أصدر دكتور جابر عصفور وزير الثقافة قرار بتولى د. حنان منيب الإشراف على قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة . والجدير بالذكر أن منيب سبق أن تولت منصب المستشار الدولي لرئيس هيئة الكتاب بالاضافة إلي عملها كمسئول تنفيذي لمشروع "تصدير الفكر العربي مترجما" والذي ساهم بقدر كبير في تعريف المتلقي الأجنبي بروائع الادب العربي والاسلامي ، وهو ذات المشروع الذي نال جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة. كما عملت كمستشار دولي لعدة هيئات عربية وعالمية ، كما أسست مؤسسة ضفاف للثقافات والفنون لتكون منبرا ثقافيا يمد روافده الأدبية في ربوع مصر ذلك عقب عودتها إلى مصر من فرنسا حيث تولت هناك منصب المحلق الثقافي بالسفارة المصرية ، وكانت د/ حنان منيب قد تولت مناصب عدة في هيئات دولية إبان عملها كملحق ثقافي بالسفارة المصرية في باريس، وترأست العديد من اللجان الثقافية الدولية، بجانب تأليفها العديد من الكتب باللغة الفرنسية والتي نالت أرفع الجوائز ، وآخرها حصولها علي لقب "شخصية العام العالمية" والذي تمنحه "who's who" لشخصيات عالمية أثرت في حركة الثقافة والفكر الدوليين. كما نالت منيب قلادات وأوسمة عالمية ، منها لقب " فارس" والذي منحه إياها الرئيس الفرنسي جاك شيراك ولقب " ضابط"الذي منحه لها كل من ساركوزى ، كما نالت درع الاتحاد العربي للثقافة والإبداع من الطبقة الأولى من وزير ثقافة اليمن .. عملت منيب أستاذا للأدب الفرنسي والترجمة والحضارة الفرنسية بجامعة السوربون بباريس ، واستاذا زائرا بجامعة روان بنورماندي لتدريس اللغة الفرنسية في الدول غير الناطقين بها، وأستاذا زائرا للحضارة واللغات والثقافات الشرقية والترجمة بالمعهد القومي للغات والحضارات والشرقية بوزارة التعليم الفرنسية، ومديرا لقسم الترجمة والتعريب بدار نشر لوريان بباريس. نالت جائزة و"شخصية العام" لعام 2014 من الموسوعة العالمية Who's Who، وإتحاد سفراء الطفولة العرب ، ومنظمة المرأة فى الإتحاد من أجل المتوسط بفرنسا . كما نالت شهادات شكر من السيد رئيس وزارء فرنسا دومنيك دوفيلبان تقديراً لإنجازاتها فى مجال الثقافة بين مصر وفرنسا ، ومنظمة سى داف بكندا التابعة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية تقديراً لجهودها فى تنظيم المؤتمر الدولى فى عام الفرنكوفونية بباريس والذى عقد فى مكتبة الاسكندرية فى مارس 2006 والذي شاركت فيه برئاسة الجلسات والمشاركة بورقتى عمل ، وشهادة شكر من معهد العالم العربى تقديراً لدورها فى نشر الحضارة المصرية الحديثة فى أوروبا ، وكذلك رابطة العالم الإسلامى تقديراً لجهودها خلال مؤتمر الحوار الاسلامى لرابطة العالم الإسلامى بفرنسا . وتعد حنان منيب من الشخصيات البارزة علي المستوي المصري والعربي والدولي ، حيث تشارك في عضوية عدة جمعيات ولجان منها جمعية ريجاديه – منظمة دولية غير حكومية – فرنسا، جمعية الصداقة المصرية - الفرنسية – بفرنس ومصر ، ومنظمة المرأة فى الإتحاد من أجل المتوسط – باريس ، وجمعية سى داف التابعة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية ، وعضو مؤسسة المفكرين والأدباء بفرنسا، وجمعية