بدأ مكتب التحويلات المركزي لجامعة القاهرة في تلقي طلبات التحويل ونقل القيد بكليات الجامعة للعام الجامعي الجديد 2013/2014 سواء بالنسبة للطلبة المستجدين الحاصلين علي الثانوية العامة عام 2013 أو للطلاب المنقولين لفرق أعلي. وتقرر أن يتم تلقي طلبات التحويل حتي منتصف سبتمبر بالنسبة للطلاب المنقولين للفرق الدراسية الأعلي . فيما يستمر في تلقي طلبات تحويل الطلاب المستجدين ونقل القيد وقبول المؤهلات العليا حتي نهاية الأسبوع الأول من بدء الدراسة. أكد د. جابر نصار- رئيس جامعة القاهرة- ان تلقي طلبات التحويل ونقل القيد بكليات الجامعة سيتم مركزيا من خلال مكتب التحويلات المركزي للجامعة بمقره بالمدينة الجامعية للطلبة وفق القواعد المعلن عنها سواء بالنسبة للطلاب المنقولين لفرق اعلي او للطلاب المستجدبن الحاصلين علي الثانوية العامة عام 2013 والمرشحين عن طريق مكتب تنسيق القبول بالجامعات والراغبين في التحويل لكلية مناظرة او نقل قيدهم بكلية اخري غير مناظرة . قال د. عز الدين- ابو ستيت نائب رئيس الجامعة لشئون التعليم والطلاب- إنه سيتم تطبيق قرارات المجلس الأعلي للجامعات فيما يتعلق بقبول الطلاب المكفوفين والمفصولين والمعاقين وكذلك الطلاب الحاصلين علي شهادة الثانوية الألمانية أو الثانوية المسبوقة بالإعدادية الألمانية . مشيرا الي ضرورة إلتزام الطلاب الراغبين في التحويل بتقديم بيان حالة دراسية من الكلية المحول منها وإثبات محل الإقامة التابع للجامعة. أوضح خميس حسين- مدير عامپ شئون الطلاب بالجامعة- أن قواعد تحويل الطلاب لفرق أعلي بين الكليات الجامعية تتضمن أن يكون الطالب ناجحاً ومنقولاُ لفرقة أعلي في الكلية المحول منها ومستوفياً لشرط الإقامة في النطاق الجغرافي للجامعة . حيث إنه لا يقبل للاقامة بالمدن الجامعية طيلة سنوات دراسته علي أن تكون الأولوية في التحويل للطلاب الحاصلين علي أعلي المجاميع مع مراعاة الشروط الداخلية للكليات. پوبالنسبة لتحويل الطلاب المستجدين الحاصلين علي الثانوية العامة عام پ2013 والمرشحين عن طريق مكتب تنسيق القبول بالجامعات و الراغبين في التحويل لكلية پمناظرة أو نقل قيدهم من كلية أخري غير مناظرة يتم ذلك بالتنسيق مع مكتب تنسيق القبول بالجامعات . من ناحية أخري أطلق مركز اللغات الأجنبية والترجمة بالجامعة العدد الثالث من مجلة "هرمس" الدولية المتخصصة في نشر البحوث العلمية في مجالي العلوم الانسانية والاجتماعية. وذلك في إطار مشروع جامعة القاهرة للترجمة الذي تم تدشينه قبل عامين بهدف زيادة نشر البحوث الأكاديمية المحكمة باللغتين العربية والانجليزية في قطاع العلوم الانسانية والاجتماعية وتداولها في الدوريات والمجلات المصنفة علي المستوي الدولي لزيادة التواصل المعرفي والثقافي مع العالم وتحسين وضعية الجامعة في التصنيف العالمي للجامعات من خلال البحوث العلمية في مجال العلوم الإنسانية والإجتماعية والتي تمثل نحو 30% من إنتاج جامعة القاهرة في البحوث العلمية. وأعلن د.محمد عثمان الخشت- مدير المركز- أن الاصدار الجديد من هرمس يضم مقالات بحثية ومعالجة نظرية وتقارير محكمة من جانب خبراء مصريين وأجانب. ومن المقالات والتقارير المنشورة باللغة العربية مقالة بحثية بعنوان ¢ الدستور بين تصورات الفلاسفة ومنطق الساسة ¢. وتعالج تعيين فلسفة الدستور مع وضع دقيق لتحديد أولويات القيم التي تشكل جوهر الدستور فيما يتعلق بالأمن والحرية والعدالة والمساواة والكرامة والانتماء والمواطنة. وذلك قبل وضعه من جانب الساسة. وتضم "هرمس" تقريراً بعنوان ¢القداسة الدينية والتغيير الثوري¢ وتتناول اشكالية الصلة بين تحصيل القدرة علي التدين والقيام الثوري من أجل التغيير وكيف استحوذت الظاهرة الدينية علي اهتمامات العالم. كما تضم "هرمس" مقالة تحليلية عن صورة مصر في الكتب الأجنبية المترجمة. وتقريراً حول الانتهاكات الاسرائيلية لحقوق الفلسطينيين. ويضم القسم الأجنبي من "هرمس" مقالات بحثية وتقارير عن الإعلام والمرأة العربية.پ