أثار جو أربايو قائد شرطة مقاطعة ماريكوبا في ولاية أريزونا الأمريكية جدلا كبيرا في الأوساط السياسية الأمريكية بعد تأكيده أن تحقيقا يجريه مكتبه اكتشف أن شهادة ميلاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما مزورة! وقال أربايو في مؤتمر صحفي قادني تحقيق أجرته مجموعتي علي مدي ستة أشهر إلي الاعتقاد بأن شهادة ميلاد الرئيس باراك أوباما المطولة... مزورة عن طريق الكمبيوتر. وسبق للبيت الأبيض أن نفي مزاعم متكررة بأن أوباما لم يولد في الولاياتالمتحدة, وفي أبريل الماضي نشر أوباما نسخة أطول من شهادة ميلاده لإنهاء التكهنات في بعض دوائر الجمهوريين بأنه لم يولد في البلاد, وهو شرط ينص عليه دستور الولاياتالمتحدة لكي يصبح رئيسا, وهي النسخة التي تحدث عنها قائد الشرطة في تصريحاته. وقال أربايو أنا لا أتهم رئيس الولاياتالمتحدة بارتكاب جريمة.. لكن هناك الكثير من الأسئلة التي تنتظر إجابات.. ونحن نعتزم المضي قدما في هذا التحقيق سعيا للحصول علي هذه الإجابات. وتزامنت إثارة هذه القضية مع احتجاج نائب في الكونجرس الأمريكي علي إعلان في مترو أنفاق نيويورك يطلب من الرئيس أوباما أن يذهب إلي الجحيم.