في ندوة تعقدها اليوم:

" أفايا " تعلن إطلاق الحلول النقالة المعربة الموجهة للمؤسسات للاتصال الهاتفي عبر " IP "

أكد نضال أبو لطيف المدير الإقليمي لشركة أفايا " AVAYA " لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا لحلول شبكات الاتصالات أن الشركة ستكشف اليوم خلال ندوة موسعة عن مجموعة من احدث حلولها المعربة في مجال الخدمات المحمولة الموجهة للمؤسسات والتي سبق أن أعلنت عنها رسميا لأول مرة خلال معرض "سيبت هانوفر 2006 " الذي أقيم مؤخرا بالمانيا.
ودعت الشركة الي الندوة مجموعة من شركائها وعملائها بالسوق المحلي الذي سيكون المحطة قبل الأخيرة ضمن جولة تضم أكثر من 10 عواصم عربية وتنتهي منتصف أبريل القادم.
وقال إن الندوة تأتي في إطار التزامنا بتوفير الخدمات المحمولة الموجهة للمؤسسات في سوق المنطقة كالنسخة المعربة من الإصدار الجديد one-x الخاص التليفونات المحمولة من الفئة S60 والتي تستخدم نظام التشغيل سيمبيان "تنتجها نوكيا " بجانب إطلاق للتطبيقات الخاصة بالمؤسسات للتقارب بين الهواتف المتحركة والثابتة، والتي توفر الخدمات النقالة الموجهة للمؤسسات لمنصات الهواتف النقالة الجديدة وذلك بهدف توفير خيارات أوسع للمؤسسات.
وأضاف يمثل نظام one-x، الذي تم إطلاقه قبل أسبوعين في ألمانيا، برنامج عمل أفايا للهواتف النقالة العاملة علي نظام التشغيل Symbian 60، والذي يوفر مزايا ووظائف نظام الاتصالات المكتبي Avaya Communication Manager الذي يظهر عادة علي شاشات الهواتف الثابتة علي الهواتف النقالة. وسيمكن النظام، من خلال تعريبه بالكامل الموظفين المتنقلين في الشرق الأوسط من البقاء علي اتصال من خلال رقم واحد، وسيمكنهم من استخدام وظيفة "انقر لتتصل" لجهات الاتصال المحلية، ومن الاستمتاع بمستويات أعلي من الأمن، وباللغة التي يختارونها.
واوضح أن الحلول المحمولة الموجهة للمؤسسات لا تعد فعالة إلا إذا مكنت المستخدم من العمل في أي مكان يتواجد فيه، وعلي أي جهاز. وليستطيع المستخدم أن يقدر الحريات التي تمنحه إياها هذه الحلول، فإنه يجب أن يشعر براحة تامة مع واجهة الاستخدام وليتم ذلك يجب أن تكون هذه الواجهة بلغته الأم، ونعتبر تعريب الواجهة أداة هامة في الحفاظ علي ثقافتنا العربية والالتزام بها.