيتم إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين الآخرين وستنتهي حالة الطوارئ. قال دي كليرك: "اذهب من الباب المفتوح وخذ مكانك على طاولة المفاوضات".
لقد ضغط التاريخ على هذا الباب بقوة لا يمكن إيقافها. بفضل العقوبات الدولية، كان الاقتصاد في أزمة ميؤوس منها، وأدت أعمال الشغب العرقية إلى جعل البلاد على شفا حرب أهلية.
ومع ذلك: كانت هناك حاجة إلى شخص ما لفتح هذه البوابة. من لديه الشجاعة لفتحه ويكون أول من يمشي فيه؟. هذا الإنجاز حققه دي كليرك الذي توفي بمرض السرطان في 11 نوفمبر الحالى عن عمر يناهز 85 عامًا. ترك وراءه زوجته الثانية، إليتا جورجيادس، وثلاثة أبناء.
عزيمة مفاجئة
أدار المفتاح بتصميم مفاجئ في تلك الأيام التاريخية من عام 1990. بينما غادر بعض البرلمانيين المحافظين البرلمان غاضبين وفي ظل كآبة، احتفل المواطنون في شوارع المدن والقرى والبلدات. ومعهم العديد من الملايين في جميع أنحاء العالم الذين مارسوا ضغوطًا كبيرة على جنوب إفريقيا من خلال الحركة المناهضة للفصل العنصري. بعد تسعة أيام، تم إطلاق سراح مانديلا بالفعل من السجن وأخيرًا - بعد أربع سنوات مضطربة أخرى - خلف دي كليرك كرئيس.
لم يشر أي شيء في السيرة الذاتية لدي كليرك إلى أنه سيحصل يومًا ما على جائزة نوبل للسلام مع مانديلا للانتقال السلمي نسبيًا في جنوب إفريقيا. كان الأب وزيرًا، وكان العم رئيسًا للوزراء. اعتبرت الأسرة المتدينة التي هاجرت في القرن السابع عشر راسخة بعمق في الثقافة الأفريكانية قدر الإمكان.
اندمج دي كليرك، الذي درس القانون، بسلاسة، ولم يكن بأي حال من الأحوال يعتبر مبتكرًا خلال حياته المهنية التي استمرت لعقود داخل حزبه، الحزب الوطني الحاكم. قدم نفسه علنا كمرشح من الطبقة الوسطى، لكنه كان أكثر من معسكر "قوة محافظة".
عندما تولى دي كليرك رئاسة الحزب لأول مرة وأخيرًا الرئاسة من سلفه المتشدد بي دبليو بوتا، أدرك أن التغيير لن يتم على شكل أجزاء صغيرة. كان بوتا قد عرض بالفعل على مانديلا إطلاق سراحه قبل سنوات بشرط أن ينسحب إلى مقاطعة ترانسكي ويتوقف عن النشاط السياسى ويدين علنًا الاحتجاجات المستعرة في جنوب إفريقيا.. رفض مانديلا ذلك، وتجاهل الأمر.
عندما أعلن دي كليرك إطلاق سراحه، شاهد مانديلا تلفزيون السجن الخاص به.. ومرة أخرى لم يكن لديه أمل كبير في الوفاء بالوعود. واعتبر دي كليرك "أسير النظام" الذي سيهرب منه النواب مع الإصلاحات الأولى. لكنه تبين أنه شريك تفاوضي صعب ولكنه عادل في نهاية المطاف.
تم ترتيب الاجتماع الأول للرجلين سرًا قبل الخطاب التاريخي، وتم نقل السجين إلى المكتب الرئاسي في تلك الليلة. "هذا هو نيلسون مانديلا"، فكر دي كليرك، كما ذكر لاحقًا. بدا محترمًا بالنسبة له، أطول مما كان يعتقد. لم يتحدث الرجلان عن أي شيء جوهري.. أول شيء كان إيجاد مستوى من المحادثة. بعد كل شيء، لعب كلاهما دور العدو في حياة بعضهما البعض لعقود.
