الشيخ سعيد حافظ في ابتهال خاص‏:‏

الغناء حرام ولكن من الصعب أن ترفض‏4‏ آلاف يورو

حين سمعت سعيد حافظ في ستوديو الإذاعة المصرية‏,‏ منذ عشر سنوات‏,‏ شعرت بأن شيئا من حولي يرج المكان‏.‏ كان صوته قويا وجميلا إلي درجة تعزيه حتي عن فقد البصر‏.‏ لطالما اعتقدت أن صوت الانسان آلة قائمة بذاتها‏,‏ آلة قديمة والذي يتولي النفخ فيها هو الزمن‏.‏
صوتك هو ما يمر بحلقك من فرح وألم‏,‏ أما صوت حافظ فهو الأشياء التي يسمعها ولا يستطيع أن يراها‏.‏ مع ذلك لن تشعر معه بالحرمان‏,‏ بالعكس ستحس أن صاحب الصوت قد رأي كل شيء وحوله إلي جمل موسيقية مشبعة‏.‏
الغريب أن صوته يكون أفضل عندما تسمعه علي الطبيعة‏,‏ من دون ميكروفون‏.‏ كأنه سائل شديد الحساسية تجاه الأدوات الوسيطة‏.‏ سعيد لم يكن مقدرا له سوي أن يغني في الهواء الطلق وينتظر‏.‏ وقد كانت أغنية يا حبيبي أهم نقوط في حصالته‏.‏ عن نفسي تأكدت بعد سماعها من أن التنهيدة والدموع التي تترقرق في العيون هي ما يعطي للأغنية حياة‏.‏
سعيد حافظ وسيد النقشبندي‏..‏ كلاهما يبتهل في بيت من صفيح‏,‏ أو في بئر حزينة‏,‏ وإن كانت بئر النقشبندي من غير قرار‏.‏
شيء أخير عن صوت حافظ‏..‏ أنه عبر بصاحبه اليأس‏.‏ حافظ سيكمل الستين بعد شهرين‏,‏ ولو أن من سر في اجتياز الرجل عتمة هذه السنوات‏,‏ فلأنه اجتازها متوكئا علي صوته‏.‏ ثم‏..‏ من يقدر علي إحالة صوت للتقاعد؟
والآن إلي حوار طرفاه هما سعيد وحنجرته السخية‏,‏ أما أنا فكنت معهما أسمع وأري مكتفيا بتوجيه السؤال‏.‏
‏*‏ قل لي‏:‏ هل يضايقك أن أسأل عن مشكلات طفل كفيف؟ اسأل عن الطفل سعيد حافظ؟
ولماذا يضايقني ذلك‏,‏ اعتدت العمي والسؤال عنه منذ كنت في الخامسة
‏*‏ كيف فقدت بصرك يا شيخ سعيد؟
قنبلة‏,‏ مخلفات الانجليز كانت علي مقربة من أيدينا في الاسماعيلية‏,‏ حيث ولدت‏.‏ كنا نلعب أنا ومجموعة من الأطفال ووجدنا قنبلة تشبه كوز السالمون‏,‏ وأثار فضولنا ما بداخلها‏..‏ ما عساه أن يكون‏.‏ وقررنا أن نفتحها وفتحناها‏...‏
‏*‏ وعينك ما تشوف إلا الضلمة؟
‏(‏ بضحك‏)‏ بالضبط طارت القنبلة شظايا وأصابت كل حتة في أجسامنا
‏*‏ من منكم بادر بفتحها؟ أنت؟
واحد اسمه أحمد الحداد‏,‏ هو الذي فتحها فطيرت ذراعيه‏,‏ وابنة عمتي أصابت الشظايا بطنها فماتت‏,‏ وابن عمتي قطعت ذراعه‏,‏ وأنا طبعا أصابتني في عيني‏.‏ رحنا بعدها المستشفي وادونا علاج أي كلام وانتهي الموضوع علي كده
‏*‏ كيف كانت ردة فعل والدك‏,‏ عندما رآك علي هذه الهيئة؟
زعل طبعا‏,‏ لكن ما عزاه أن كل الأولاد حصل لهم ذلك