المترجمين العرب بالأردن أصدر دكتور جابر عصفور وزير الثقافة قرار بتولى د. حنان منيب الإشراف على قطاع العلاقات الثقافية الخارجية بوزارة الثقافة . والجدير بالذكر أن منيب سبق أن تولت منصب المستشار الدولي لرئيس هيئة الكتاب بالاضافة إلي عملها كمسئول تنفيذي لمشروع "تصدير الفكر العربي مترجما" والذي ساهم بقدر كبير في تعريف المتلقي الأجنبي بروائع الادب العربي والاسلامي ، وهو ذات المشروع الذي نال جائزة الملك عبد الله بن عبد العزيز العالمية للترجمة. كما عملت كمستشار دولي لعدة هيئات عربية وعالمية ، كما أسست مؤسسة ضفاف للثقافات والفنون لتكون منبرا ثقافيا يمد روافده الأدبية في ربوع مصر ذلك عقب عودتها إلى مصر من فرنسا حيث تولت هناك منصب المحلق الثقافي بالسفارة المصرية ، وكانت د/ حنان منيب قد تولت مناصب عدة في هيئات دولية إبان عملها كملحق ثقافي بالسفارة المصرية في باريس، وترأست العديد من اللجان الثقافية الدولية، بجانب تأليفها العديد من الكتب باللغة الفرنسية والتي نالت أرفع الجوائز ، وآخرها حصولها علي لقب "شخصية العام العالمية" والذي تمنحه "who's who" لشخصيات عالمية أثرت في حركة الثقافة والفكر الدوليين. كما نالت منيب قلادات وأوسمة عالمية ، منها لقب " فارس" والذي منحه إياها الرئيس الفرنسي جاك شيراك ولقب " ضابط"الذي منحه لها كل من ساركوزى ، كما نالت درع الاتحاد العربي للثقافة والإبداع من الطبقة الأولى من وزير ثقافة اليمن .. عملت منيب أستاذا للأدب الفرنسي والترجمة والحضارة الفرنسية بجامعة السوربون بباريس ، واستاذا زائرا بجامعة روان بنورماندي لتدريس اللغة الفرنسية في الدول غير الناطقين بها، وأستاذا زائرا للحضارة واللغات والثقافات الشرقية والترجمة بالمعهد القومي للغات والحضارات والشرقية بوزارة التعليم الفرنسية، ومديرا لقسم الترجمة والتعريب بدار نشر لوريان بباريس. نالت جائزة و"شخصية العام" لعام 2014 من الموسوعة العالمية Who's Who، وإتحاد سفراء الطفولة العرب ، ومنظمة المرأة فى الإتحاد من أجل المتوسط بفرنسا . كما نالت شهادات شكر من السيد رئيس وزارء فرنسا دومنيك دوفيلبان تقديراً لإنجازاتها فى مجال الثقافة بين مصر وفرنسا ، ومنظمة سى داف بكندا التابعة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية تقديراً لجهودها فى تنظيم المؤتمر الدولى فى عام الفرنكوفونية بباريس والذى عقد فى مكتبة الاسكندرية فى مارس 2006 والذي شاركت فيه برئاسة الجلسات والمشاركة بورقتى عمل ، وشهادة شكر من معهد العالم العربى تقديراً لدورها فى نشر الحضارة المصرية الحديثة فى أوروبا ، وكذلك رابطة العالم الإسلامى تقديراً لجهودها خلال مؤتمر الحوار الاسلامى لرابطة العالم الإسلامى بفرنسا . وتعد حنان منيب من الشخصيات البارزة علي المستوي المصري والعربي والدولي ، حيث تشارك في عضوية عدة جمعيات ولجان منها جمعية ريجاديه – منظمة دولية غير حكومية – فرنسا، جمعية الصداقة المصرية - الفرنسية – بفرنس ومصر ، ومنظمة المرأة فى الإتحاد من أجل المتوسط – باريس ، وجمعية سى داف التابعة للمنظمة الدولية للفرنكوفونية ، وعضو مؤسسة المفكرين والأدباء بفرنسا، وجمعية المترجمين العرب بالأردن
