أصعب لغات العالم

علم اللغات أمر شاق يحتاج إلى بذل مجهود فى اتجاهات مختلفة، فلابد أن تعلم أذنيك أن تسمعها ولسانك أن يتكلمها ويدك أن تكتب بها وعينيك أن تعتاد على كلماتها ليدرك عقلك معانيها بسهولة حتى قلبك لابد أن يتعلم كيف يشعر بكلماتها التى كتبت لتمس الشعور وعقلك أن يتعلم التفكير بهذه اللغة. تختلف اللغات فى درجة صعوبتها وفى المجهود الذى حتما تحتاج أن تبذله لتتقنها، مما يزيد الأمر صعوبة أن يقل عدد المتكلمين بهذه اللغة فتقل مراجعها وقواميسها وكتب علوم الصرف الخاصة بها أو كتب تاريخها. تخيل أن تسعى أن تتعلم لغة فردية لا يتكلم بها سوى شخص واحد! هذا الشخص بعينه هو فقط المتحدث بها، هو فقط من عاصر تاريخها، لا يلقى رموزها وطلاسمها غيره؟ وعلى الأغلب لا يستطيع نقلها للغة مفهومة؟ وعدم إدراك هذه اللغة الفردية هو ما يهدم كثيرا من العلاقات، هذا ليس شيئا حديث النشأة! فلكل إنسان خلق فى هذه الحياة لغة خاصة، مفاتيحها كل شيء يقوم به، فى تغير نبرة صوته أو زيادة معدل كلماته أو نقصانها أو فى لمعة زائدة فى عينيه تظهر دمعات يحاول إخفاءها بين جفنى عينيه. العلاقات القائمة بين البشر، لا يمكن أن تتم بين أشخاص لا يفهم أحدهم لغة الآخر، ومن دون شك بعض الأشخاص لغتهم الفردية هذه أصعب من غيرهم، لكن المبدأ الثابت أنه لا يمكن أن تنجح علاقات الارتباط أو الصداقة إذا لم يدرك أحد الأطراف لغة الآخر، هذه لغة أصعب من غيرها وتحتاج لوقت للتعلم والإدراك ولكن من دون فهمها يستحيل أن تقوم أى علاقات صحية وصالحة بين الأفراد، حتى بين أصحاب العمل والموظفين حتى بين الطلاب ومعلميهم، أو الآباء وأبنائهم، لغة صعبة بالفعل وتحتاج إلى تعمق وتأمل، ليتم استيعاب مفاتيحها، فهى لغة لابد فيها من ترجمة كل حركة حتى الصمت! فلصمت أحد الأطراف فى علاقة ما له دلالة قوية ربما تدل على نيران قاسية تلتهم ذلك الطرف لا يستطيع أن يتحدث بشأنها، وهذه اللغة مثل أى لغة كالعربية والصينية ولغات العالم أجمع تحتاج لتدريب وبذل مجهود ووقت، لتعلم لغة الطرف الآخر، عندها فقط يستطيع الحب أن يزهر وتقطف ثماره، حتى المشاعر النبيلة بين الآخرين، فعندما تصبح العلاقات بين أفراد لا يفهم أى منهم لغة الآخر، قد يتعرض كلا الطرفين للأذى الشديد وحينها لابد أن تنتهى تلك العلاقات إذا أصبحت لغة أحد الأطراف طلاسم لا تفهم، فضرها يصبح أكبر من نفعها. كثير من الأشخاص يعجزون حتى عن فهم لغتهم الخاصة التى تعبر عن مشاعرهم الخفية، وهنا لابد أن يوقف المرء كل شيء ليتعلم لغته الخاصة أولا، فلربما كشفت له أبعادا كثيرة فى نفسه, عما يحب وما يخاف وما يكره، ربما كلماته القليلة تحدثه بتغيير ما؟ لا يمكن أن يتفاهم شخصان لا يدرك أحدهما لغة الآخر، ولا يمكن أن ينعم أحد بسلام وهدوء داخلى إذا لم يفهم ذاته، الأمر صعب وشاق لكنه يبقى ضروريا، لا يمكن الاستمرار بدونه.
----------------------------
كلية الألسن القسم الألمانى
لمزيد من مقالات لميس أشرف