العرب في عصر المعرفة.. مصر (3)    منطقة المنوفية الأزهرية تعلن أسماء أوائل الشهادة الإعدادية للعام الدراسي 2024/2025    عيار 21 الآن وأسعار الذهب اليوم في السعوديه ببداية تعاملات الخميس 12 يونيو 2025    جيش الاحتلال يتأهب تحسباً لاحتمال تصعيد عسكري مع إيران    مصر تجدد التزامها الراسخ بإنهاء الحرب في غزة    نيويورك تايمز: المحادثات النووية بين واشنطن وطهران تواجه طريقًا مسدودًا    3 شهداء في قصف الاحتلال خيمة في مواصي خان يونس    ترامب: لن نتهاون مع الفوضى وسنُعيد قوة الولايات المتحدة سريعًا    إنزاجي يعلن قائمة الهلال السعودي المشاركة في كأس العالم للأندية 2025    فيرمينو يتلقى عرضا من الدوري القطري    ننشر أسماء أوائل الشهادتين الابتدائية والإعدادية الأزهرية بالفيوم    "عندها 15 سنة".. قرار جديد من النيابة بشأن عروس متلازمة داون بالشرقية    أنغام تدعو بالشفاء لنجل تامر حسني: «ربنا يطمن قلبك وقلب أمه»    «الفشة» ليس لها أي أضرار أو تأثيرات سلبية على صحة الدماغ أو القلب    محافظ الدقهلية في زيارة مفاجئة لجمصة: رفع مستوى الخدمات استعدادًا للصيف    أحمد حمدي لاعب الزمالك يثير التكهنات: هل دخل حسابي 1700 يورو؟    نقيب المحامين يدعو مجلس النقابة العامة و النقباء الفرعيين لاجتماع السبت    خلافات أسرية.. وفاة شخص وإصابة شقيقه في مشاجرة مع صهره بالفيوم    العربيات اتعجنت، مصرع شخصين وإصابة 5 آخرين في تصادم سيارتين بجرار زراعي بالبحيرة (صور)    نائب محافظ دمياط تتابع معدلات تنفيذ مشروعات "حياة كريمة"    خاص| الدبيكي: لجنة قطاع العلوم الصحية تبدأ أولى خطواتها لإصلاح تطوير التعليم الصحي في مصر    صور| أسماء أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية في قنا    ملف يلا كورة.. طبيب الأهلي يُطمئن ريبييرو.. عودة ميسي إلى ميامي.. وظهور غير معتاد لأحمد شوبير    الزمالك يتقدم بشكوى جديدة ضد زيزو عقب الانتقال إلى الأهلي    السومة يتحدى مرموش وربيعة.. مهاجم سوريا يدعم قائمة الوداد في كأس العالم للأندية    مرتجي: تمنيت ضم زيزو منذ 3 سنوات.. وهذا ما قاله لي عن جماهير الأهلي    بقيادة محمد شوقي.. مصدر يكشف ليلا كورة الجهاز الفني الجديد ل زد    تراجع مبيعات تيسلا للشهر الخامس على التوالي    نائب محافظ مطروح يبحث آلية استقبال المخلفات الصلبة بالساحل الشمالي خلال موسم الصيف    آكسيوس: نتنياهو يطلب وساطة أمريكا للتوصل إلى اتفاق مع سوريا    واشنطن بوست: احتمال انعقاد جولة تفاوض بين واشنطن وطهران مستبعد بشكل متزايد    ظهرت رسميًا.. نتيجة الصف الثالث الابتدائي 2025 في الجيزة بالمساعد الذكي والخط الساخن (رابط)    درجات الحرارة في مدن وعواصم العالم اليوم الخميس.. والصغرى بالقاهرة 36    انهيار جزئى لسور عقار قديم غير مأهول بالسكان فى المنيا دون خسائر    وفاة تاجر الذهب بالبحيرة متأثرًا بإصابته على يد شخصين    ننشر أسماء أوائل الشهادتين الإبتدائية والإعدادية الأزهرية بالمنيا    حسن الرداد يكشف حقيقة سفر الفنانين لتشجيع الأهلي في كأس العالم للأندية: "تقل دم وسماجة"    "هيكون نار".. تركي آل الشيخ يشوق متابعيه لفيلم الفيل الأزرق 3    بعد تعافيه من عملية القلب، صبري عبد المنعم يوجه رسالة لجمهوره    international fashion awards" يُكرم منة فضالي بلقب "ملهمة الموضة fashion muse"    أسامة كمال ناعيًا شهيد الشهامة خالد شوقي: لم يخش الموت لإنقاذ من لا يعرفهم    أسعار اللحوم اليوم الخميس في الأسواق بعد انتهاء عيد الأضحى    آداب الرجوع من الحج.. دار الإفتاء توضح    حكم توزيع لحوم الأضحية بعد انتهاء أيام عيد الأضحى    10 قروش تراجعًا بسعر الدولار مقابل الجنيه في البنوك عقب عطلة عيد الأضحى    الطب البيطري: نجاح عملية ولادة قيصرية لقطة بالغربية -صور    استشاري يحذر من قلة النوم وتأثيره على الصحة العامة    بالأسماء.. تعرف على أوائل الشهادة الإعدادية الأزهرية بالمنيا 2025    روسيا.. هجوم بمسيرات أوكرانية يستهدف مقاطعتي خيرسون وزابوريجيا    وزارة السياحة: تنسيق محكم وخدمات متميزة لضيوف الرحمن    محافظ المنوفية: لا تهاون فى مواجهة مخالفات البناء والتعامل بحسم مع أى تعديات    المخرج محمد حمدي ل«البوابة نيوز»: نجوم السوشيال ليسوا بدلاء للممثلين.. والموهبة هي الفيصل    هل لديك نظر حاد؟.. اعثر على حبات جوز الهند الثلاثة في 12 ثانية    الأوطان ليست حفنة من تراب.. الأوقاف تنشر نص خطبة الجمعة المقبلة    لمرضى السكري.. 