السياحة والآثار توضح حقيقة التقدم ببلاغ ضد أحد الصحفيين    اليوم، "القضاء الإداري" تبدأ الفصل في الطعون الانتخابية لمرشحي مجلس النواب    مسلم: صورة ترامب ستهتز أمام العالم حال انهيار اتفاق غزة، وغلق معبر رفح "رزالة سياسية"    بعثة الأهلي تصل مطار القاهرة بعد الفوز على إيجل نوار بدوري أبطال إفريقيا (صور)    فتح فصل ثانوي مزدوج جديد لتخصص استخلاص وتصنيع الزيوت النباتية في مطروح    أسعار البنزين والسولار اليوم الأحد 19 أكتوبر 2025    خالد الغندور: بيراميدز زعيم القارة الأفريقية بلا منازع واستعاد هيبة دوري الأبطال    بوني يقود إنتر لانتصار ثمين على روما في كلاسيكو الكالتشيو    ليلة من البهجة في الجونة.. نانسي عجرم تشعل الأجواء ويسرا وإلهام شاهين يتفاعلان وكيت بلانشيت تتوج بطلة للإنسانية    أحمد سعد يغادر إلى ألمانيا بطائرته الخاصة استعدادًا لحفله المنتظر    وفاة ضابط شرطة في حادث مأساوي على طريق الإسماعيلية الصحراوي    مصرع شخصين وإصابة آخرين إثر حادث تصادم سيارتين فى النزهة    زيلينسكي: ترامب لم يعطني ردًا حاسمًا لصواريخ توماهوك    «العمل العربية» تشارك في الدورة ال72 للجنة الإقليمية بالصحة العالمية    التعليم توضح الفئات المستفيدة من أجهزة التابلت 2025-2026.. من هم؟ (إجراءات وضوابط التسليم)    رئيس مصلحة الجمارك يتفقد قرية البضائع بمطار القاهرة    توابع زيادة البنزين، ارتفاع جديد في أسعار الجبن الأبيض والرومي والشيدر بالأسواق    شبانة: أداء اليمين أمام مجلس الشيوخ مسئولية لخدمة الوطن والمواطن    وزارة السياحة والآثار تنفي التقدّم ببلاغ ضد أحد الصحفيين    موعد مباراة منتخب المغرب ضد الأرجنتين في نهائي كأس العالم للشباب والقنوات الناقلة    أتلتيكو مدريد ينتصر على أوساسونا بالدوري    نتنياهو: الحرب ستنتهي بعد تنفيذ المرحلة الثانية بما يشمل نزع سلاح حماس    نتنياهو يعلن نيته الترشح مجددًا لرئاسة الوزراء في الانتخابات المقبلة    مصرع عروسين اختناقًا بالغاز داخل شقتهما ليلة الزفاف بمدينة بدر    ذات يوم مع زويل    تراجع عيار 21 الآن بالمصنعية.. سعر الذهب اليوم الأحد بالصاغة بعد الانخفاض الكبير عالميًا    زيكو: بطولتي الاولى جاءت أمام فريق صعب ودائم الوصول للنهائيات    أحمد ربيع: نحاول عمل كل شيء لإسعاد جماهير الزمالك    «سيوافقان على الانضمام».. عمرو الحديدي يطالب الأهلي بالتعاقد مع ثنائي بيراميدز    ارتفاع يصل إلى 37 جنيهًا في الضاني والبتلو، أسعار اللحوم اليوم بالأسواق    الخارجية الأميركية تزعم نية حماس شن هجوم واسع ضد مواطني غزة وتحذر من انتهاك وقف إطلاق النار    الاحتلال يشن حملة مداهمات واعتقالات في الضفة الغربية    إصابة 10 أشخاص بينهم أطفال في هجوم كلب مسعور بقرية سيلا في الفيوم    رابط المكتبة الإلكترونية لوزارة التعليم 2025-2026.. فيديوهات وتقييمات وكتب دراسية في مكان واحد    شبورة كثيفة وسحب منخفضة.. بيان مهم من الأرصاد الجوية بشأن طقس مطروح    تفاصيل محاكمة المتهمين في قضية