يشارك الكاتب اللبناني إلياس خوري في سلسلة المحاضرات التي يقيمها مركز دراسات الترجمة بالجامعة الأمريكية، خلال الفترة من 17 وحتى 26 سبتمبر الجاري بعنوان: "الأكاديمية الصيفية"، بالاشتراك مع برنامج أوروبا في الشرق الأوسط (EUME) بمنتدي الدراسات عبر الإقليمية ببرلين. ويشارك خوري بكلمة في افتتاح ندوة حول الأدب والثورات العربية. وحسب بيان صادر عن الجامعة الأمريكية، سوف تشمل المحاضرات والمناقشات، مداخلات من باحثين في الأدب المقارن، والأنثروبولوجيا الثقافية، ودراسات الشرق الأوسط، والعلوم السياسية وعلم الاجتماع عن موضوع: "جماليات الفن والسياسة: السرديات المضادة والجماهير الجديدة ودور الانتفاضات في العالم العربي". وتناقش المحاضرات دور المثقفين في الثورات العربية والسياسات الثقافية وأرشفة الثورة والأدب والثورة والسياسة والثقافة الشعبية والثورة. ويشمل الحدث أيضاً العرض الأول للفيلم الوثائقي "نفس طويل" للمخرجة تهاني راشد. يتحدث في المحاضرات الكاتب اللبناني إلياس خوري، وهو كاتب بناني معروف من أشهر أعماله، رواية باب الشمس، الوجوه البيضاء، كأنها نائمة، غاندي الصغير. كما تشارك في المحاضرات هدى لطفي، المؤرخة الثقافية وفنانة البصريات؛ ورندة أبو بكر، أستاذ اللغة الإنجليزية والأدب المقارن بجامعة القاهرة؛ وعماد أبو غازي، المؤرخ ووزير الثقافة السابق؛ ومايكل ألين، مدرس الأدب المقارن بجامعة أوريغون؛ ومنى برنس، الكاتبة والناشطة؛ وسيد محمود، الصحفي والناقد الفني؛ وأيمن الدسوقي، بكلية الدراسات الشرقية والأفريقية بلندن؛ وسامية محرز، مدير مركز دراسات الترجمة في الجامعة الأمريكيةبالقاهرة؛ وعز الدين شكري، الكاتب وأستاذ العلوم السياسية بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة وخالد فهمي، رئيس قسم التاريخ بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة. تعقد المحاضرات في القاعة الشرقية وقاعة إيوارت بالجامعة الأمريكيةبالقاهرة، ومبنى كلية الآداب بجامعة القاهرة.