لقد تعلم مانديلا اللغة الأفريكانية في السجن على أمل أن لغة المضطهدين ذات يوم ستيسر هذه المفاوضات على وجه التحديد. وجه المحادثة إلى جنرالات البوير في القرن التاسع عشر وأظهر الاحترام لهم - مع العلم جيدًا أن أسلاف دي كليرك قاتلوا في حروب البوير. (كانت حرب البوير مواجهة بين المستعمرين البريطانيين وأحفاد المستعمرين الهولنديين الأصليين "أسلاف البوير"، ووقعت فى جنوب أفريقيا، بين عامى 1899- 1902).
كلمات متقاربة
كتب السياسيان بعد ذلك بسنوات في سيرتهما الذاتية، كلمات متقاربة: "في نهاية المحادثة، كان لدي شعور بأنه يمكنك التفاوض معه".
في سنوات التغيير حتى عام 1994، تم اختبار هذا الشعور عدة مرات إلى أقصى حد. حاول دي كليرك تكريس حق النقض للأقلية البيضاء في الدستور الجديد. رفض مانديلا، لكن في المقابل امتنع حزب المؤتمر الوطني الأفريقي عن تبني مطالب شيوعية في برنامج الحزب وفتح البلاد أمام اقتصاد السوق الحر. كان هناك انفجار مرارًا وتكرارًا بين المفاوضين العنيدين، واستمرت أجزاء من الجمهور في تصور دي كليرك كممثل للنظام القمعي.
لم تسكت هذه الأصوات تمامًا. ربما أيضًا لأن دي كليرك ظل واضحًا، وبالنظر إلى الإغفالات الكبيرة لحزب المؤتمر الوطني الأفريقي، فقد أصبح جزءًا مهمًا من المجتمع المدني. مع مؤسسته قام بحملة من أجل الحفاظ على الدستور، لكنه ركز بشكل واضح على مصالح طائفة البوير.
تسببت مقابلة CNN من عام 2012 مع فردريك أيضًا في جدل، حيث أدان عواقب الفصل العنصري لكنه دافع جزئيًا عن المفهوم الأساسي للفصل المكاني للمجموعات العرقية. وفقط بعد الغضب العام وصف الفصل العنصري بأنه "غير مبرر أخلاقيا". وفي مناسبة أخرى، قام بتصوير مانديلا على أنه "قديس". رغم أنه كان أحيانًا معارضًا سياسيًا "قاسيًا".
نيلسون مانديلا ودى كليرك في حفل توزيع جائزة نوبل للسلام
ومع ذلك، فإن ما تبقى هو دور دي كليرك الحاسم في تغيير النظام السياسي السلمي إلى حد كبير، والذي لا يوجد له مثيل تاريخي والذي كان يعتبر مدينة فاضلة في جنوب إفريقيا لعقود. لم يرَ آخر رئيس أبيض للبلاد، الذي عمل في عهد مانديلا لمدة عامين كنائب رئيس عنيد للغاية، أن أداءه يحظى بالتقدير الكافي، إلى أن وقف جنبا إلى جنب مع مانديلا، وحصلا معًا على جائزة نوبل للسلام في عام 1993. عندما صعدا معًا على شرفة اللجنة بعد الاحتفال في أوسلو، استقبل الحشد المنتظر مانديلا بهتافات.. كانت هناك أيضًا صفارات تقابل كليرك.
بعد سنوات قليلة، في نهاية المسيرة السياسية للرجلين، خاطب مانديلا دي كليرك في حدث مشترك. وقال "بلادنا لا تعترف بشكل كاف بالدور المهم الذي يلعبه دي كليرك في المساعدة في الوصول بنا إلى هذه النقطة". استمع دي كليرك بابتسامة وبدا راضيًا حقًا.