خلية مدينة نصر    استعدوا لأشد نوات الشتاء 2026.. الإسكندرية على موعد مع نوة الصليب (أبرز 10 معلومات)    هل تحمي القبة الذهبية الأمريكية سماء أمريكا من صواريخ الصين النووية    تحالف مصرفى يمول مشروع «Park St. Edition» باستثمارات 16 مليار جنيه    السيسي يوجه بزيادة حجم استثمارات «ميرسك» العالمية في السوق المصرية    وائل جسار: فخور بوجودي في مصر الحبيبة وتحية كبيرة للجيش المصري    منة شلبي: أنا هاوية بأجر محترف وورثت التسامح عن أمي    انجذاب لشخص في محيط عملك.. حظ برج العقرب اليوم 19 أكتوبر    لا تتردد في استخدام حدسك.. حظ برج الدلو اليوم 19 أكتوبر    ياسر جلال: أقسم بالله السيسي ومعاونوه ناس بتحب البلد بجد وهذا موقف الرئيس من تقديم شخصيته في الاختيار    محمود سعد يكشف دعاء السيدة نفيسة لفك الكرب: جاءتني الألطاف تسعى بالفرج    مكافأة على سجله الأسود بخدمة الانقلاب .. قاضى الإعدامات المجرم "عصام فريد" رئيسًا ل"مجلس شيوخ العسكر" ؟!    لا مزيد من الإحراج.. طرق فعالة للتخلص من رائحة القمامة في المطبخ    الطعام جزء واحد من المشكلة.. مهيجات القولون العصبي (انتبه لها)    فوائد شرب القرفة باللبن في المساء    أتلتيكو مدريد يتخطى أوساسونا في الدوري الإسباني    أخبار 24 ساعة.. زيادة مخصصات تكافل وكرامة بنسبة 22.7% لتصل إلى 54 مليار جنيه    هل يجوز للزوجة أن تأخذ من مال زوجها دون علمه؟.. أمين الفتوى يوضح    توجيهات عاجلة من وكيل صحة الدقهلية لرفع كفاءة مستشفى جمصة المركزي    البحوث الفلكية: 122 يوما تفصلنا عن شهر رمضان المبارك    "الإفتاء" توضح حكم الاحتفال بآل البيت    مواقيت الصلاة اليوم السبت 18 أكتوبر 2025 في محافظة المنيا    أعضاء مجلس الشيوخ يؤدون اليمين الدستورية.. اليوم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هوانم في مصر
عميدة الألسن بجامعة عين شمس مكارم الغمري: أعشق موسيقي بيتهوفن.. وأعمالي تحمل طاقة إنسانية
نشر في آخر ساعة يوم 09 - 02 - 2016

اكتشفت موهبة الكتابة في سن مبكرة وأنهت قراءة كتب كثيرة في الأدب العربي وتعرفت علي عالم طه حسين ونجيب محفوظ ويوسف إدريس وعباس العقاد وغيرهم. أدركت أن الصديق الحقيقي هو الكتاب. دفعها عشقها للغة والترجمة لدراسة اللغة والأدب الروسي منذ فترة التحاقها بكلية الألسن، وطوال فترة دراستها وحتي تخرجها قهرت المستحيل، واستطاعت الانتقال إلي شاطئ النجاح بقوة إرادتها، وسرعان ما تحولت إلي امرأة مهمة بثقافاتها وعلمها وتميزت كتاباتها ومؤلفاتها في الأدب الروسي والأدب المقارن ببناء روائي متميز بالصلابة والتنوع وطاقة إنسانية فياضة.
التقينا عميدة كلية الألسن بجامعة عين شمس الدكتورة مكارم الغمري، في بيتها أو بالأحري داخل جنة إبداعها الأدبية التي كانت تعيش فيها طقسها اليومي لتلقي الضوء حول تجربتها المميزة مع اللغة والأدب ودورها في تخريج أجيال واعدة من المترجمين والدارسين والأهم أنها كانت أول مصرية حصلت علي دكتوراه في الأدب الروسي والأدب المقارن عام 1973.