‏*‏ ما أكثر شيء حرمت منه نتيجة وضعك الجديد؟
كنت صغيرا ولم أشعر بمسألة الحرمان هذه
‏*‏ ألم تحرم من اللعب مثلا؟
لا‏,‏ ظللت ألعب كأن شيئا لم يحدث
‏*‏ كيف؟
كنت شقيا جدا وأنا صغير
‏*‏ لكن كيف أتيح لهذه الشقاوة أن تري النور؟
مع الوقت تمرنت علي الشارع‏,‏ لم أهتم بمسألة انني أصبحت أعمي‏,‏ كنت أجري فأصطدم بعامود مثلا‏,‏ وعليه أعرف في المرة التالية موضع العامود واتفاداه‏..‏ وهكذا أصبحت أذني هي كل شيء‏..‏
‏*‏ أصبحت تري بأذنك‏!‏
بالضبط أصبحت أري كل شيء بأذني‏,‏ تعودت علي الشوارع بهذه الطريقة‏.‏ حتي انني أحببت بأذني
‏*‏ الأذن تعشق قبل العين أحيانا يا شيخ سعيد‏,‏ وغالبا ما تعشق بنت الجيران؟
آه طبعا‏,‏ هي الآن جدة‏,‏ كانت تذهب معي للكتاب وكان أخوها يلعب معنا‏.‏ كانت القصاصين بالاسماعيلية أسرة واحدة
‏*‏ في أي شيء كان الوالد يعمل؟
كان قهوجي‏,‏ كانت معه فلوس لا حصر لها
‏*‏ وأين ذهبت؟
لم أسأل
‏*‏ وكم كان يعطيك‏,‏ مصروفا؟
لم يكن يعطيني شيئا‏,‏ لكن أصدقاءه كانوا يعطونني تعريفة‏,‏ قرش صاغ
‏*‏ فيم كنت تنفقه؟
زمان كان فيه حاجة حلوة أوي اسمها فروطة‏..‏ نعناع‏,‏ كنا نجيب طعمية‏,‏ حاجات كده
‏*‏ في مرحلة لاحقة‏,‏ هل استمرت معك شلة الطفولة؟
طبعا
‏*‏ ألم يعيرك أحد منهم بعماك؟
كانوا أحيانا يداعبونني بشكل بايخ‏,‏ كأن يضربني أحدهم ثم يختفي وحين تعييني الحيلة في أن أعرفه‏,‏ أقول‏:‏ مين إللي ضربني منكم هاتقولوا ولا أدعي عليه‏!‏ فيبادر بالاعتراف‏,‏ والغريبة أن الفاعل غالبا ما يكون من أعز أصدقائي‏!‏
‏*‏ لكن لسان الأطفال زالف‏,‏ حتي لو كانوا أصدقاء‏,‏ ألم يعيرك أحدهم بهذه الحادثة؟
كتير‏,‏ لما كبرت‏,‏ كان الأطفال عندما يرونني يقولون‏:‏ وله ده مابيشوفش يايله‏,‏ عارف عمو ما بيشوفش‏!‏
ويضحك سعيد ضحكة طفل‏,‏ قبل أن اسأله عن التعويض الذي حصل عليه في المقابل؟
تتحول الضحكة إلي رضا‏,‏ ثم إلي امتنان وهو يقول‏:‏
الصوت
‏*‏ تشعر أن صوتك تعويض كاف عن فقد البصر؟
إلي درجة أنني صرت فخورا بأنني أعمي‏.‏ ثم‏(‏ موجها الكلام لي‏)‏ ما انتو مفتحين‏,‏ عملتوا إيه؟‏(‏ ثم ضحك سعيد وأكمل‏)..‏ ربك بيعوض‏..‏ أنا فرحان انني أعمي‏,‏ لأن هذا يجعلني مثل طه حسين ومحمد رفعت وعمار الشريعي وسيد مكاوي والشيخ إمام‏.‏ هو حد يطول يبقي زي دول‏.‏ حد يطول يبقي أعمي‏!!‏ كل كفيف أعطاه الله شيئا ياكل بيه عيش‏,‏ وأنا أخذت الصوت
‏*‏ وماذا عن شعراء الربابة في القصاصين؟
دائما كانوا يشحذون‏,‏ كان الأهالي يرمون لهم الخبز والنقود من البلكونة؟
