صدر مؤخرا ضمن سلسلة "كتابات نقدية" التي تصدرها الهيئة العامة لقصور الثقافة، كتاب "الشعر والمرايا/ مرايا التلقي" كتاب نقدي جديد للدكتور يوسف نوفل. يري د. يوسف نوفل في هذا الكتاب ضرورة التحام النقد بالقارئ للتعرف على استجابته المتغيرة للنص الشعري، ومن ثم مراعاة هذه الاستجابة عند التعرض للنصوص الشعرية بالنقد والتحليل، وهو ما يعتبره أولى باهتمام ورعاية الناقد من استعراض النظريات المختلفة من الشرق والغرب، الأمر الذي يبعد الناقد عن نبض العصر وأفق استجابة القارئ للنصوص، وفي ظل هذا يستعرض الكاتب في جولات متعددة من النقد التطبيقي عددا من الأساليب الشعرية ويختبر تجليها في مرايا التلقي.