الباحثة هالة حربي تُناقش "الذاكرة في النص الأدبي الهجين"

ناقشت كلية التربية، قسم اللغة الإنجليزية بجامعة عين شمس، رسالة الدكتوراة المُقدمة من الباحثة هالة محمود حربي في الأدب الإنجليزي تخصص نقد بعنوان "الذاكرة في النص الأدبي الهجين"، حيث تضم لجنة المناقشة والحكم على الرسالة كل من الدكتور أحلام فتحى حسن الأستاذ المتفرغ بكلية الدراسات الإنسانية والترجمة الفورية جامعة الازهر، والدكتور محمد السعيد القن الرئيس الاسبق لقسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية جامعة عين شمس، والأستاذ الدكتور شكري عبد المنعم مجاهد الرئيس السابق لقسم اللغة الإنجليزية بكلية التربية جامعة عين شمس.
تتناول الباحثة نصوصًا كتبت باللغة الإنجليزية لكتاب غير إنجليزي مثل النيجيري ولى سوينكا والمصرية أهداف سويف والفلسطينية نتالى حنضل. يستدعي هؤلاء الكتاب الذاكرة الجمعية لمجتمعات المهمشين بعد الاستعمار، استدعاء الذاكرة الجمعية هي محاولة لجمع شتات هذه المجتمعات بعد تجربة الاستعمار المريرة وهي ايضا محاولة لأعادة كتابة الذات تلك التي نشأت في منطقة التناقض كما يسميها هومى بابا، هى رحلة لمعرفة الذات وجمع شتاتها ومواجهة القوة الامبريالية بلغتها إعلانا منهم بأنهم يمتلكون كيانا منفصلا ومستقلا وحرا.
ومن جانبها قالت الباحثة: "إن كتاب مابعد الكلونيالية، كان هدفهم الاول هو السرد بعد طول الصمت الذي اجبروا عليه وقت الاستعمار، أو كما يقول المثل تكلم لأراك".