كارول سماحة تعترف بتحريف «ستنتهي الحرب» ل محمود درويش | مستند

ردت النجمة اللبنانية كارول سماحة من خلال محاميها، على طلب مؤسسة الشاعر الفلسطيني محمود درويش، بحذفهم لكليب "ستنتهي الحرب" بعد تأكدهم من أن كلمات الأغنية ليست للشاعر وإنما تم العبث بها وتحريفها على مواقع التواصل الاجتماعي.
وقال محامي كارول في بيان: "ردا على ما أثير مؤخراً حول كاتب أغنية ستنتهي الحرب؛ نوضح ما يلي: إن كلمات أغنية "ستنتهي الحرب نسبت في أكثر من مصدر ومرجع إلى الشاعر محمود درويش كما هو ثابت على المواقع الإلكترونية العديدة ومنذ زمن بعيد من غير أن يعترض أحد عليها".
وتابع: إلا أنه وبعد نشر الأغنية وعرضها من قبل الموكلة إنبرى من شكك بصحتها وتحديداً من مؤسسة محمود درويش الأمر الذي دفعنا الى البحث والتدقيق والتعمّق والمراجعة ليتبيّن أن كلمات الأغنية المذكورة هي من التراث والملك العام وعليه؛ فإن الموكلة ستعمد لاحقا الى تصودب الأمر منعأ لأي التباس أو استغلال".
وكانت تبرأت مؤسسة محمود درويش، صاحبة حقوق الملكية الفكرية لأعمال الشاعر الفلسطيني الراحل، من أغنية "ستنتهي الحرب" للمطربة كارول سماحة.
وأكدت المؤسسة، في بيان أن كلمات الأغنية التي أطلقتها سماحة قبل أيام لتدشن بها ألبوما كاملا من أشعار محمود درويش، ليست من كلمات الشاعر الكبير، وإنما هي من "تأليف مواقع التواصل الاجتماعي، ودون المستوى المعروف به شاعرنا الكبير".
وأوضح البيان أن "هناك مقطع وحيد مجتزأ من قصيدة محمود درويش "وعاد في كفن" قد جرى تحريفه واستخدامه في الأغنية، حيث إن النص الأصلي للمقطع هو "يحكون في بلادنا.. يحكون في شجن".
وطلبت المؤسسة رسمياً من الفنانة كارول سماحة وشركائها في الإنتاج وقف النشر وحذف كل ما يتعلق بنسب كلمات الأغنية لمحمود درويش"، لافتة إلى "أنه في حال تم ذلك على المنتج والفنانة التوجه للمؤسسة بطلب الإذن لأداء ما ترغب في غنائه من قصائده".
وأكدت المؤسسة ثقتها بحسن النوايا لدى الفنانة كارول سماحة وشركائها، وطلبت منهم الالتزام بالتوقف الفوري عن نسبة القصيدة المحرفة إلى محمود درويش، وحذفها من على مواقع التواصل الاجتماعي، والرجوع إلى المؤسسة الرسمية صاحبة الحقوق الحصرية على إرثه بشأن قصائده.
ونوهت المؤسسة بأنها صاحبة حقوق الملكية الفكرية الحصرية لإنتاج الشاعر محمود درويش، وهي وحدها تملك الترخيص باستغلال قصائدها.
وكانت الفنانة اللبنانية كارول سماحة قد طرحت قبل أيام أغنية "ستنتهي الحرب" وهي أولى أغاني "الألبوم الذهبي" الذي أعلنت عنه مؤخرا. وكشفت سماحة عن تحضيرات الألبوم الذي يتضمن 12 أغنية من كلمات الشاعر الفلسطيني الراحل محمود درويش.
وقالت عبر حسابها بموقع إنستجرام: "عشان أحداث كتير ومشاهد صعبة آخر كام سنة، تركت جواتنا فراغ كبير، حسيت إن الفن إذا ما عبر عن قلقنا وهواجسنا ناقص، ومن هنا كانت فكرة الألبوم الذهبي، الذي يضم 12 أغنية من قصائد الشاعر الكبير محمود درويش، يقدمن للوطن العربي، حتى تبقى هويتنا واحدة ووحدتنا عربية".