6 مشروبات طبيعية لترطيب الجسم في الصيف دون رفع السكر    حزب «مصر القومي» يكثف استعداداته لخوض انتخابات مجلسي النواب والشيوخ    اعتماد وحدة التدريب بكلية التمريض الإسكندرية من جمعية القلب الأمريكية    محمد ثروت يدعو لابن تامر حسني بالشفاء: "يارب اشفه وفرّح قلبه"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



ميغل أنخل أستورياس.. رائد الأدب اللاتيني
نشر في البوابة يوم 19 - 10 - 2018

يُعد ميغل أنخل أستورياس من أوائل الروائيين في أمريكا اللاتينية، بل أحد رواد الأدب اللاتيني، والمعروف بالواقعية السحرية، حيث جعل من الخيال سحرًا ملموسًا يغير من مرارة الواقع، ويكون سببًا في شهرة مدينته "جواتيمالا" تلك الأرض المجهولة ثقافيًّا.
هذا الحكّاء الأوحد "استورياس" والذي يحل، اليوم، الذكرى 119 على ميلاده، والذي استطاع أن يزيح أتربة التجاهل عن تراث مدينته الغني، ويمزجها بالواقع في قالب سحري بديع، فكان من أوائل الروائيين في أمريكا اللاتينية الذي تناولوا موضوع الاستبداد.
ميغل أنخل أستورياس هو أديب وشاعر وصحفي ودبلوماسي جواتيمالي، ولد في 19 أكتوبر 1899 في مدينة جواتيمالا، وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1967، وأدت الشهرة التي عرف بها في معارضته للحكم الديكتاتوري إلى قضاء معظم حياته في المنفى، سواء كان ذلك في أمريكا الجنوبية أو في أوروبا.
قضى أستورياس طفولته ومراهقته بمسقط رأسه في ظل حكم الديكتاتور إسترادا كابريرا وذاق خلالها مرارة الفقر، واستطاع أن يحصل على البكالوريا رغم ذلك، والتحق بعدها بجامعة سان كارلوس لدراسة الحقوق وتخرج فيها عام 1923، وأسهم في تأسيس الجامعة الشعبية لجواتيمالا لمنح غير القادرين على فرص التعليم، حيث لقب برائد التعليم المجاني بجواتيمالا.
وسافر أستورياس إلى أوروبا لدراسة الاقتصاد لكن لم يمكث بها سوى أشهر معدودة لينتقل إلى باريس لدراسة القانون الدولي العام، لتستهويه دراسة "علم السلالات" حيث قام بترجمة الكتاب المقدس لشعوب المايا بعنوان "أساطير من جواتيمالا"، وعمل محررًا ببعض الصحف اللاتينية وتنقّل كصحفي رحّالة بين أوروبا والشرق الأوسط واليونان ومصر.
وعند عودة لوطنه صدر له رواية "الرئيس" في عام 1933، والتي كانت تسخر من النظام الديكتاتوري للرئيس الجواتيمالي "جورجيه أوبيكو" ليتعرض أستورياس للاعتقال بسبب هذه الرواية، وأفرج عنه في عام 1944، بعد الإطاحة ب"أوبيكو" ويحل محله الرئيس الجديد البروفيسور "خوان خوسيه أريفالو" وقام بتعيينه كملحقً ثقافيًّا لسفارة جواتيمالا بالمكسيك.
وصدر لأستورياس عدة دواوين شعرية ومنها رسائل هندية"، و"سهرة الربيع المضيء"، كما صدر له مسرحيتان هما "سولونا" و"محكمة الحدود"،
وتُعد رواية "السيد الرئيس" علامة بارزة في أدب أمريكا اللاتينية، ومع ذلك فقد بقيت محجوبة عن الوطن العربي حتى عام 1985، والذي ترجمها إلى العربية الدكتور محمود علي مكي.
واستمد أستورياس مادة روايته من سنوات حكم "كابريرا" الذي حكم بلده جواتيمالا لعشرين سنة حكمًا دكتاتوريًا غاشمًا، وقد اعتمد فيها على الصور البلاغية الجديدة في تصوير شخصياته، وغلّفها بستار شفاف من السخرية والواقعية السحرية وفولكلور السكان الأصليين للقارة مما جعل من هذه الرواية درة أعماله التي توجت بفوزه بجائزة نوبل للآداب عام 1967.
كما حصل على جائزة "سيلا مونسيجير" والتي تمنح للكتب الأمريكية والإسبانية المنشورة بفرنسا عام 1931.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.