تقول د.مكارم إنها تولت مناصب كثيرة بالكلية منها رئيس قسم اللغات الإسلامية ووكيل الكلية لشئون البيئة وأخيرا منصب عميد الكلية، بالإضافة لاختيارها للإشراف الكامل علي قسم اللغة الروسية الجديد في جامعة القاهرة، موضحة أن مؤلفاتها لاقت رواجا كبيرا في الوسط الثقافي العربي والروسي، وأبرزها "مؤثرات عربية وإسلامية في الأدب الروسي"، و"الرواية الروسية في القرن التاسع عشر" إلي جانب مجموعة نادرة من التراجم عن المسرح الروسي.
وأضافت أنها تعرف الكثير من المثقفين المصريين يتابعون قراءة كل كتب وتراجم الأدب الروسي، كونه يلعب دورا مهما في تكوين القصة والرواية والمسرحية، وهذه الشهادة حملت أختام العديد من أدبائنا الذين تأثروا بأعمال الكتاب العظام أمثال تشيكوف ودستويفسكي وتولستوي وجوركي.
وتتذكر مكارم أن عشقها للأدب الروسي زاد بشكل أكبر فترة بناء مصر للسد العالي ووضوح مدي الاحتياج للتعاون مع الروس، وكان رواج العلاقات المصرية الروسية وقتذاك عاملا لاستنفار طاقاتي وبذلي كل الجهود لتحقيق حلم الإبداع العلمي والأدبي ووفقني الله في أن أكون أول مصرية أحصل علي الدكتوراه في الأدب الروسي والأدب المقارن.
وأشارت إلي أنها حظيت وهي طالبة في الكلية بفرصة السفر إلي روسيا، وفازت بفرص أخري كلها لمهام علمية، لكن الفرص تقلصت في السنوات الأخيرة، وقالت إنها تتمني أن يزداد الاهتمام بتعلم اللغة الروسية لكونها جسرا مهما تتحرك عليه سفينة التواصل الثقافية والاقتصادية والسياسية.
وأضافت أن كل مؤلفاتها وترجماتها نشرت علي موقع التواصل "فيسبوك"، وحققت انتشارا أفضل، فهذه الفضاءات منحتها فرصة الانتشار وعرفتها بقارئ لا تعرفه ولم يكن ليعرفها لولا هذا الفضاء.
وعلي صعيد نظرتها للأدب والحركة الثقافية في ظل حضورها لمعرض الكتاب أكدت الدكتورة مكارم وجود أقلام مصرية لها فلسفتها الخاصة تصنع قارئا جديرا بالاهتمام وبإمكانها ترتيب أفكار القارئ الآخر حول ثقافة وأخلاق ومبادئ وقيم وتراث وحياة الإنسان المصري، مشيرة إلي أنها كتبت عن توفيق الحكيم وتمتعه برؤية فكرية وروح مرحة وعن نجيب محفوظ ويوسف إدريس وعملت دراسات مقارنة مع الأدب الروسي ونقاط التقاء عبدالرحمن الشرقاوي مع مكسيم جوركي.
وقالت إنها تهوي سماع الموسيقي الكلاسيكية لبيتهوفن وتشايكوفسكي، بجانب أنها تعيش داخل أسرة سعيدة مع زوجها الدكتور محمد رضا العدل وابنها الأستاذ مساعد بكلية هندسة عين شمس وهو موجود حاليا في أمريكا مع ابنتيه، أما ابنتها فأخذت خط والدها وأصبحت دكتورة في الاقتصاد وهي حالياً في رحلة سفر إلي انجلترا مع ابنتها الجميلة.
وأشارت الدكتورة مكارم إلي أنها حصلت علي جوائز عدة منها جائزة الملك فيصل العالمية في الأدب المقارن عام 1999 وجائزة جامعة عين شمس التقديرية عام 2008 ووسام فخري من الحكومة الروسية تقديرا لجهودها في تدعيم الحوار الثقافي المصري، ووسام فخري من الحكومة الكورية تقديراً لتأسيسها أول قسم للغة الكورية في الشرق الأوسط، بخلاف شهادات تقدير من جامعات في اليابان والصين وكوريا الجنوبية وإسبانيا تقديرا لجهودها في عقد اتفاقيات دولية ثقافية.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.