جوجل تطلق خدمة البحث الصوتي بالعربية في الإمارات

07/12/2011 03:03:42 م
حازم يحيي
أطلقت شركة جوجل خاصية البحث الصوتي باللغة العربية في الإمارات والتي تمكن مستخدمي محرك البحث للوصول لنتائج موثوقة من دون استخدام لوحة المفاتيح "الكيبورد
ويمكن استخدام خاصية البحث الصوتي من قبل مستخدمي الهواتف المحمولة داخل الدولة من خلال العديد من أجهزة التليفون المحمولة التي تعمل بنظامي اندرويد و"أي أوه إس " حيث يظهر رمز الميكروفون علي الصفحة الرئيسية لمحرك البحث جوجل
وتعد خاصية البحث الصوتي باللغة العربية هي خطوة مهمة لتمكين المستخدمين من الوصول إلي قدر أكبر من هذه الابتكارات في جميع أنحاء منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
وإضافة إلي أن خاصية البحث الصوتي أداة قوية وسريعة لأنها تعتمد علي تكنولوجيا الحاسب الآلي وعمليات إلكترونية تتم في ثوان معدودات من خلال مراكز بيانات جوجل وتتم عملية البحث الصوتي في ثلاث خطوات تبدأ ببث لملفات صوتية لمراكز البيانات في الوقت الحقيقي ومن ثم يتم تحويل المعلومات الصوتية إلي الفونيمات (وحدات الكلام الصغري)، ثم إلي الكلمات ثم إلي عبارات وفي النهاية، يقوم محرك بحث جوجل بمقارنة العبارات بمليارات من الاستفسارات اليومية لتحديد نتائج الاحتمالات لجميع النسخ الممكنة ويقوم بتقديم نتيجة البحث
و تعاملت جوجل مباشرة مع الناطقين باللغة العربية في الإمارات ومصر ولبنان والسعودية والأردن لجمع عينات من الكلام علي أرض الواقع لتأسيس خاصية البحث الصوتي باللغة العربية
وقامت بتعيين موظفين محليين قاموا بدورهم بتسجيل صوت الناطقين المحليين، وطالبوا فريق من المتطوعين بقراءة الاستفسارات الشائعة في لغتهم الأم في مجموعة متنوعة من الظروف الصوتية مثل المطاعم والشوارع المزدحمة، وداخل السيارات
وقال نجيب جرار، مدير تسويق المنتجات في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بشركة جوجل في تصريحات علي هامش المؤتمر الصحفي الذي عقد في دبي الثلاثاء 6 ديسمبر للإعلان عن إطلاق الخدمة أن الإمارات هي الدولة الأولي في الخليج التي يتم إطلاق الخدمة فيها
وأضاف أن تطوير الخدمة استغرق عامين شملت البحث عن أكبر عدد من مفردات اللغة العربية المستخدمة والبالغ عددها 6 لهجات متوقعا إضافة لهجات أخري من بينها لهجات المغرب العربي علي سبيل المثال في مراحل لاحقة
وأشار إلي أن محرك البحث جوجل يسجل أكثر من مليار عملية بحث يومياً، الأمر الذي جعله محرك البحث الأكثر تفضيلاً ومكنه أيضاً من احتلال المركز الأول علي مستوي العالم بين جميع محركات البحث
والجدير بالذكر أن شركة جوجل أطلاقت خاصية البحث الصوتي للمرة الأولي في عام 2008