أكد فاروق حسني، وزير الثقافة الأسبق، أن ترجمة الأدب الإسرائيلي إلى اللغة العربية ودراسته بشكل جيد أصبح ضرورة، وذلك لما بين العرب والكيان الصيهوني من عداءات معروفة. وقال حسني، إنه لا بد من فهم ومعرفة ثقافة الغير، مشيرًا إلى أن الثقافة جزء أساسي في مواجهة الإرهاب.