‏*‏ ألم يعلق بذاكرتك شيء من أشعارهم؟
كان لكل منهم اختصاص‏..‏ واحد يطبل‏,‏ وواحد يغني وواحد للربابة‏.‏ وكان معهم حمار يحمل أشياءهم
‏*‏ وماذا كانوا يقولون؟
‏(‏ مغنيا الكلام‏)‏ أصلي واسلم علي النبي خير الأنبياء‏..‏ حاجات كده
‏*‏ كلمني عن والدتك‏,‏ هل أحاطتك برعاية خاصة‏,‏ بعدما حدث لك؟
أمي دي قصة لوحدها‏.‏ كانت تشيلني وتروح بي الكتاب كل يوم
‏*‏ والوالد‏..‏ كيف تصرف في مستقبلك؟
ذهب بي إلي الكتاب
‏*‏ عند الشيخ محمد رشوان؟
رجل عظيم
‏*‏ ماذا تعلمت منه؟
كان يحب سماع صوتي‏,‏ كان يجعلني أثق في نفسي‏,‏ وهو يقول لي‏:‏ إن شاء الله ستكون من أصحاب الشأن‏.‏
‏*‏ هل تشعر أن نبوءته تحققت؟
أنا راض عما حصلت عليه
‏*‏ ما الذي بقي من الطفل للشيخ بداخلك؟
الموالد‏,‏ زمان كانت القصاصين تمتاز بالموالد‏,‏ خاصة مولد النبي‏,‏ حيث تعقد حلقات الذكر‏,‏ كنت أحضرها‏,‏ قاعدا تحت رجلي أحد الشيوخ‏,‏ ثم أقلده هو وآخرين
‏*‏ مثل؟
كنت أقلد الشيخ عبد الرشيد في القصاصين والشيخ حسن أبو سنة‏,‏ والشيخ محمد الضوي والشيخ سيد النقشبندي‏.‏ التصقت بي رغبة أن أكون مثل هؤلاء
‏*‏ ولم يكن ممكنا أن يحدث ذلك بعيدا عن القاهرة؟
جاء بي أبي للقاهرة سنة‏1968,‏ كانت لي خالة تسكن في الخلفاوي‏,‏ فسكنت إلي جوارها أنا وأمي وأبي الذي عمل خفيرا في مخزن
‏*‏ بعدما كان صاحب ملايين؟
الله يرحمه ويسامحه‏,‏ صرف فلوسه علي المخدرات‏.‏ المخدرات كانت أيامها موضة‏.‏ وكان شقي حبتين
‏*‏ هل ورثت عنه شقاوته؟
‏(‏ بضحك‏)‏ لا‏,‏ ماليش في الشقاوة
‏*‏ كم كان إيجار المسكن؟
سكنا في غرفة بحمام مشترك‏,‏ ب بجنيهين و‏34‏ قرشا‏,‏ وكانت صاحبة البيت تذل أمي كلما احتاجت للحمام كان اسمها أم عادل
‏*‏ امتلأ صوت الشيخ الجالس إلي جواري بالشجن وهو يتذكر تلك الأيام‏,‏ ولكي استعيده سألته عن نقطة التحول في القاهرة‏,‏ فرفع النظارة الشمسية فوق عينيه وقال‏:‏
أنا كنت دائم الاستماع للراديو‏,‏ وأول ما جيت هنا رحت لمبني الاذاعة والتليفزيون‏,‏ اشتركت مع عمر بطيشة في برنامج علي الناصية
‏*‏ وأين كانت آمال فهمي؟
في اجازة‏,‏ المهم‏,‏ أنني قلدت المشايخ في البرنامج‏,‏ وعندما نزلت القصاصين عملوا لي زفة‏,‏ لأنهم سمعوني في الراديو؟
‏*‏ كانت للراديو وقتها هيبة؟ ما علينا‏..‏ هل تذكر هؤلاء الذين قلدتهم؟
الشيخ رفعت ومصطفي اسماعيل والنقشبندي
‏*‏ ومتي انفصلت عن الآخرين وأصبحت تغني بصوتك؟
احتاج هذا إلي وقت طويل‏.‏ لكي أدخل الإذاعة وأغني لنفسي‏,‏ كانت مسألة صعبة‏.‏ لكني قدمت في أحد الامتحانات وكان عبد الحميد نويرة هو رئيس اللجنة فسقطت‏..‏
