المخرج يوسف البلوشي: «شجرة اللبان» من الأساطير العمانية | حوار

شارك ضمن فعاليات المهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي في دورته ال31، في المسابقة الرسمية عرض "شجرة اللبان" من سلطنة عمان، حيث عرض على خشبة مسرح السلام، وحقق تفاعلا كبيرا من الجمهور وردود فعل إيجابية، والتقينا مخرج العرض يوسف البلوشي، وتحدث عن المشاركة الثالثة له في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي، وعن تفاصيل صناعة العرض المأخوذ عن أسطورة "موشكا" من الموروث الشعبي العماني.
في البداية، قال المخرج يوسف البوشي، عن عمله بمهنة الإخراج: عملت في الإخراج الدرامي والسينمائي وليس المسرحي فقط، ولكن بدايتي مع المسرح كانت في عام 1991، حيث اشتغلت بالإخراج المسرحي سنوات طويلة قدمت فيها الكثير من الأعمال المسرحية، وحصلت على العديد من الجوائز منها في مجال السينوغرافيا والإخراج وجوائز أخرى لبعض العروض متكاملة بمهرجانات وفعاليات محلية ودولية، وفي الدراما لدى عدد من الأعمال الدرامية التليفزيونية، وحاليا أقوم بتصوير مسلسل جديد للعرض في شهر رمضان القادم، وهو عمل مشترك بين العراق وعمان، بالإضافة إلى عملي بالسينما حيث قدمت أكثر من فيلم سينمائي في الفترة الماضية، والإخراج بالنسبة لي متنوع بين المسرح والسينما والتليفزيون، وفي النهاية هو عملية ورؤية فنية تتبع فيه فكر معين.
وعن عرض "شجرة اللبنان"، أكد البلوشي: "هو عرض من الموروث الشعبي العماني من ذلك الإرث العماني الكبير الذي لدى شغف كبير به حيث أغلب أعمالي الدرامية والمسرحية دائما مستوحاة من التراث الشعبي العماني، وعرض "شجرة اللبنان" هو حكاية من الأساطير العمانية، حيث تقول الأسطورة أن هذه الشجرة كانت في الأصل "جنية" أحبت إنسان، ومن أعراف الجن أنه لا يسمح للجن الزواج من بني الإنس، فأرادوا أن يحكموا عليها، ولكن هذه "الجنية" حكمت على نفسها وأرادت أن تكون شجرة اللبان حيث دمائها ودموعها يترزق منها الناس الفقراء والمساكين، ذلك حسب الأسطورة والحكاية، فحكمت "الجنية موشكا" على نفسها أن تزرع في أشد بقاع العالم حرارة وجفافا، وهذه الشجرة تزرع في عمان بمحافظة ظفار، وإذا زرعت في أي مكان آخر لا تعطي ثمار، فثمارها فقط تكون في هذه المنطقة، ولجنى ثمارها لابد أن تجرح بالسكاكين، وبعد فترة من الزمن تخرج هذه المادة الصمغية بالفعل على شكل دموع، فأصبحت "شجرة اللبان" تستخدم في الكثير من الصناعات منها التجميلية والغذائية والطبية، وكانت شجرة اللبان تصدر سابقا للكثير من الحضارات خاصة الملكة حتشبسوت كانت تأخذ اللبان العماني إلى المعابد المصرية في تلك الفترة، وأيضا كانت تصدر إلى روما، فشجرة اللبان لها رمزية مهمة في عمان وهي أحد الأشياء المهمة في تاريخ السلطنة الإرث العماني، ولا يخلو بيت من اللبان، فهو شعار لمحافظة ظفار، جنوب السلطنة.
"شجرة اللبان" مأخوذة من التراث الشعبي العماني
وعن التجريب في العرض قال المخرج: "العرض يقترب كثيرا إلى التجريب، فأخذناه من رواية "موشكا" وحولناها إلى نص مسرحي به تجريب بتخيلات بين عالم الجن والدخول إلى عوالمهم من خلال العرض المسرحي الذي نقدمه.
وبالنسبة للمشاركة في المهرجان التجريبي، قال "البلوشي": "لم أشارك في مصر القاهرة الدولي للمسرح التجريبي منذ عام 2009، والحقيقة أنني أرى هذا العام تطورا كبيرا في المهرجان، وهناك اهتمام حقيقي بالعروض المسرحية كما أن التعامل مختلف تماما عما كان عليه سابقا، ونحن نجري البروفات قبل العرض في مسرح السلام وجدنا اهتماما كبيرا وتعاملا راقيا، وتوفير لكل ما نحتاج إليه، وأوجه الشكر لمدير المسرح الفنان محسن منصور على التعاون اللامحدود وكل فريق إدارة المسرح، كما أوجه الشكر لرئيس المهرجان د.سامح مهران كل القائمين على هذا المهرجان، وتحية لمصر العزيز ولكل الشعب المصري العريق بفنه وثقافته وتراثه.
وعن أهمية المسرح، قال: "المسرح مهم جدا وأصبح في العروض المسرحية ليس هنالك فارق كبير بين العروض المسرحية التجريبية والعروض الأخرى، على اعتبار أنه الرؤية أو الفكرة التي تقوم عليها المسرحية، وما يقدم من محاولات للتجريب أو تقديم عروض معاصرة مختلفة على مستوى الفكر، كما أنني لا اعتقد أن التجريب فقط يعتمد على استخدام الجسد والسينوغرافيا في العرض، ولكن هناك أشياء أخرى تستخدم وأفكار يمكن أن تقدم بشكل مختلف ومبدع.
أعرق الفرق المسرحية بعمان
وتابع مخرج عرض "شجرة اللبان"، متحدثا عن فرقة مسرح "مزون"، قائلا: "هي من أعرق الفرق المسرحية في السلطنة، ولها العديد من الإنجازات والجوائز، منها حصدت جائزة افضل عرض متكامل في مهرجان المسرح الخليجي في الشارقة، وأيضا أفضل عرض في مهرجان مسرح بلا إنتاج في الإسكندرية، كما فازت بجوائز من مهرجانات دولية منها في تونس وإيران، ناهيك عن الجوائز المحلية، و"مزون" هي اسم قديم لسلطنة عمان، أطلقه الفرس، واخترت هذا الإسم للفرقة على اعتبار أنه أحد الأسماء القديمة لعمان، ومزون تقيم مهرجان مسرحي، وهي صاحبة أول مهرجان مسرحي للطفل في السلطنة، وأصبح المهرجان دوليا، وأول مرة شاركت فرقة مزون في مهرجان القاهرة الدولي للمسرح التجريبي عام 2003، والمشاركة الثانية كانت في 2009، وهذا العام 2024 هي المشاركة الثالثة.
جدير بالذكر، أن عرض "شجرة اللبان" قدمته فرقة "مزون" المسرحية من سلطنة عمان، ومأخود عن رواية "موشكا" للكاتب محمد الشحري، صياغة النص للكاتب نعيم فتح، إخراج وسينوغرافيا يوسف البلوشي، تمثيل عبد الحكيم الصالحي، ونادية عبيد، وعمير البلوشي، وزينب البلوشية، والصلت السيابي، وأحمد الشبيبي.