قال المخرج الكبير يسرى نصر الله إن ثقافته الواسعة وإجادته لأربع لغات كان السبب في دخوله إلى مجال كتابة السيناريو. وأضاف نصر الله خلال استضافته في برنامج "المساء مع قصواء"، الذي تقدمه الإعلامية قصواء الخلالي على قناة Ten، أنه كان يجيد الألمانية والإنجليزية والفرنسية بالإضافة إلى العربية وهو ما شجع المخرج الراحل يوسف شاهين على أن يطلب من نصر الله الاشتراك معه في كتابة سيناريو فيلم إسكندرية كمان وكمان. وأكد نصر الله أن التلميذ لابد أن يكون لديه ما يقدمه لأستاذه لتكون بينهما علاقة تبادلية، بمعنى أن الأستاذ يقدم الخبرة للتلميذ في حين يمنحه التلميذ إضافة ما تخص تجربته في الحياة.