‏*‏ لماذا؟
قال‏:‏ صوتي مش حلو‏.‏ كان عايز إيه الراجل ده‏.‏ ماتعرفش‏!!‏
‏*‏ هل كانت بينكما ضعينة مثلا؟
قالوا له إنني قليل أدب؟ لكن كان لابد من العمل‏,‏ من أجل لقمة العيش‏,‏ فعملت في شركة القاهرة للزيوت والصابون في غمرة‏..‏
‏*‏ ماذا كانت طبيعة عملك؟
تغليف وتعبئة‏,‏ وأحيانا كنت أعمل في السويتش‏.‏ دخلت هذه الشركة عام‏1971‏ وبقيت فيها إلي أن قدمت استقالتي منها في مطلع الثمانينيات‏.‏
‏*‏ لماذا استقلت؟
لم أشعر فيها بنفسي‏,‏ المهم ذهبت للتليفزيون‏,‏ لأسجل في برنامج مواهب الذي كان يعده مصطفي سليمان‏,‏ الله يمسيه بالخير حيا أو ميتا‏,‏ المهم خدموني وأخذوا الشريط وقدموه للجنة الاستماع في التليفزيون‏.‏ كتبوا في الورق‏..‏ المطرب سعيد حسن حافظ اعتمدته اللجنة بتاريخ‏30‏ سبتمبر‏1973,‏ وهكذا أصبح من حقي الاشتراك في البرامج ذات الطابع الديني‏,‏ كما قالوا‏.‏ كانت هذه خطوة علي الطريق‏.‏ بعدها عملت مع ابراهيم رجب أحد الاوبريتات‏..‏ وأعطوني‏40‏ جنيها عن دوري فيه
‏*‏ ماذا فعلت بهذا المبلغ الكبير وقتها؟
أعطيتهم لأمي‏,‏ وكانت فرحانة جدا به‏.‏ أما بالنسبة للإذاعة فقدمت طلبا آخر للاعتماد بها تعرف مين إللي نجحني؟ مدحت عاصم‏.‏ نجاحي في الإذاعة شجعني أجيب نص علشان أغنيه‏.‏ المهم جاءني إبراهيم رجب بنص اسمه يا خالق الخلق‏,‏ لكنني لم أسجله‏,‏ لأن ميزانية الإذاعة‏,‏ كما قالوا‏,‏ خلصت‏.‏ بعدها جاب لي الراحل عزت الجاهل نصا من كلمات الشاعر محمد الشهاوي‏.‏
‏*‏ شاعر كفر الشيخ؟
أيوه‏,‏ الله يفتح عليك‏,‏ ولحنه الجاهلي وكان هذا أول شيء أغنية بصوتي
‏*‏ إذن اعتمدت كمطرب‏,‏ بينما كنت‏,‏ بدافع حبك للشيخ علي محمود والفشني‏,‏ متجها للإنشاد الديني‏.‏ لماذا لم تستمر في الغناء‏,‏ وهي سكة أربح وأسرع؟
كنت أفكر في الغناء طوال الوقت‏,‏ كان الغناء بداخلي‏,‏ لكنني قلت لنفسي عمري ما ها ابقي عبد الحليم حافظ‏.‏ أردت أن أكون الشيخ سعيد حافظ‏.‏
‏*‏ أعتمدت في هذه الفترة أيضا كمبتهل في صلاة الفجر؟
نعم ذهبت لإذاعة القرآن الكريم فقالوا لي‏:‏ قدم طلبا‏,‏ وبعد اعتماد الطلب دخلت الامتحان وكان محمود كامل وأحمد صدقي هما اللجنة التي اعتمدتني‏,‏ وقدمت أول ابتهال‏,‏ ومازلت اذكره‏:‏ قصدت باب الرجا والناس قد رقدوا‏..‏ وبت أشكو إلي مولاي ما أجد‏.‏
‏*‏ قال لي‏:‏ هل يكون للصوت في الفجر وقع خاص؟
أهم شيء أن تنام مبكرا إذا كان وراك ابتهال‏.‏ ما يميز الصوت هو حصوله علي قدر كاف من الراحة‏,‏ النوم المبكر يعطيك فرصة لتخمر صوتك‏..‏
‏*‏ مامعني تخمير الصوت؟
ان يظل لسانك في فمك‏.‏ لا يتكلم لفترة طويلة
‏*‏ ماذا تفعل‏,‏ لكي تحافظ علي صوتك ؟
محمد عبد الوهاب كان يستخدم لبة رغيف الفينو ويدهنها بالعسل الأبيض‏,‏ لصيانة الأوتار؟
هذا كلام فارغ
‏*‏ يعني وصفة عبدالوهاب فاشلة؟
زي اللي بيقول لك هات بصلة مشوية وطحينة وادهن حنجرتك‏,‏ ده كله كلام فارغ‏,‏ أهم حاجة هي راحة الصوت‏.‏ عن نفسي لما بيكون عندي فجر لازم أنام كويس‏,‏ ولما أصحي أتكلم بشويش خالص‏,‏ ثم قبل الفجر بساعة أبدأ أدندن‏..‏ لازم‏,‏ وأمر علي كل المقامات الموسيقية‏,‏ رغم أنني سأبتهل لمدة‏10‏ دقائق‏!‏
‏*‏ وماذا عن الصوم‏,‏ هل يشكل فارقا في الصوت؟
لا‏,‏ أنا سجلت وأنا صائم ولم يكن هناك فرق
‏*‏ سجلت يا حبيبي مع محمد الحلو في أيه ظروف؟
الأغنية دي لها قصة‏..‏ قابلني الحلو‏,‏ قال لي‏..‏ هناك شغل أريدك فيه‏.‏ ثم اتصل بي بعد‏4‏ أشهر‏,‏ وعرفت أنه يحتاج ل‏6‏ مشايخ يردون وراءه‏,‏ فقلت له‏:‏ ولماذا‏6‏ أنا ممكن أرد لوحدي‏.‏ وبالمناسبة لم يكن اسمه يا حبيبي كان زمان‏,‏ وكان فيها مقطع يقول‏:‏ آه يا عيني ع الغرام‏,‏ إللي راح منه وإللي فات‏,‏ ياما دورنا ع الكلام‏,‏ مالقيناش غير الآهات‏.‏ بعد ماغنيت أخذت‏500‏ جنيه‏.‏
‏*‏ هل تشعر أنك وراء نجاح الاغنية؟
الكل يقول ذلك‏.‏
‏*‏ ومحمد الحلو؟
قال لي‏:‏ إن الفيلم ده كله معمول علشانك
‏*‏ هذا اعتراف ضمني؟
آه
‏*‏ وما رأيك في صوت الحلو؟
جميل
‏*‏ وعلي الحجار؟
رجل عظيم
‏*‏ ومحمد منير؟
محمد صاحبي‏,‏ اشتغلت معاه
‏*‏ وعمرو دياب؟
أجمل حاجة في عمرو دياب‏,‏ أنه لا يمكن تقليده‏.‏
‏*‏ أسألك عن خامة الصوت؟
أحب صوته هو وحميد الشاعري
‏*‏ تامر حسني؟
صوته جميل
‏*‏ ياراجل؟
عمره مانشز‏,‏ تامر هو مطرب هذا العصر‏.‏
‏*‏ عبد الحليم جيله يعني‏!!‏
بصراحة آه‏,‏ وفيه ولد بيعجبني صوته اسمه صابر الرباعي‏.‏
صابر مطرب كبير‏!‏
‏*‏تجربة أسبانيا وهولندا بالنسبة لك‏,‏ غناؤك هناك رغم غربة اللسان‏..‏ كيف احتفوا بصوتك؟
رغم الفرقة المتواضعة التي تصحبني إلي هذه البلدان‏,‏ ورغم الحجاب الذي يقف بيني وبين الجمهور الغربي‏,‏ ورغم ذلك كله فإن أفضل الأمسيات تكون هناك‏,‏ الجمهور هناك يعرف معني الفن وأنا أكون علي استعداد دائم لتلبية ذوقه الرفيع‏,‏ فأعني لهم القلب يعشق كل جميل سيرة الحب
‏*‏ وما رأيك في الغناء يا شيخ سعيد‏,‏ هل هو حرام؟
الكيل يقول ذلك
‏*‏ أنا أريد رأيك أنت؟
والله هو خطأ وأنا تورطت فيه‏,‏ ماذا أفعل‏..‏ أكل عيش‏,‏ وعموما أنا أغني اللون الديني‏.‏
‏*‏لكنك تغني أحيانا أغاني عاطفية؟ ألا تشعر بالتناقض؟
أكل عيش‏,‏ لا يمكنك أن ترفض‏4‏ آلاف يورو حين تعرض عليك
‏*‏ هل يستعينون بترجمة لما تغني في الغرب؟
لا
‏*‏ أسألك عما يميز صوتك من وجهة نظرك‏,‏ عن الجميل فيه؟
كله علي بعضه‏,‏ ثم لا تنس أنني أتمرن جيدا‏,‏ وأنام جيدا
‏*‏ وما الصوت النسائي المفضل لديك يا شيخ سعيد؟
ريهام عبدالحكيم
‏*‏ هي أم آمال ماهر؟
صوت آمال هو الآخر هايل
‏*‏ ألم يمد لك عمار الشريعي يده؟
علاقتي بعمار ملغاة تماما‏..‏
‏*‏ لماذا؟
‏*‏ هو لا يؤمن بي كصوت‏,‏ أنا زعلان منه علي فكرة‏,‏ كان يفترض أن يقف بجواري ويجربني‏,‏ يقول لي خد دي‏,‏ والله عرفت أغنيها عرفت‏,‏ ما عرفتش‏,‏ الله الغني‏,‏ لكنه لم يفعل‏,‏ حتي في الليالي المحمدية لم يستعن بي‏,‏ وكان دائما يأتي بناس علي مزاجه
‏*‏ هل تعتقد أن هنام دافعا ما لعدم تقديمه لك؟
لا أعرف‏,‏ حاولت الاتصال به مرارا‏,‏ لكنه لايرد علي‏.‏ حاولت التقرب منه‏,‏ لكنه يتجاهلني‏,‏ وظني أنه سيظل يتجاهلني إلي يوم القيامة‏!‏
‏*‏ ما الذي بقي من ذكرياتك مع الشيخ سيد مكاوي؟
الشيخ سيد حبيبي‏,‏ كان يستأمنني علي أدق أسراره‏.‏ كان معجبا بي وبصوتي إلي أبعد حد‏.‏
‏*‏ ولدت في العصر الملكي وعشت ثورتين وثلاث حروب‏..‏ قل لي‏:‏ لأي مرحلة تحن؟
أيام عبد الناصر
‏*‏ وما رأيك فيه؟
زعيم
‏*‏ وحسني مبارك؟
اتغرينا فيه‏.‏
‏*‏ما أكثر ما فاجأك فيه؟
حكاية المليارات‏.‏ ياما فكرت في مقابلته لكنني لم أعرف
‏*‏ هل حاولت؟
كان من الصعب مقابلته
‏*‏ ولماذا كنت تريد مقابلته؟
علشان يجيب لي شقة
‏*‏ والثورة‏,‏ هل أنت متفائل بها؟
مصر مش عجباني‏,‏ نفسي تستقر‏.‏
‏*‏ أزاي يا شيخ سعيد؟
كنا زمان لما حد يموت تلاقي كل الناس حواليه‏,‏ دلوقتي جنازة جنب الحفلة‏.‏ عادي ده بيصوت وده بيزغرد‏.‏ نفسي البلد تبقي كويسه‏.‏
‏*‏ لمن ستعطي صوتك من مرشحي الرئاسة؟ هناك البرادعي وعمرو موسي وسليم العوا وعبدالمنعم أبو الفتوح وكتير غيرهم‏.‏ هل سمعت بتوفيق عكاشة؟
لا
‏*‏ ولمن تعطي صوتك؟
هناك خمسة بيعجبوني‏..‏ مصطفي بكري
‏*‏ مصطفي غير مرشح‏!‏
وعاجبني حمدين صباحي‏,‏ وأيمن نور
‏*‏ وماذا عن عمرو موسي والبرادعي؟
وعمرو موسي ممتاز ياراجل‏,‏ ياريت هو إللي يمسك ولا أخفي عليك سرا أنه سيحكم مصر‏.‏ بكره أفكرك‏.‏
‏*‏ هل هذه نبوءة؟
أحساس داخلي‏,‏ ما تاخدش في بالك‏,‏ المهم ان هذا الرجل هو الذي سيحكم مصر
تصوير‏:‏ أيمن حافظ


إضافة تعليق

البيانات مطلوبة

اسمك
*


بريد الالكترونى *
البريد الالكتروني غير صحيح

عنوان التعليق *


تعليق
*